我自己嘗試翻譯的DREAM X DREAM. 請各位高手賜教.

事务所字幕组成员
事务所首席大工
最照顾小n的大n

2 主题	15 好友	3394 积分

顶楼

发表于 2004-4-6 23:30:58 |显示全部楼层

回复:个人意见！高手不敢当……

まばたきさえ　忘れそうだった是不是指差点连眨眼都忘记了？

Life　となりで君　大きなあくび
私にも映って　ねえ　そんなふうな这里的映って　是指转染给我了吧（打哈欠会传人的……^^）

字幕组之大怪联盟之无敌白搭大怪

GMT+8, 2024-5-27 00:12 , Processed in 0.015057 second(s), 14 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册