求几个标语翻译（高手们帮忙一下~）

srsrsr

1.餐厅内请勿吸烟
食堂で禁煙。。。。几乎就是绝对不是说日本人...日本公司有休息室..专门抽烟用
2.请自觉排队!
順番でください........插队送鸡腿两个....
3.就餐完毕 请您将餐具送至餐盘回收处
。。。不会~.....................'一般的'外国人都是吃完送回去.....哪来回哪去...
4.餐厅内请勿乱丢杂物
不会......这个就不说嘛了....
5.套餐供应处
セット供給
6.面点供应处!
菓子供給
7.日本料理供应处
日本料理供給
8.餐盘回收处
不会~...
9.调味品供应处
調味料供給

[ 本帖最后由 srsrsr 于 2008-4-4 18:08 编辑 ]