找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: skf0910
打印 上一主题 下一主题

【名探偵コナン】[全歌词][附翻译和罗马注音] 目前所有的要求全部更新完毕,请看1楼

[复制链接]

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
21
发表于 2003-11-29 20:24:06 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

迷宮のラヴァーズ

Love is burning
ハートに咲かせた薔薇は
闇を焼き尽くす
たったひとつの炎

壁だらけの 街を
ゲームの様な 迷路を
ピエロの気分で 彷徨う
悲しみの 破片(かけら)を
踏まないように すり抜け
二人は未来に 恋した
今夜謎をひとつ
解き明かせばまた
おまえに
Hurry up! 素顔が
Hurry up! 戻ってくる

真夜中に おまえが
シルクを脱いだ 裸身で
奏でる吐息の 旋律
目を閉じて 二人は
愛しあうほど 傷つく
だまし絵の夜へ 飛び込む
夢に仕掛けられた
ナイフが胸を刺す前に
Hurry up! 捩れた
Hurry up! 罠を暴け

☆Love is passion
両手に溢れる愛を
闇に投げつけて
光抱きしめたい
 Love is burning
迷宮で交わすKissは
楽園へ続く
たったひとつの扉

消えた愛を嘆き
天使が身を投げる前に
Hurry up! 世界の
Hurry up! 時間を戻せ

Love is passion
孤独にやつれた声も
おまえのためなら
詩に変わるだろう
Love is burning
ハートに咲かせた薔薇は
闇を焼き尽くす
たったひとつの炎

罗马:
Love is burning HAATO ni sakaseta bara wa
yami o yakitsukusu tatta hitotsu no honoo

kabe darake no machi o
GEEMU no you na meiro o
PIERO no kibun de samayou

kanashimi no kakera o
fumanai you ni surinuke
futari wa mirai ni koi shita

konya nazo o hitotsu
tokiakaseba mata omae ni
Hurry up! sugao ga
Hurry up! modotte kuru

mayonaka ni omae ga
SIRUKU o nuida rashin de
kanaderu toiki no senritsu

me o tojite futari wa
aishiau hodo kizutsuku
damashi e no yoru e tobikomu

yume ni shikakerareta
NAIFU ga mune o sasu mae ni
Hurry up! nejireta
Hurry up! wana o abake

Love is passion ryoute ni afureru ai o
yami ni nagetsukete hikari dakishimetai
Love is burning meikyuu de kawasu Kiss wa
rakuen e tsuzuku tatta hitotsu no tobira

kieta ai o nageki
tenshi ga mi o nageru mae ni
Hurry up! sekai no
Hurry up! toki o modose

Love is passion kodoku ni yatsureta koe mo
omae no tame nara uta ni kawaru darou
Love is burning HAATO ni sakaseta bara wa
yami o yakitsukusu tatta hitotsu no honoo

Love is passion ryoute ni afureru ai o
yami ni nagetsukete hikari dakishimetai
Love is burning meikyuu de kawasu Kiss wa
rakuen e tsuzuku tatta hitotsu no tobira
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
22
发表于 2003-11-29 20:25:11 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

氷の上に立つように
koori no ue ni tatsu you ni


氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた夢も形にしてみたい
Forever My Destiny

宇宙船が目の前に降りたら
迷わず手を伸ばし その船に乗り込みたい
その日 一日を悔やみたくないから
きっと友達だって残し 地球を旅立つの
何もない毎日が一番だと言うけれど
本当は逃げてる 君のいない日々に負けて

氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた夢も形にしてみたい
Forever My Destiny

わずか数行で片付けられた新聞記事にも
一喜一憂してみるけど
途中で放り投げないように 私らしく行こう
望み続けた場所で生きているんだから
前髪を少し短くしただけで
生まれ変われちゃう そんな考え方が好きよ

素顔のままでいたいから 内緒よ恋をしたって
光よりも速く遠く心は飛んで行く
Forever My Destiny

氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた夢も形にしてみたい
Forever My Destiny

罗马:
koori no ue ni tatsu you ni
abunagena koto mo shitai
omoi egaiteta youme mo katachi ni shitemitai Forver My Destiny

uchuusen ga me no mae ni oritara
mayowazu te wo nobashi sono fune ni norikomitai
sono hi ichinichi wo kuyamitakunai kara
kitto tomodachi datte nokoshi chikyuu wo tabidatsu no
nanimonai mainichi ga ichiban dato yuu keredo
hontou ha nigeteru kimi no inai hibi ni makete

koori no ue ni tatsu you ni abunagena koto mo shitai
omoi egaiteta yume mo katachi ni shitemitai Forever My Destiny
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
23
发表于 2003-11-29 20:26:46 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

夏の幻

部屋の窓の向こうに 飛行機雲を  なぞって
今日ケンカした君の事ばかり 考えてた
些細な事で戸惑って 不安定で無防備な
あの頃のように すぐに電話して 笑い合えたらいいのにね

近づいて来る 至福の時は 痛みを伴いながら足音をたてる
考えすぎて深みにハマる 君の傍にいるのに

夏の幻 瞳閉じて一番最初に君を思い出すよ
いつか終わる儚い生命に ただ こみあげる気持ち抱いた
世界は広く 知らない事溢れてて 自分さえ見失いそう
だけど君と生きてゆきたいから
とまどいながらでもいい つないだ手を離さないでね

強いオフショア 波を待ってた
中途半端に離れて 流されてゆくよ
進化していく時代の中で 同じものを求めて

夏の幻 想うだけで胸が熱くなれた奇跡の途中
願うだけじゃ届かぬくらい こぼれ落ちそうな気持ち抱いた
どうして二人 近づく程 遠く感じて不安になるんだろう
キョリを超えた欲望があふれて
一人 部屋のなかで 君の温もり想う

どんな日にも 瞳閉じて 一番最初に君を思い出すよ
いつか終わる儚い生命に ただ こみあげる気持ち抱いた

忘れないから…消えゆく命に 君と並んでいたね
夏の終わり陽射しがゆれてる
海の底のような手のひらの中の街並I like a dream I'm calling out to you

罗马:
heya no mado mukou ni hikoukigumo o nazotte
kyou KENKA shita kimi no koto bakari kangaeteta
sasaina koto de tomadotte fuantei de muboubi na
ano koro no you ni sugu ni denwa shite waraiaetara ii no ni ne

chikazuite kuru shifuku no toki wa itami o tomonai nagara ashioto o tateru
kangaesugite fukami ni HAMAru kimi no soba ni iru no ni

natsu no maboroshi hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yo
itsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi idaita
sekai wa hiroku shiranai koto afuretete jibun sae miushinai sou
dakedo kimi to ikite yukitai kara
tomadoi nagara demo ii tsunaida te o hanasanaide ne

tsuyoi OFUSHOA nami o matteta
chuutohanpa ni hanarete nagasarete yuku yo
shinka shite yuku sekai no naka de onaji mono o motomete

natsu no maboroshi omou dake de mune ga atsuku nareta kiseki no tochuu
negau dake ja todokanu kurai koboreochisou na kimochi daita
doushite futari chikazuku hodo tooku kanjite fuan ni narun darou
KYORI o koeta yokubou ga afurete
hitori heya no naka de kimi no nukumori omou

donna hi ni mo hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yo
itsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi daita

wasurenai kara... kieyuku maboroshi ni kimi to narande ita ne
natsu no owari hizashi ga yureteru
umi no soko no you na te no hira no naka no machinami
I like a dream I'm calling out to you
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
24
发表于 2003-11-29 20:27:59 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

青い青いこの地球に

刺激的な日常(せかい)を 持っていたけど きっと
目の前に在るスベテが 大切なモノなんだね
失うこと怖がるなんて
私達未だ何も手に入れてない

Oh, yeah 青い青いこの地球(ほし)に
限りない未来重ね
(you)can make me free このまま鼓動
感じていたい
Oh, yeah この気持ち舞い上がれ
空と海 焼き付けて
強い力で 君に抱かれ 飛び出したい

おだやかな時間(とき)を 望んでたけど きっと
どんな時間にもいつか 慣れて行くモノなんだね
求めること怖がるなんて
私達そう何も変えられない

Oh, yeah 青い青いこの地球に
限りある未来重ね
(you)can make me free それでも鼓動
感じていたい
Oh, yeah 遠い遠いあの頃の
二人は戻らない
強い力で いまここから 飛び出したい

Lalalalalala...
いつか笑ってほしい
気が遠くなるほどの辛くて長い日
<TV版>

罗马:
shigeki tekina sekaiwo
matsutei dakedo kitsuto
meno maeni aru subete ga
daisetsuna mono nandane
ushina ukoto kowaga runante
watashidachi mada
nanimo teniyirenai

OH,YEAH YEAH YEAH
aoi aoi koro hoshini
kagiri nai mirai gasare
CAN MAKE ME FREE
koromama kodou ganji teyitai

*OH,YEAH YEAH YEAH
kono kimochi mayi agare
sorato umi yakitsukete
tsuyoyi chikarade
kimini dakare
tobi dashitai

*REPEAT
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
25
发表于 2003-11-29 20:30:43 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

願い事ひとつだけ
negai goto hitotsu dake

願い事ひとつだけ
叶えてくれるなら
傷つけあった
愛が始まらないように…

どうして二人は出会ったの?
こんなに淋しい夕陽を見るなんて
気の利いた言葉 探しても
離れた心をつなぐ言葉なくて
出来るだけの笑顔で手を振れば
ちょっとだけでも
綺麗に見えるのかな

願い事ひとつだけ 
叶えてくれるなら
傷つけあった
愛が始まらないように…

思い出の歌が流れると
今でも切なさで胸が苦しくて
自由に夢を追いかけてる
あなたの噂を聞くことさえ無理ね
目を閉じるのも怖いの 
慣れなくて
ahh 神様 どうか 
惑わさないで

願い事ひとつだけ 
叶えてくれるなら
傷つけあった
愛が始まらないように…

私こんなに泣き虫じゃなかった
ゆっくり進もう 
ゆっくり風を受けて
愛はきっと傍にある
気付けばそこにある
次の旅立ちまでは地球と回りたい

願い事ひとつだけ 
叶えてくれるなら
記憶の中でいつも 
あなたと生きてたい

negai goto hitotsu dake
kanae te kureru nara
kizutsuke atta ai ga
hajimaranai you ni...

doushite futari ha deatta no?
konna ni samishi yuuhi wo miru nannte
kino kiita kotoba sagashite mo
hanareta kokoro wo
tsunagu kotoba naku te
dekiru dake no egao de te wo fure ba
chotto dake de mo
kirei ni mieru no kana

negai goto hitotsu dake
kanaete kureru nara
kizutsuke atta ai ga
hajimaranai you ni

omoide no uta ga nagareru to
ima de mo setsu nasa de
mune ga kurushikute
jiyuu ni yume wo oikaketeru
anata no uwasa wo kiku koto sae muri ne
me wo tojiru no mo kowai no narenakute
ahh kamisama douka madowasanaide

negai goto hitotsu deke
kanaete kureru nara
kizutsuke atta ai ga
hajimaranai you ni

watashi konna ni naki mushi janakatta yukkuri susumou yukkuri kaze wo ukete

ai ha kitto soba ni aru
kizukeba soko ni aru
tsugi no tabitachimade ha
chikyuu to mawaritai

negai goto hitosudake kanaete kureru nara
kioku no naka de itsumo anata toikitetai
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
26
发表于 2003-11-29 20:32:04 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

Always

損じゃない!? 今からでも
いいんじゃない!? やれること
思った通りにやってみよう
君と出逢うまで
何もなかったけれと 目を閉じて想う
一緒に生きる場所があるから
always 愛を胸に勇氣を出して
たとえそれがダメだとしてもね
No それだけが自分じゃない
Yes 風向きが變わった今 飛び立とう

夢じゃない!? あきらめず
そうじゃない!? 最後まで
誰でも初めは氣付かないけど
必ず?#123;り着く
君の心の中に 希望があるから
苦しい時こそ願いは叶う

always そう信じて 見つめてみよう
たとえそれがつらいことてもね
No それだけが自分じゃない
Yes この一瞬ごとが明日の君になる

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

always give my love
always give my love to you
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
27
发表于 2003-11-29 20:33:03 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

Happy Birthday

うまく話ができなくて
本当はすまないと思つてる
しばらく悩んでもみたけど
そのうち疲れて眠つてる
週末のこの街の空気は
人いきれでむせ返り
深くたぬ息をついたら
街頭スビ-カ-に消された
それらしい言葉を並べても
伝わることなど始めからない

* にぎやきなこの街空に
思いきりはりあげた声は
どこき遠くのがいにいる あの人への
Happy Birthday

何か小さなトラブルで
人だかりに飲みこまれ
誰かのつまりないジョークに
ほんの少しだけ笑つた
いつかこの街のどこかで
君と偶然出会つても
何を話したらいいのか
今でもよくわからない
ひとつずつ こわれていく世界で
流した涙に何の意味がいる

* Repeat
にぎやかこの街の空に
思いきりはりあげた声は
どこき遠くのがいにいる あの人への
Happy Birthday

* Repeat

罗马:
umaku hanashi ga dekinakute
hontou ha sumanai to omotteru
shibaraku nayandemo mitakedo
sonouchi tsukarete nemutteru
shuumatsu no kono machi no kuuki ha
hitoikire de musekaeri
fukaku tameiki wo tsuitara
gaitou SUPIIKAA ni kesareta

sorerashii kotoba wo narabetemo
tsutawaru kotonado hajimekaranai

*nigiyakana kono machi no kuuki ni
omoikiri hariageta koe ha
dokoka touku no machi ni iru
ano hito he no Happy Birthday

nanika chiisana TORABURU de
hitodakari ni nomikomare
dareka no tsumaranai JOUKU ni
honno sukoshi dake waratta
itsuka kono machi no dokoka de
kimi to guuzen deatte mo
nani wo hanashitara iinoka
imademo yoku wakaranai

hitotsuzutsu kowarete iku sekai de
nagashita namida ni nanno imi ga aru

*Repeat

nigiyakana kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe ha

Repeat
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
28
发表于 2003-11-29 20:35:50 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

ONE

静かすぎる夜だ 耳がうずくほど
僕も君も誰も眠ってなんかいないのに
言葉がまだ 大切なこと
伝えられるなら また 何でもいいから 声を聞かせてよ

わかってるって もう行きたいんだろ
気づかないわけないだろう you're the only one
どんなことでも 無駄にはならない
僕らは何かを あきらめるわけじゃない

夜明けの瞬間は いつだって退屈だったけれど
いつもと違う太陽が 部屋のかたすみ照らした

夢があるなら 追いかければいい
まるでジプシーみたいに 自由にさまよいながら
僕ら出会ったんだから

また 会いましょう いつかどこかで
忘れるわけないだろう you're the only one
ドアを開ければ 道は眠って
踏みだされる一歩を 待ちこがれている

愉快な時だけ 思い出して
涙におぼれる たまにはそれもいい
ともに過ごした日々は 僕らを
強くしてくれるよ この胸をはろう
ぜったい会いましょう いつかどこかで
忘れるわけないだろう
baby,you're the only one
陽がまた昇ってゆく

罗马:
shizuka sugiru yoru da mimi ga uzuku hodo
boku mo kimi mo dare mo nemutte nanka inai no ni

kotoba ga mada taisetsu na koto
tsutaerareru nara mata nan demo ii kara koe o kikasete yo

wakatterutte mou ikitain darou
kizukanai wake nai darou you're the only one
donna koto demo muda ni wa naranai
bokura wa nani ka o akirameru wake janai

yoake no shunkan wa itsu datte taikutsu datta keredo
itsumo to chigau taiyou ga heya no katasumi terashita

yume ga aru nara oikakereba ii
marude JIPUSHII mitai ni jiyuu ni samayoi nagara
bokura deattan dakara

mata aimashou itsuka doko ka de
wasureru wake nai darou you're the only one
DOA o akereba michi wa nemutte
fumidasareru ippo o machikogarete iru

yukai na toki dake omoi dashite
namida ni oboreru tamani wa sore mo ii
tomo ni sugoshita hibi wa bokura o
tsuyoku shite kureru yo kono mune o harou
zettai aimashou itsuka doko ka de
wasureru wake nai darou baby, you're the only one
hi ga mata nobotte yuku
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
29
发表于 2003-11-29 20:37:25 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

少女の頃に戻ったみたいに


くり返し見る夢に
目が覚めてみると
胸の動悸が 早いことに気づく

いつも白線踏みはずして
走る私がいる
何故? 訳もないのに
声をかけて泣きたくなる

幼い少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手をいつも待っていた
あなただけは 私を やさしい人にしてくれる
とても 大好きよ とても 大好きよ

どんなに情熱 かたむけても
わかりあえない 人もいる
そんな日は 心が 曇ってしまうわ

恋は規則正しい リズムを刻まない
心地良いソファーで また 眠ってしまった

懐かしい 少女の頃に戻ったみたいに
やさしく 髪を撫でてくれる
そんな温かい手をいつも待っていた
あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる とても 愛してる

あなただけは 私を そっと包みこんでくれる
とても 愛してる 赤いハートで

lovin’ you あなたと...

lovin' you  

罗马:
kurikaeshite miru yume ni
me ga samete miru to
mune no douki ga hayai koto ni kizuku

itsumo hakusen fumihazushite
hashiru watashi ga iru
naze? wake mo nai no ni koe o agete nakitaku naru

osanai shoujo no koro ni modotta mitai ni
yasashiku kami o nadete kureru
sonna atatakai te o itsumo matte ita
anata dake wa watashi o yasashii hito ni shite kureru
totemo daisuki yo totemo daisuki yo

donna ni jounetsu katamukete mo
wakariaenai hito mo iru
sonna hi wa kokoro ga kumotte shimau wa

koi wa kisoku tadashii RIZUMU o kizamanai
kokochi ii SOFAA de mata nemutte shimatta

natsukashii shoujo no koro ni modotta mitai ni
yasashiku kami o nadete kureru
sonna atatakai te o itsumo matte ita
anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru
totemo aishiteru totemo aishiteru

anata dake wa watashi o sotto tsutsumikonde kureru
totemo aishiteru akai HAATO de

lovin' you anata to...
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
30
发表于 2003-11-29 20:38:39 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

あなたがいるから

もしもこの世に汚れがなければ
姿を変えずに愛し合えたのに
どうして時は衆を別つの
ねぇ そばに居て 今だけ
あなたが居るから 私は強くなる
誓いの指輪 キラキラ 奇麗ね
You will realize 小さな夢も
You are the one 心満たされる

夜のハイウェイ バイクを飛ばして
はしゃいだ 自由を持て余すくらい
この目で見て触れてわかる
確かなものがあったね

あの頃の二人に すべて戻せるなら
跪(ひざまず)き 石になるまで 祈るよ
We can still be free 100まで数えて
Never wanna stop 心を放つ

あなたが居るから 私は強くなる
誓いの指輪 キラキラ 奇麗ね
You will realize 小さな夢も
You are the one いつか叶えられる

罗马:
moshi mo kono yo ni kegare ga nakereba
sugata o kaezuni aishi aeta no ni
doushite toki wa shuu o wakatsu no
nee soba ni ite ima dake

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize chiisana yume mo
You are the one kokoro mitasareru

yoru no HAIWEI BAIKU o tobashite
hashaida jiyuu o motaemasu kurai
kono me de mite furete wakaru
tashikana mono ga atta ne

ano hi no futari ni subete modoseru nara
hizamazuki ishi ni naru made inoru yo
We can still be free hyaku made kazoete
Never wanna stop kokoro tokihanatsu

anata ga iru kara watashi wa tsuyoku naru
chikai no yubiwa KIRAKIRA kirei ne
You will realize chiisana yume mo
You are the one itsuka kanaerareru
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
31
发表于 2003-11-29 20:39:37 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

無色
musyoku

いくら泣いても涙ってものは
決して枯れゆく事などないと知りました

この星空がこんな輝くのは
このどれかに君が居るからなのでしょう

君が居なくなった ねえ一人にしないで
目に映るものが 全て歪み始めてた

顔を上げれば空は広がり
星達は輝くけれど
星に手が届くはずない
どうしてこんな空は遠い
君に会いたい

この星空がこんな切ないのは
このどれかに君が居るからなのでしょう

君が居なくなった 何もかも無くなった
目に映るものが 全て色を失った

顔を上げれば空は広がり
星達は輝くいつも
一番大切な人とは
どうして一緒にいられない
君に会いたい

そろそろ日が昇る 街がざわめき出す
そして広がってく 無色の世界が

君と会わなければよかったと
後悔する日さえあった
そして今この世界から
星空に向かって飛び立つ
やっと会えるね

罗马:
ikuranaitemonamidattemonowa
kesshitekoreyukukotonadonaitocirimashita

konohoshisoragakonnakagayakunowa
konodorekanikimigairukarananodesyou

kimigainakukatta  neehitorinishinaide
meniucurumonoga  subeteyugamihaqimeteta

gawooagerawasorawahirogari
hoshitaqiwakagayakukeredo
hoshinitegatodokuhazunai
doushitekonnasorawatooi
kiminiaitai

konohoshisoragakonnasecunainowa
konodorekanikimigairukarananodesyou

kimigainakunatta  nanimokamonakunatta
meniucurumonoga  subeteirooushinatta

gaowoagerewasorawahirogari
hoshitaqiwakagayakuicumo
yiqibandaisecunahitotowa
doushiteissyoniirarenai
kiminiaitai

sorosorohiganobolu  maqigazawamekidesu
soshitehilogatteku  musyokunosekaiga

kimitoawanakerewayokattato
goukaisuluhisaeatta
soshiteimakonosekaikara
hoshisoranimukattetobitacu
yattoaelune
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
32
发表于 2003-11-29 20:41:31 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

Time after time ~花舞う街で~
如果還能再次與你相遇 絕對不再放開你的手

告知春天將盡 花與果實 以及霧花一片

在我心中甦醒而憶起的歌曲 現在依然是如此的優美

Time after time 與你相遇的奇蹟 在那微風緩緩吹過的街道

悄悄的牽著手 一起走過的坡道 直到如今也沒有忘記的約定

風中可以聽到你的聲音 如薄冰般寒冷遙遠的記憶

曾經發誓過決不知曉受傷的恐怖 何時還能再一次 在這同樣的地方

在薄紅色季節的日子來臨的時候 帶著笑容再一次相遇吧

Time after time 一個人在花瓣漫舞的街道 雖然散落之時無法再次挽回

與那一天同樣不曾改變的景緻 淚水也輕輕的落下喔

如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般

珍貴的回憶是如此的難過

雖說人都是孤獨的 因此而不找尋想念的某個人 我不要這樣

淨是追求虛幻但容易毀壞的東西

Time after time 如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇 再也不要任何約定

這一次一定要 陪在比誰都容易受傷的你身邊

*-----------------------*---------------------------*

歌词(罗马注音版)

Time after time ~hanamau machi de~

moshimo kimi ni meguri ae tara

nido to kimi no te wo hanasa nai

haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira

yomigaeru omoide no uta

kono mune ni imamo yasashiku

time after time kimi to deatta kiseki

yuruya kana kaze fuku machi de

sotto te wo tusnagi

arui ta sakamichi

ima mo wasurenai yakusoku

kaze ni kimi no koe ga kikoeru

usura saekaeru tooi kioku

kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

ituska mata kono bashyo de

meguri aou

usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni

egao de

time after time hitori hanamau machi de

chirazaru toki ha modora nai keredo

anohi to onaji kawara nai keshiki ni

namida hirari matte ita yo

kaze wa fuu hanabira ga

mina mo naderu youni

taisetus ni omou hodo setusnaku

hito wa mina kodoku to iu keredo

sagasazuni wa irarenai dareka wo

hakanaku koware yasui mono bakari

oimotomete shimau

time after time kimi to irozuku machi de

deae tara mou yakusoku wa iranai

dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

sobani itai kondo wa kitto

日文:
もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を離さない

春の終り告げる花実と霞む花一片

甦る想い出の歌 この胸に今も優しく

Time after time 君と出逢った奇跡 緩やかな風吹く街で

そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない約束

風に君の声が聞こえる 薄氷 冴え返る遠い記憶

傷つく怖さを知らず誓った いつかまたこの場所で

巡り逢おう薄紅色の季節が来る日に笑顔で

Time after time 一人花舞う街で 散らざる時は戻らないけれど

あの日と同じ変わらない景色に 涙ひらり舞っていたよ

風舞う花びらが水面を撫でるように

大切に想うほど切なく

人は皆孤独というけれど 探さずにはいられない 誰かを

儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう

Time after time 君と色付く街で出逢えたらもう約束はいらない

誰よりもずっと傷つきやすい君の傍にいたい 今度はきっと
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
33
发表于 2003-11-29 20:43:06 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

补充:Start in my life (完整版)

罗马:
ikoto bakarino miraijya naikeredo
tashikani imawa ashitani mukayi dareyorimo
kagayaki kokoni tateiru koware kake
sowona yimani namidashi soredemo~~~

WE CAN START IN MY LIFE yishyoni
akiramezu yumeto
ne mowo hi torino zhihunni aerukara
kimochi hitotsude kaware runda

hora kokokara hajime yowo
JUST START IN MY LIFE

Memories in my heart 
kono kaban hori nagete

sakurai roshida kazega sooto
kakeno keteku
kesenai sefiyayi nonokyo woshizuniwa
zukuweni homuzu inishyaru nokoshide

We can start in my life yishyoni
dafino tsuyoyumeto
ne wosure naiyone kuniga eshitamerote
fua nnatokiwa omowi tashyotee

hora hitolizhya maindayo
Just start in my life

So once again
yumetu kibowo daite 
ima
dakanaruu rewoosae tee
kono suteiziwo maoru

START IN MY LIFE yishyoni
akiramezu yumeto
ne mowohi torino zhihunni aerukara
kimochi hitotsude kaware runda

hora kokokara hajime yowo
JUST START IN MY LIFE
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
34
发表于 2003-11-29 20:46:08 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

补充:always

罗马:
sonzhyanai!? ma kalademo
inzhyanai!? ya rerukodo
omoota tomorini yaatemi yoo
kimito tea umade
nanimo nakata kereto (newoto zhite omou)
yishyoni ikiru woshyoga arukana

always aiwo uneni yokiwo tashite
tatoe soregada medatoshi temonee
No soree dakega zhi umuzhyanai
(Yes) kazamu kigakawa ataima tobii tatoo

yumezhyanai!? a kiramezu
souzhyanai!? sa ikomade
daredemo hajimewa itsuka nai kedo
kanalazu tatoni zuku
kimino kokorono makani (kio wogaa lukara)
kushiki toki kosomega iwakanao

always soo oshinzhite itsume temiyoo
tatoe soregasu raikoto temone
No soree dakiga zhifun zhyanai
Yes konoi ishyo ngo dogaashi kanoki mininaru

Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah

always give my love
always give my love to you

always give my love
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
35
发表于 2003-11-29 20:46:52 |只看该作者

回复: 《柯南》里的歌词,部分含罗马,希望大家支持

补充:Winter Bells

罗马:
shiroi yukizhya shiiki
shiawa sewoka zeuru 
beruuno ohogahiwiku
dokoyo kosoha 
kimiwo sasori

futali dakeno toki
yitsumo yie naikara
ji sana KISS
tokiwo tomete
konomama
NEED YOUR LOVE TONIGHT

sagashi teitau meino shukan wo
te a a takimito futari
omo yitasu yukino hoomu
kimino kagega zhyui saku naru

zuto anatani ageruyo
WINTER BELL
mado nitsu moru yukiga
futariwo chika tsukeruyo
DAY BY DAY
yima dakishi mete


toori sugiru kazeni
hokuyo ninatetayo
daisezuna kimi dakara imademo
Need your love tonight

rayitoga higaru shizaru minaiwo
shinzhi teitai futari
yume reteiru gandoruga
mafushiku kono tokiwo derasu

zuto zuutoma ateita WINTER BELL
shizu kani furuyohiga 
futani woyasa shikusuru 
Day and night
ima dakishimate…

hoyogasugi adanoshii kisezugakuru kimiwozurete

Oh yes yotsurani todokuyo WINTER BELL
kirameku hoshizorani 
kono omoiwo kanaeru Sweet Starlight
hoshi furu wuyoruni 
sowoitsumademo…

Winter Bells La La La La Stay Forever I'll be with you
Winter Bells La La La La Stay Forever Forever with you
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

动漫区荣誉版主
日语区荣誉版主

声優王はオレになる

3

主题

2

好友

1294

积分

 

升级
12%
帖子
3409
精华
12
积分
1294
威望
746
RP
1284
金钱
2414 柯币
人气
471 ℃
注册时间
2002-7-16
36
发表于 2003-11-30 10:29:14 |只看该作者

回复: 《柯南》歌词,含罗马,希望大家支持(目前不全,如果这里面没有你要的歌词,请在后面跟

楼主不用自己顶了,我之后会加入精华帖链接的。希望以后有新的歌词也要补充进来哦。
因为在日本做动画能糊口却没法养家而最终又漂回来的半宅男一只
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
191
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2002-8-18
37
发表于 2003-11-30 16:08:04 |只看该作者

回复: 《柯南》歌词,含罗马,希望大家支持(目前不全,如果这里面没有你要的歌词,请在后面跟

新的OP和ED最好也加进来啊,之前看到过日文无注音的,就没特别留意,还是希望配有罗马音的
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
38
发表于 2003-12-5 16:05:32 |只看该作者

回复: 《柯南》歌词,含罗马,希望大家支持(目前不全,如果这里面没有你要的歌词,请在后面跟

风的啦啦啦

潮風に君を感じて
銀色の波に二人とけてしまいそう
このまま時間よ止まれと
街が遠く小さく見えるよ
もう離さない 君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら……

溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら……

押し寄せる 見えない不安
あきらめかけていた たった一つのことが
波音 心を揺らすよ
寄せて返す 君への想いが
気持ちを満たす 光に変わる

拗ねていた あの頃
君と来た砂浜
いつまでも 変わらずにある
風のららら……

繋いだ手 握り返した
素直な気持ちを感じて
大切な人と 今なら言える
風のららら……

見つめる笑顔に
何故か急に抱きしめたくなる
風に揺れて もう一度今
熱い想いをのせて
君に決めたよ

輝いた季節に
辿り着いた未来に
迷わずに 瞳信じて
風のららら……

溢れだしそうな 不安に
涙を隠した 昨日に
遠い思い出と 今なら言える
風のららら……
12.5日更新
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
39
发表于 2003-12-5 16:08:48 |只看该作者

回复: 《柯南》歌词,含罗马,希望大家支持(目前不全,如果这里面没有你要的歌词,请在后面跟

止步与我们曾经相约的地方

君が突然居なくなる夢を 最近よく見るのよと
うつむく私に何も言わずに
ポケットの中で強く手を握りしめた君

色を競い合い咲く花のように
物憂げな雨にさえも よりその姿が輝くように

君と約束した優しいあの場所まで
今はまだ二人 お互い走り続けようね
君と鮮やかな色になるその季節(トキ)まで
逢えない日々が 愛しさを増してゆくよ
そしていつの日にか

この世の中は選択肢が多すぎて
時々選べず迷ってしまうけれど
結局振り返ればいつだって
自分が歩み築いてきた一筋の道が今に繋がっているよ

そして人に褒められる道よりも
自分が喜べる道 選ぶべきだと君が教えてくれたね

君と約束した優しいあの場所まで
渋滞に巻き込まれて 苛立つ時は空を見上げよう
会いたさに先急いで大切なもの見落とさないように
泣き虫な日々も 笑い話になるよね
きっといつの日か

未来が眩しすぎて 目がくらみ何も見えず
時に進む方向を見失うけれど
その光によって今足元に伸びる
黒い影を頼りに歩いて行こう GO WAY

君と約束した優しいあの場所まで
目指すそこはきっと 互いに甘えるための場所じゃない
いつかあたたかな風に包まれ抱き合える日まで
冷たい追い風に立ち向かっていこう
今はまだそれぞれに

君と約束した優しいあの場所まで
逃げ道を増やせば 余計迷路にハマルよね
たとえ標識のない道が続いたとしても
信じ合う気持ちを道標に行くよ
優しいあの場所まで
12.5日更新
回复

使用道具 举报

名侦探

音乐厅创始人

2

主题

0

好友

369

积分

 

升级
6%
帖子
489
精华
6
积分
369
威望
45
RP
798
金钱
1001 柯币
人气
44 ℃
注册时间
2003-10-14
40
发表于 2003-12-5 16:09:33 |只看该作者

回复: 《柯南》歌词,含罗马,希望大家支持(目前不全,如果这里面没有你要的歌词,请在后面跟

像光一样的你

波の上漂う海月をみるのが好きで
いつまでもどこか 遠い世界想い馳せるよう
目が合うその前から もう心は決まっていたみたい
眞晝の月のよ う見えずにいたけど知ってた
孤獨さえも至福な時も
最初から一人じゃ知ることもなく
僕は君と 出會う事で 深い海を泳ぐように
君という光 浴びて呼吸した
ゆくあては 二人でさがそう
繰り返し昇り落ちる太陽の下 まわるこの星で
ほらユラリ 流れる海の月

どんな風に 周圍に流されたとしても僕達は
變わらずにいようね 幼い愛し方でもいい
馴れ合いとか 安らぎなんて 言葉で誤魔化したりしないで
何度でも 抱きしめてね 明日は終末かもしれないから
君という光 みつけた僕は僕を知る 狂おしく射す
ゆらゆらと 波打つ廣い海でイィウニ 流れていようよ
ほら何も 欲しいものなどない
愛なんて淡い幻想思い思いみるもの
それなら誰かと同じ現實がみたくなる
今此處で 君という光 浴びて呼吸した
ゆくあては二人でさがそう
繰り返し昇り 落ちる太陽の下
まわるこの星で ほらユラリ流れる海の月
12.5日更新
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-3 19:43 , Processed in 0.058406 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部