第792话 三个第一发现者（前篇） 文字预告

345425504

截图预告传送门：http://bbs.aptx.cn/thread-291912-1-1.html

    コナンたちは路地からアパートを眺める少年に気付いて声をかける。少年はアパートに住むおばちゃんから3人の男の人が順番に部屋に来るが、3人が帰った後、自分が部屋から出てこなかったら殺害されていると思うから警察に電話してと頼まれていた。そして、コナンたちは部屋で首を括って絶命したシナリオライターの保江を発見。現場の状況から他殺として捜査する目暮。だが、別々に部屋を訪れた柴苅、阪場、幅中は自分が来た時にはすでに絶命していたとそれぞれ証言。第一発見者は3人もいた…。

    柯南等人在路边见到了一个眺望公寓的孩子。孩子说住在公寓的阿姨告诉他之后会有三人顺次来到她的公寓，如果三人离开后她没有从公寓出来，就是被杀害了，请他报警。之后，柯南等人来到公寓，发现了上吊而死的剧作家保江。目暮搜查现场后认为是他杀。但是，从别的房间来访的柴苅，坂场，幅中都给出了自己来时被害人已死的证据。第一发现者竟有三个人……

翻译@Dukelberipi



NEXT CONAN'S HINT  香烟