名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 请教

查看: 510|回复: 3

请教

[复制链接]

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

顶楼

发表于 2004-8-12 19:48:11 |只看该作者

回复: 请教

是暑期探望的意思。。。。。。

这张图上面写的。。。
就是希望你有剩下的暑夏里过得安康。。。。

[left]日本有习惯在大热天里相互写这样的卡片，或是打这样的招呼。。。[/left]
称作“暑中見舞い”
是它们的习俗。。。。%&144

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

佐佐木

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

帖子: 344
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-2

发消息

沙发

发表于 2004-8-12 20:27:03 |只看该作者

回复: 请教

在炎热的暑期收到如此的卡片
心里会洋溢如风拂面的温暖吧

吸食我的血吧它将渗入你的骨髓鬼神倾听我的祈祷将我的憎恨化作彻底毁灭之瞳

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Mai Kuraki

见习侦探

0 主题	0 好友	256 积分

帖子: 652
精华: 2
积分: 256
威望: 21
ＲＰ: 570
金钱: 950 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

板凳

发表于 2004-8-14 22:43:31 |只看该作者

回复: 请教

说到夏天，日本人的礼尚往来就是
暑中見舞い
お中元
很欣慰的。

好久不见非常想念

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

吉法师

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4 主题	36 好友	350 积分

帖子: 3001
精华: 6
积分: 350
威望: 121
ＲＰ: 498
金钱: 17579 柯币
人气: 117 ℃
注册时间: 2003-10-25

发消息

地板

发表于 2004-8-15 22:01:50 |只看该作者

回复: 请教

大家都要注意，不要中暑啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

人間五十年下天の内をくらぶれば夢幻の如くなり一度生を得て滅せぬ者のあるべきか

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-25 08:33 , Processed in 0.036575 second(s), 20 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

请教

回复: 请教

回复: 请教

回复: 请教

回复: 请教

M13票房保卫战功臣