名侦探柯南事务所

标题: All I want [打印本页]

作者: 田心格格 时间: 2008-12-14 21:09
标题: All I want
我今天第一次在QQ音乐上听到，觉得比之前出的24 X‘mas好听啊。

台湾版翻译的歌词：

～窗外飘著白雪...～
窗上残留著吐出白色气息的痕迹
试著擦去
用手指所写下的　你的名字
电话声没响的日子
胸中积满了思念
All I want for Xmas...with you

如同爱无法到达遥远的地方般
对於其他没有任何奢求
只要共同迎接早晨喝着两人所做的奶茶以及
笑的灿烂的你
待在我身旁
一副试著想唱Love Song的样子
不知你是否能够倾听

～在人群中...～
对於手牵手漫步的恋人们
试著将两人加以重曡
测量著心的距离
有著不输给对季节忌妒的强烈思念
All I want for Xmas...with you

不知曾几何时灯火灿烂霓虹灯闪烁
就连马上就会被识破的谎言　也假装没察觉的带过
体贴温柔　现在　正渐渐地渲染了我呀
因为我不想失去　在弯曲道路上迷路的你
不知你是否能够倾听　这次由我所唱的Love Song

如同爱无法到达遥远的地方般
对於其他没有任何奢求
只要共同迎接早晨喝着两人所做的奶茶以及
笑的非常灿烂灿烂的你
待在我身旁
一副试著想唱Love Song的样子
不知你是否能够倾听

这首歌要是能成为柯南的ED就好了.....某田YY中~

作者: 暗ぃ维纳斯 时间: 2008-12-17 12:31
偏愛24 X‘mas~~呵呵

作者: 【Kìd〗 时间: 2008-12-19 11:15
All I want 大爱啊~~~超好听的~~~

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)