名侦探柯南事务所

标题: 关于日语中的假名 [打印本页]

作者: fyhb012 时间: 2011-8-27 10:12
标题: 关于日语中的假名
日语中，是平假名多还是片假名多？还有那些中文该怎么读出来？

作者: 銀翼の天使 时间: 2011-8-27 11:58
平假名和片假名相当于英语字母的大小写，每个假名都有平假和片假，理论上来说平假名和片假名是一样多的，不过在实际写作中，平假名的出现要多于片假名。

汉字的读法分为音读和训读，每个汉字至少要有一种读法。有的汉字只有音读没有训读，有的则相反。还有很多汉字不止一种音读（或训读），这个就要靠自己平日的积累了。

作者: daat1928 时间: 2011-8-27 19:39
中文很难读出来用罗马音读吧楼主

作者: WEミライ 时间: 2011-8-29 20:42
日语汉字的读音除了音读、训读，还有什么音训读、训音读、熟字训读等等，还是慢慢积累吧

作者: luhao007 时间: 2011-8-31 17:27
片假名是音译，就是外文单词的读音，或者只是强调一个词读音。
其他都是平假名。

汉字，就是一些平假名的组合出来的。至于怎么读，就和老外问你中文汉字怎么上拼音一样，这个没法说。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)