名侦探柯南事务所

标题: 看完M15，说说感想 [打印本页]

作者: code1412 时间: 2011-11-4 22:07
标题: 看完M15，说说感想
晚上7点到影院，人还是不少的。123人得厅基本坐满。大人带小孩的接近一半，还有N多高中生。大学生几乎没有。杯具的影院，果然B'Z的歌声一响就亮灯，歌到一半还卡了几秒，以为不放了，后来继续总算看完了。还是意料之中，最后的片尾没几个人留下来。
先说赠品。书签不咋的，胶片压根没有。
再说说片子。还不错。但有些小地方提前能猜到。画面的对比度不高，估计是我们这的设备比较差，跟以前M14的BD一比差不少。另外有些画面小细节处理太随意，就算小你们也不能偷工减料啊。
最后说说配音。只能说中规中矩。八一对小孩的配音掌握的不好，有些死。不过正好适合灰原。可能是中文几个字就是日文的一大段话，语速那是相当的慢。搞得后面后面那个记者配的那个角色彻底杯具，比前面的目暮他们语速反而还快了。翻译的有点太正式了，不知是不是字幕组的原稿。那些在漫画中常见的比如灰原的“老娘”之类的基本没有。还是国内太和谐了，老外的电影爆粗比比皆是。虽说第二次去电影院了，可还是有向下找字幕的冲动。明年一定要提议加场日文的。最后向柯南制作组吐个槽：EVA的破都5.1声道了，您老也从了吧

作者: 灰原Ψ独孤飞 时间: 2011-11-4 23:03
成都这边倒还好，有日语场，而且是完完整整播完了的，完整到连m16制作决定都放了...这个我都有点惊讶了。并且观众也都是齐刷刷的看完小剧场才走的...

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)