名侦探柯南事务所

标题: [民工汉化][FILE896 绯色的回归][the return of the silverbullet] [打印本页]

作者: 谁的马甲 时间: 2014-5-9 22:45
标题: [民工汉化][FILE896 绯色的回归][the return of the silverbullet]
本帖最后由谁的马甲于 2014-5-9 23:12 编辑

★系列第3话★

FILE896 绯色的回归

战斗中，必须时常算到对手

两步三步之前…

相互重合的两位【银色子弹】！！

此时，真实的弹道将超越众多思绪

贯穿黑夜——！！！

STAFF
图源：米花学园

翻译：Bison Gin 恶梦君噩梦酱

校对：Tiny

调图：slfd 眼镜池一绛

修嵌：受君小路三三小木

上色：池一绛小木

发布：银色子弹小不点 77

关注柯南漫画访问民工汉化微博获取更多最新资讯
http://weibo.com/minkunminkun

更多《名侦探柯南》周边尽在「APTX在线商店」
http://shop66845269.taobao.com

大图(900x1300)下载：

◆ 百度网盘
◆ SkyDrive

在线小图(600x867)预览：

作者: Nicolas-C 时间: 2014-5-9 22:45
本帖最后由 Nicolas-C 于 2014-5-9 22:47 编辑

尝试抢杀花！
终于等到成品了～汉化组辛苦！！！

作者: 389021859 时间: 2014-5-9 22:45
前排，先马再看

作者: 時間的手゛ 时间: 2014-5-9 22:46
两周的煎熬终于等到了~ 民工辛苦啦秀一七年终于出现次真身了

作者: Mr_cool 时间: 2014-5-9 22:46
一环刘明，支持回归

作者: 远略2011 时间: 2014-5-9 22:46
这么快就没沙发了…… = =

作者: 眼镜大叔 时间: 2014-5-9 22:46
主线怒占前排！

作者: 花菜粉丝团 时间: 2014-5-9 22:47
组织加油！我们爱你！

作者: 345425504 时间: 2014-5-9 22:47
占个前排~
7年了终于等到了！

作者: lyk279362975 时间: 2014-5-9 22:48
秀一终于现身了，支持！

作者: lrdcq 时间: 2014-5-9 22:48
秀一回归！大赞

作者: 新一or兰 时间: 2014-5-9 22:48
前排！！！秀一终于回来了！

作者: shiyuhaopoke 时间: 2014-5-9 22:48
占首页了，感谢汉化，剧情终于要高潮了

作者: 1997520 时间: 2014-5-9 22:49
占个前排！！！！！终于回来了.让我这个刚经历惨痛期中经历的人一丝安慰！！！

作者: C黑羽C 时间: 2014-5-9 22:50
前排支持~~~~~~~~~~~~~~~~~汉化辛苦~

作者: 41932856 时间: 2014-5-9 22:50
前排！！！！！感谢

作者: 雨夹雪 时间: 2014-5-9 22:50
我也不得不出现了……确实等了七年……

作者: alphashadow 时间: 2014-5-9 22:51
前排
！
！！！！！

作者: 小源tak 时间: 2014-5-9 22:51
本帖最后由小源tak 于 2014-5-9 22:54 编辑

玩笑越开越大啦~~！！！完全意料之外啊啊啊！！

口罩的翻译那里前后有点问题吧，参考下米花直接翻译Mask（口罩/面具）？

作者: 安素子 时间: 2014-5-9 22:51
还有首页！占了再看

作者: kanone5 时间: 2014-5-9 22:54
终于回来了！

作者: agathamf 时间: 2014-5-9 22:57
这么快首页就没有了啊

作者: mythria 时间: 2014-5-9 22:58
前排！！。。。已经没有了
民工辛苦了！

作者: a2763853 时间: 2014-5-9 22:58
前排支持~~~~

作者: chenzhenhua2303 时间: 2014-5-9 22:58
楼盖到哪了，还没有看呢先回复一个再说

作者: 喜糖的x次方 时间: 2014-5-9 22:59
没前排了

作者: 41932856 时间: 2014-5-9 23:02
很明显了，昂是假扮的，柯南在为他配音，装置在口罩中

作者: crsyj 时间: 2014-5-9 23:04
抢占前排……先回复后看

作者: 時間的手゛ 时间: 2014-5-9 23:05
T T太短了不够看~！73老贼

作者: Junson 时间: 2014-5-9 23:09
祝贺秀一回归！！

作者: atypical_libra 时间: 2014-5-9 23:09
汉化组辛苦了...
透透终于也栽了...气急败坏炸毛的样子好可爱
秀一竟然神不知鬼不觉混进车里还那么长时间没被发现，简直可以改行当魔术师
兰酱吐槽小五郎亮了
变声器只有项圈式？透透你太天真了...

作者: 最爱柯仔 时间: 2014-5-9 23:10
后排也要占一个！
我的赤井君！！W啊哇哇

作者: mjbeatall 时间: 2014-5-9 23:11
来晚了点，没有首页了，故事越来越好看了

作者: 笨笨小q 时间: 2014-5-9 23:13
果断不睡觉，来看啦

作者: 婷亦萱 时间: 2014-5-9 23:17
本帖最后由婷亦萱于 2014-5-9 23:25 编辑

民工汉化的筒子们辛苦啦~~

福利啊福利~~~绝对滴睡前福利~~期待已久的赤井SAMA终于出现啦~~强强联手还是洗衣机童鞋更胜一筹~~已经迫不及待想知道后事如何了~73真的很会挖坑啊

作者: agathamf 时间: 2014-5-9 23:18
看得真是不过瘾啊~~苦等下期

作者: hebebabe 时间: 2014-5-9 23:18
赤井是回来了，那冲矢昴到底是谁啊！卧槽，完全被戏耍了的感觉。等了这么多年，红与黑之后，终于迎来绯色系列的大剧情，希望这个系列不要太短哦！

作者: 云涛星河 时间: 2014-5-9 23:23
赤井秀一终于回归了。

作者: 南宫千夏 时间: 2014-5-9 23:28
卡到没喷友只能用代理来看秀一QAQ

作者: 南宫千夏 时间: 2014-5-9 23:35
卡到没喷友只能用代理来看秀一QAQ

作者: cshappygirl 时间: 2014-5-9 23:53
噢耶！等到了！

作者: chenzhenhua2303 时间: 2014-5-9 23:56
透透又一次失算了，他真就是那个情报搜集能力超强的波本吗，哈哈，不断咳嗽，难道是吃了药的哀，世良会出场吗

作者: 哆哆使者 时间: 2014-5-9 23:57
真是精彩啊，不过已经猜出谁是谁了

作者: 残血夕阳 时间: 2014-5-10 00:00
这样赞的剧情，如此速度的民工，七年之痒，saxibuli

作者: evitceted琴 时间: 2014-5-10 00:02
7年了，终于

作者: =w=❤~ 时间: 2014-5-10 00:11
期待啊！！！下期！！！秀一快到车里来~！终于回归了

作者: soxety 时间: 2014-5-10 00:12
这次必须出来冒个泡！

作者: dragonsh 时间: 2014-5-10 00:14
为什么我就是感觉这一话特别的短啊？？？

作者: SAND 时间: 2014-5-10 00:17
卧槽，赤井童鞋去哪个整形医院搞好的，那个冲矢又是谁，难道是四娘的二哥么

作者: tourfl 时间: 2014-5-10 00:23
绯色的回归，大概的意思就是我cool kid的智商回归了

作者: 小叶珂绿茶 时间: 2014-5-10 00:24
所以这个冲矢昴到底是真冲矢昴还是别人假扮的冲矢昴？

作者: SAND 时间: 2014-5-10 00:35

chenzhenhua2303 发表于 2014-5-9 23:56
透透又一次失算了，他真就是那个情报搜集能力超强的波本吗，哈哈，不断咳嗽，难道是吃了药的哀，世良会出场 ...

暗室把衣服都掀开观察了，灰原要是吃药变成年人那对咪咪能藏得住？同理也不可能是柯妈变的

作者: yueyuliufeiji 时间: 2014-5-10 00:48
诶？怎么会这样这一下是两个吗我也糊涂了

作者: 鎖歆 时间: 2014-5-10 00:50
为了秀一回归。留名纪念一下！

作者: 334058462 时间: 2014-5-10 00:54

思维跟不上柯南君，这次假扮赤井的是谁？基德？服部？有希子？还是优作？

作者: demonguy 时间: 2014-5-10 01:18
武汉人民发来贺电

作者: demonguy 时间: 2014-5-10 01:19

334058462 发表于 2014-5-10 00:54
思维跟不上柯南君，这次假扮赤井的是谁？基德？服部？有希子？还是优作？
...

多半是四娘二哥吧

作者: kikiです 时间: 2014-5-10 01:42
下期不休刊。撒花

作者: rightty12345 时间: 2014-5-10 01:43
本帖最后由 rightty12345 于 2014-5-10 01:51 编辑

怒赞啊！民工辛苦了！！！果然高领和围巾是变声器的说！哦耶！~

既然这个故事线和角色所在地是按满月戏码上演的。。。那这个猫岂不是我服部君？！！！！

作者: 〖Sola】 时间: 2014-5-10 02:03
大半夜被秀一帅哭！！！！！
终于回来了啊啊啊！！！！！！！！！！！！

作者: lsmtx 时间: 2014-5-10 02:13
本帖最后由 lsmtx 于 2014-5-11 00:14 编辑

家里的不是优作就是有希子，颁奖现场反之。

作者: ringwoo01 时间: 2014-5-10 04:25
学院奖是坐在剧院里颁奖的不是餐会。。。你那是金球奖吧73。。。老休刊取材还这么不专业！我就不吐槽编剧还分改编剧本和原创剧本了。。。

优作太帅了！！！！【重点误

作者: conan345 时间: 2014-5-10 06:47
掌声雷动，秀一强势回归，银色子弹的PK

作者: muinat 时间: 2014-5-10 06:48
看来这次的冲矢应该是优作吧……

作者: 流星雨qiqi 时间: 2014-5-10 07:11
大爱！银色子弹秀一回归！两颗银色子弹联手合作！啊啊啊，可是后来柯南拿着的银色蝴蝶结是给冲矢配音吗？越来越期待，没有白等两周

作者: 粉兰小柯 时间: 2014-5-10 07:16
欢迎秀一回归这下把安室搞蒙了，那么肯定坐在他对面的（这位，有误）昴兄是秀一。。。

作者: shinlan 时间: 2014-5-10 07:31
等下集解惑，柯南到底干了什么，那冲矢昂到底干嘛的！

作者: 月光菩提 时间: 2014-5-10 08:09
~~~最爱主线！

作者: コナンBEST 时间: 2014-5-10 08:32
感谢翻译惹、
这一话好厉害

作者: Thumtsein 时间: 2014-5-10 08:32
昨晚都卡到刷不进页面呀……不过今天还是得来补回复……赌5毛钱昴哥是优作！（不过，好像还有二哥没出场啊……也有可能是二哥吗？

作者: 慢半拍 时间: 2014-5-10 09:03
7年了，不论是漫画里的人还是我们这些漫画外的人，都等的好辛苦

作者: MUHAHAHA 时间: 2014-5-10 09:04
民工汉化辛苦了。
期待下回。

作者: Kid__1412 时间: 2014-5-10 09:09
卡梅尔车技也太牛逼了吧……

作者: killerOwO 时间: 2014-5-10 09:15
是換人上色了嗎？

作者: wilconan 时间: 2014-5-10 09:24
有一种坐在朱蒂车里的是冲矢昴，坐在新一家里的是赤井秀一的感觉…

作者: 鱼腐 时间: 2014-5-10 09:28
看到那酷炫的出场，我感动得快要哭了！

作者: W347425007 时间: 2014-5-10 09:34
终于等到了~~~

作者: 玄色疯 时间: 2014-5-10 09:36
先马一个再看，感谢！

作者: 瑛雪 时间: 2014-5-10 09:58
哇哇哇哇大撒花~！！！！！2大帅锅其上阵

优作~！！！秀某人乃终于粗线了！！！！居然在车里现身。。噗学兰兰藏后备箱么。。。噗

作者: CP爆满ing 时间: 2014-5-10 10:04
阿里嘎多~~是不是现在剧情就明朗化了：秀一不知道啥时候偷偷躲在卡梅尔车里（他妹两个FBI上车都不检查一下，一般片儿警都会看看的吧，重量啥的车技这么好的FBI都会感受不到喵）关键时刻打烟雾弹掩护之前的假象昴；现在的昴是有希子假扮的同时不会变声的她有柯南远距离操控对话（这时候为了让观众明白她身份，不忘看奥斯卡，继续吐槽日本人是多看重学院奖，当年蜂蜜四叶草的天才森田也是的了这个大奖载誉而归的说）；最后，赞一下智商持续升高、同时眼力爆棚的小透透，所谓针孔摄像头竟然谈话间全被发现，想想柯南找个大型的监视器什么的还需要翻箱倒柜的真是弱爆。。。还有求青山·兰控·刚昌让兰酱不再只是主线篇打个酱油啊，嘛，就算打酱油也请多打几个图图啊（不过其实小柯这话还是幽灵主役哈，让你也尝尝新一姬的苦哼）~~~

作者: redtiger 时间: 2014-5-10 10:05
超级期待这一集！！！谢谢共享！！！

作者: 大铁锚沉甸甸 时间: 2014-5-10 10:11
强势回归！
P.S. 在高速状态下顶棚是不能开关的吧

作者: Itona伊藤奈 时间: 2014-5-10 10:12
其实工藤家的冲矢昴是阿笠博士吧，然后柯南通过变声器说话。

作者: KID*GIN 时间: 2014-5-10 10:27
我现在完全凌乱了！！！谁又是谁！！！！大胆猜测除开柯南在幕后操控以外，kid、优作和有希子都来变装了← ←反正我相信秀一要回来了，但是不是车后座那种高调的出场方式，车后座我觉得是kid，冲矢本来感冒什么的有人猜新一，不过柯南坐的好端端的所以这也是个反烟雾弹，冲矢说不定还是秀一，或者是优作，利用学院奖播放时间的延迟。不过搞不清楚为啥柯南要帮忙配音，配音应该是在口罩里可是摘了也一样说话啊奇怪。甚至是有希子？因为优作在学院奖现场木有出现有希子？额……赤井在哪里呢？不会和柯南一样在幕后操控吧？

作者: SoaringHope 时间: 2014-5-10 10:36
~~~~~谢谢分享~~~~~

好戏开场了

作者: 森村诚一 时间: 2014-5-10 10:39
久违了七年的银色子弹啊

作者: 黑羽龙马 时间: 2014-5-10 10:41
然后手法又要等下下礼拜了么！！！！！！！简直哭！！！！！！！！！！智商捉急不想去猜啊！！！！猜也猜不出啊！！！！！！！！！

作者: 星望 时间: 2014-5-10 10:46
柯南这个计划通太逆天了吧，这怎么能跟黑衣组织愉快的玩耍下去？强烈要求再给柯南喂一次药，实在是破坏势力平衡

作者: demonguy 时间: 2014-5-10 11:01
那水无玲奈怎么办?要被卖了么?

作者: 微笑的鱼 时间: 2014-5-10 11:03
秀一是怎么出现在高速行驶的车里的啊？？我猜冲矢是优作化妆扮演的，新一在给他配音，学院奖里出现的优作是有希子扮演的

作者: 大梦_Bean 时间: 2014-5-10 11:11
有个问题，求人解答！
秀的眼睛不是绿色的么...为什么最后一张插图是蓝色的呢？~~~

作者: 雪翼 时间: 2014-5-10 11:15
perfect！秀一终于回来了。泪奔啊！字幕组辛苦辛苦！期待下一期。

作者: 唐古特林魔 时间: 2014-5-10 11:45
这俩坐了半天，都没发现车上的第三名乘客么？！

作者: compass-nan 时间: 2014-5-10 12:08
这么关键的一次多少也留个纪念吧，秀一怒赞！

作者: 向月葵 时间: 2014-5-10 12:38
我也奇怪，两个FBI是得多没警觉性才发现不了后座上有人？不合理

冲矢可能是确有其人，秀一的朋友什么的呗

作者: nedvd 时间: 2014-5-10 12:49

现在完全迷糊了，那个口罩昂到底会是谁呢？

作者: 潇湘竹女 时间: 2014-5-10 13:24
超级期待下次更新！！！

作者: Itona伊藤奈 时间: 2014-5-10 13:24

Itona伊藤奈发表于 2014-5-10 10:12
其实工藤家的冲矢昴是阿笠博士吧，然后柯南通过变声器说话。

那就是藤峰有希子，她不关电视无非就是想看工藤优作，这样解释通吗？

作者: savior1900 时间: 2014-5-10 13:45
好紧张等下一话啊！

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)