名侦探柯南事务所

标题: FILE 929日文剧透（3楼更新更多内容） [打印本页]

作者: Conan#1 时间: 2015-8-22 16:25
标题: FILE 929日文剧透（3楼更新更多内容）
本帖最后由 345425504 于 2015-8-25 08:53 编辑

FILE929 ホースを回す犯人？
FILE 929 扔软管的犯人

ホースの先についていたというガムテープの残りは
软管先端残留的胶带

ホースと同様、犯人が由美に投げつけていた
和软管一样，是犯人向由美投去的。

客の3人は金目の物を持っておらず
3位客人没有带值钱的东西。

犯人が使ったと思われる手袋は下水の中で汚れて谁のものかわからず
认为是犯人使用的手套被脏水弄污了，并不清楚是谁的。

以前、被害者はラーメン屋で
3人のいる前でん百万のピアスを见せびらかしていた
以前，受害者曾在坐着3人的拉面店炫耀过几百万的耳环。

世良の兄で由美の元カレ・チュウ吉は犯人とすれ违った际
カチッ…カチッ…と奇妙な音を立てて走る去るのを覚えていた
世良的哥哥，由美的前男友秀吉记得和犯人擦身而过时，响起过卡卡的奇怪声，然后跑走了。 （“世良的哥哥，由美的前男友秀吉”这句话带有PO主的主观想法，并非官方已经公布的结果）

ラーメン屋のトイレのタンクに光るものが
拉面店洗手间的罐子上发光的东西是？

■コナンと世良が気づいた｢お宝の在り処｣は!?
■ 柯南和世良发现的“财物的下落”在！？

感谢米花学园的yoshiryu翻译

情报来源：http://festy.jp/web/posts/3542（该网站是一个社交性质网站，消息来源推测是看过剧透的网友，非官方发布，不过消息除了倒数第三句话有争议外，基本属实）

作者: 远略2011 时间: 2015-8-22 21:50
此信息的可靠度存疑，所以还是先放在这里好了

作者: yangti1674 时间: 2015-8-22 23:05
本帖最后由 yangti1674 于 2015-8-23 08:56 编辑

2ch上的网友们有些额外的剧透，真实性不明

尝试翻译一下

157 ：作者の都合により名無しです：2015/08/22(土) 18:56:49.31 ID:Z3NPwBD30
>>156
電話越しにしか出てこないよ
由美と世良が同じ場所にいて、ほぼ同時に電話するもんだから
すげー変な絵面w

复制代码

157：匿名
>>156
只是通电话，没有出场
由美和世良在一起，几乎同时打的电话
那画面很古怪

158 ：作者の都合により名無しです：2015/08/22(土) 19:13:40.27 ID:IXGv59jGO
由美と世良がちゅう吉に電話して
ちゅう吉はどっちに出たの？

复制代码

158：匿名
由美和世良给臭吉打电话，臭吉接了谁的电话？（译者注：请注意此层主只是在问，并没有任何剧透消息）

162 ：作者の都合により名無しです：2015/08/22(土) 19:34:30.48 ID:Z3NPwBD30
>>158
先に由美→キャッチホンで世良→切って由美に戻す

复制代码

162：匿名
>>158
先是由美 —> 呼叫等待，切换世良 —> 切换回由美

作者: 345425504 时间: 2015-8-22 23:30

yangti1674 发表于 2015-8-22 23:05
2ch上的网友们有些额外的剧透，真实性不明

尝试翻译一下只是通电话，没有出场

由美和世良给臭吉打电话，臭吉接了谁的电话？

这里面有一点没搞清楚，由美和世良同时通电话，由美的电话逻辑上只能通给秀吉吧？这样的话秀吉只能接由美的。还是说由美并没有说她是给她“男友”打的？

作者: yangti1674 时间: 2015-8-22 23:56
本帖最后由 yangti1674 于 2015-8-23 00:03 编辑

345425504 发表于 2015-8-22 23:30
这里面有一点没搞清楚，由美和世良同时通电话，由美的电话逻辑上只能通给秀吉吧？这样的话秀吉只能接由 ...

这几个人似乎默认秀吉=二哥，导致说得有点混乱

我的理解，剔除此前提后，原讨论中，剧透出的信息是这些

157
由美给秀吉打电话，几乎是同时，世良也给二哥打电话

158
(无剧透信息)
(158L层主只是在问，两个人几乎同时打电话，秀吉/二哥接通了没有)

162
一开始，秀吉接通了由美
然后，秀吉放由美呼叫等待切出去，此时二哥接通了世良
再然后，秀吉切回了由美(162L层主没有说明，此时世良处二哥是否挂断或者切出)

不过，包括顶楼在内，这些人默认秀吉=二哥，剧透中暗含世良的通话对象是二哥，但都没有明说(顶楼有争议的那句话除外)。因此，世良到底是和谁打电话，我们还可以存疑。

作者: 瞎捣蛋 时间: 2015-8-25 16:32
看了929，这个方向非常明显，但是依然没有揭晓

作者: 綉氣小蘭 时间: 2015-8-26 22:12
这几天都在看这个系列的猜测啊！
那个世良刚登场装独眼的那表情简直不敢看第二次细思恐极

作者: moshijin0428 时间: 2015-9-7 14:34
表示并不能懂，事件结束会有二哥吗？

作者: yearn_零__ 时间: 2015-9-16 20:57
剧透神马的更混乱了

作者: 1234567a 时间: 2015-9-30 18:07
好

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)