名侦探柯南事务所

标题: 关于M19的散乱随意的观后感 [打印本页]

作者: 非南风    时间: 2015-10-25 23:16
标题: 关于M19的散乱随意的观后感
      M19总体来说,给我的感觉就是,华丽丽!

    开篇便是霓虹灯闪耀的街道,浓墨重彩的《向日葵》,大手笔的铃木大叔,连基德出场都是各种华丽丽的动作戏,眼花缭乱得让人没有看清脸——呃,顶一张新一的脸出场倒是清晰明了,全场惊艳,尤其我后排的一堆女生们各种尖叫,似乎还夹杂着喜极而泣的啜泣声;人气在哪里,哈哈,不言而喻了吧。剧场版LOGO出现都是那么金灿灿,伴随着熟悉的旋律,好生耀眼。
        M19中出现了众多华丽丽的名画,七幅《向日葵》,《夜间的露天咖啡座》,《最后的晚餐》,还有铃木大叔的会议室,保险公司顶层的美术馆,基德指定的1412号房间(看到这里不禁会心一笑),甚至于片尾的断桥风景,都有不少有名的艺术作品。奈何本人的学识不涉足这个领域,希望咱事务所里有高手为此专门开一贴,供大家学习也好。

        大小姐园子,在这部剧场版中,真真表现出了平日里我们不太见的一面。作为一个高中生,和叔叔出现在拍卖会,新闻发布会,新闻采访,开幕式,等等场合,均是优雅美丽落落大方,口齿伶俐条理清晰,果然是财团千金,华丽丽很有范儿呢。
        对于怪盗基德,被他虐惯了的柯南,铃木大叔,中森警部等人,都对他爱护备至信任有加:不了解他行事作风的查理开枪,铃木大叔阻止这种伤害行为;查理痛斥基德是杀人狂,没有人跟进只有沉默或是反对;中森警部看到某人的做法便肯定了不是基德;小柯同学居然还把自己心爱的女人托付给这个老对手!等等等等……。我只能说,当小偷能当到这个份上,真是职业生涯的一种成功!
        M19是一部华丽丽的动作大戏,或者当做爱情文艺片来看也是不错的;推理的部分么,咳咳,凶手的动机很奇特方式方法很大气,侦探的推理很莫名证据很离谱。就我个人而言,其实通篇剧情解释的是基德大人为啥不按常理出牌,而不是凶手。
        其他还有一些不解了,比如影片的翻译方面,平时一些旁白啊电视里的新闻啥的,不都有翻译出现在屏幕上方么,这次没有啊;连片尾曲咋都没有翻译呢。说道片尾还有,片尾曲终了不是会有小柯的一双慧眼么,这次没有了,导演组担心这双眼出现在向日葵上不和谐么……等等。
        以上就是个人观影后的一些不成文的零碎的感想,绝无任何贬低批评之意。对于M19的公映,我一直心存感激,谢谢很多人的努力,才能让我们在影院那么大的屏幕上,看到我们喜欢的人。


      



作者: 天驰翔    时间: 2015-11-2 01:46
制片厂的译制工作当然不会像字幕组那么地道和用心了,其实我们全部都翻译了,但他们根据自己的“标准”进行“修改”。真正的完美版还请期待几个月后的蓝光rip吧。
作者: 瞎捣蛋    时间: 2015-11-2 08:48
其实影片拿基德的“反常”做噱头还是有点失败的,柯迷是不会认为基德会发生性格颠覆的,所以这点噱头就根本不是噱头,我倒是更喜欢走慈祥哥之前想象的让工藤新一去冒充基德这个路线来得更有意思。

不过M19整体效果还是非常不错的,非常喜欢电影院的感觉




欢迎光临 名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/) Powered by Discuz! X2.5