名侦探柯南事务所

标题: 聚焦Panther组合的菅的美妙声音，二宫和也与时髦天使的斋藤进行配音对决（已确定该节目与官方消息无关联） [打印本页]

作者: Karsight 时间: 2017-1-13 22:25
标题: 聚焦Panther组合的菅的美妙声音，二宫和也与时髦天使的斋藤进行配音对决（已确定该节目与官方消息无关联）

1月15日（日）放送の「ニノさん」（日本テレビ系）にパンサーとトレンディエンジェルが出演する。
1月15日（周日）播出「Nino桑」（日本电视台系），Panther和时髦天使（译者注：都是日本搞笑艺人组合）出演该节目。

この日に展開されるのは、ゲストたちの知られざる一面にスポットを当てる企画「ニノさんの2の顔」。パンサー菅は自らの美声をアピールすべく、トレエン斎藤や二宮和也とアテレコ対決を行う。判定するのは、アニメ「名探偵コナン」などの音響を担当している浦上慶子氏。彼女がもっとも気に入るのは誰の声なのか。
这天举办企划聚焦嘉宾们不为人知的一面「Nino桑的两面」。因为Panther的菅以自己美妙的声音为宣传点，时髦天使的斋藤和二宫和也进行了配音对决。由负责《名侦探柯南》等动画音效的浦上庆子女士判定高下。究竟她更中意谁的声音呢？

ニノさん
日本テレビ系 2017年1月15日（日）12:45～13:15
＜出演者＞
MC：二宮和也
ゲスト：トレンディエンジェル / パンサー / 菊地幸夫 / 森永卓郎 / 浦上慶子
Nino桑
日本电视台系 2017年1月15日（周日）12:45～13:15
<出演者>
MC：二宫和也
嘉宾：时髦天使/Panther/菊地幸夫/森永卓郎/浦上庆子

消息来源：http://gossipch.com/news/56033
翻译@余陌央
编辑@345425504

作者: 345425504 时间: 2017-1-15 16:27
结合节目播出后的情况，这次的活动胜负不能证明任何官方的决定安排，故判定该节目与官方的消息无关联。此帖先关闭，楼主加分奖励照常发放。若之后出现官方决定采用此艺人配音的情况，此帖会重新打开。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)