名侦探柯南事务所

标题: 由中日韩三国共同发起的“保护知识产权”活动即将开始，柯南作为日本代表参与！ [打印本页]

作者: Karsight 时间: 2018-3-19 18:55
标题: 由中日韩三国共同发起的“保护知识产权”活动即将开始，柯南作为日本代表参与！
本帖最后由 Karsight 于 2018-3-24 22:37 编辑

世界首次！！由中日韩三国共同发起的“保护知识产权”活动即将开始！！

一般社团法人媒体海外流通促进机构（CODA）和经济产业省连同中韩政府，将通过各国著名动漫角色开展“不看违法网站”“不买盗版”“不买盗版周边”一系列保护知识产权的活动，此活动将于3月24日开始。

■面向青少年的媒体
因为是由中日韩三国共同举办的缘故，所以日本选出《名侦探柯南》、中国选出《大闹天宫》、韩国选出《小企鹅啵乐乐》作为各自的代表一起开展“不看违法网站”“不买盗版”“不买盗版周边”一系列保护知识产权的活动，并由各自设计相关海报和音像作品。
宣传视频：https://youtu.be/eJ5sRsK8j-c

■面向成年人的媒体
由《名侦探柯南》制作以柯南和基德为主角的面向高中以上人群的海报和音像作品并将成为“不看非法网站·不买盗版”活动最有力的支持。
宣传视频：https://youtu.be/geAR5MJ6PPU

■活动的开展
本次活动将从3月24日开始以YouTube作为主要阵地，并向各国动画网站发送相关广告。除此以外，即将在东京国际展示场举办的《Anime Japan 2018》活动会场播放相关广告。
今后将逐步公布其他会场。

■背景
这次由三国共同组织活动是在2017年6月举行的《第10次中日韩文化媒体产业论坛》、通过《为保护知识产权三国协力广告·启发事业的实施》而确立下来的。
现在世界上无视版权所有者而上传他人视频的违法行为相当流行。即使在日本也成为了不得不解决的问题。
跨国的版权侵害问题是极恶劣并会给所有者造成严重损失的行为。但是无论年龄层来普及“不买盗版·不看非法网站”是此问题最有效的解决方案，将会给电影·动画·漫画·音乐·电视台·游戏等方面的版权给出强有力的支持。

■主办
【日本】经济产业省、一般社团法人媒体海外流通促进机构（CODA）
【中国】中华人民共和国国家版权局
【韩国】文化体育观光部

■后援・协助等
【日本】知的财产战略本部、警察厅、总务省、文化厅
【中国】中国版权协会
【韩国】韩国著作权委员会、韩国著作权保护院、著作权海外振兴协会

世界初！！日本・中国・韓国、３カ国による「知的財産を守ろう」協同キャンペーンを開始！！

　一般社団法人コンテンツ海外流通促進機構（CODA・島谷能成・後藤健郎代表理事）と経済産業省は、中国政府、韓国政府と協同して、それぞれの国で著名なキャラクターを起用して、「違法サイトは見ない！」、「海賊版は買わない！」、「偽キャラクターグッズは買わない！」といった知的財産の保護に関する世界初となる日中韓協同キャンペーンを3月24日より開始します。

■若年層向けコンテンツ
　日中韓三カ国が協同で実施するもので、日本からは「名探偵コナン」が、中国からは「大暴れ孫悟空」、韓国からは「ポンポンポロロ」が起用され、「違法サイトは見ない！」、「海賊版は買わない！」、「偽キャラクターグッズは買わない！」というメッセージとともに、知的財産とコンテンツの未来を守るよう訴える内容のポスター、映像コンテンツをそれぞれ作成しました。

■大人向けコンテンツ
　名探偵コナンから「江戸川コナン」と「怪盗キッド」を起用し、中高生以上を対象とした大人向けのポスターと映像コンテンツも作成しました。「海賊版や違法サイトを見ない・買わないこと」がもっとも効果的な海賊版対策であることを訴えています。

■展開
　映像コンテンツは、3月24日からYouTubeをはじめとした各国の動画サイトの広告等で配信されるほか、東京ビッグサイトで開催されている「Anime Japan 2018」の会場でも上映いたします。
　今後、国内外のさまざまなイベント等で掲示・上映を行うほか、教育現場等への配布も予定しています。

■背景
　今回の三カ国協同のキャンペーンは、2017年6月に東京で開催された「第10回日中韓文化コンテンツ産業フォーラム」において「知的財産保護のための三カ国協同の広報・啓発事業を実施する」ことの合意を受け実現したものです。
　現在、権利者に無断で作品をアップロードする違法サイトなどの著作権侵害が世界中で問題視されており、日本においても著作権法の改正も含めその対策が急務とされています。
　国境を越えて行われる著作権侵害は、悪質化・巧妙化の一途をたどり、権利者に深刻な損害を与えています。しかし、子どもたちから大人まで広く皆さんが「海賊版や違法サイトを見ない・買わない」ことがこの問題のもっとも有効な解決策であり、映画・アニメ・漫画・音楽・放送番組・ゲームなどのコンテンツの未来への力強い支援となります。

■主催
【日本】経済産業省・一般社団法人コンテンツ海外流通促進（CODA）
【中国】中華人民共和国国家版権局
【韓国】文化体育観光部

■後援・協力等
【日本】知的財産戦略本部、警察庁、総務省、文化庁
【中国】中国版権協会
【韓国】韓国著作権委員会、韓国著作権保護院、著作権海外振興協会

消息来源：
日语：http://www.coda-cj.jp/news/detail.php?id=162
英语：http://www.coda-cj.jp/news/detail.php?id=163

翻译：kannkarinn
编辑：子弹、小略

作者: コナンBEST 时间: 2018-3-21 22:11
哇、柯南
不过中国的有些年头。。。。

作者: 远略2011 时间: 2018-3-21 22:51
第一次知道1961版上美厂《大闹天宫》的日文译名是“大暴れ孫悟空”，直译过来就是“孙悟空大暴走”……

作者: 小馍丁的山楂酪 时间: 2018-3-22 13:29
在日本人们购买正版的意识本来就很强吧

作者: fubo300 时间: 2018-3-22 13:38
本帖最后由 fubo300 于 2018-3-22 13:40 编辑

这个活动可以, 中国选孙悟空也赞一个.
说到盗版.....硬盘存的900+集柯南应该就归为盗版.....
海贼版...岛国语中就是盗版的意思么...

作者: aptx花舞街 时间: 2018-3-22 19:48
幸好是大闹天宫
幸好不是蓝皮鼠喜羊羊什么的不然我会觉得拉低了一个档次XDDD

作者: TheSilverBullet 时间: 2018-3-22 20:45
啊哈哈哈还有棒子？？？他们各种文化侵权还有脸和中日一起搞这个项目哈哈哈是时候让柯南去韩国转一圈儿了

作者: yujiaguo 时间: 2018-3-23 03:47
本帖最后由 yujiaguo 于 2018-3-23 03:48 编辑

总感觉小黑很出戏…
不知为何，在观看正版越来越方便的今天，我却对在线观看的方式越来越没有安全感…
从15年之后，看到喜欢的作品，总要存到硬盘里一份才安心…
不过对于柯南来说，还是看华创什么时候能多上点心吧…

作者: 晴潺 时间: 2018-3-23 11:10
啊啊啊啊被海报左下角的小黑萌翻啦～大闹天宫也很喜欢呀～

作者: 瞎捣蛋 时间: 2018-3-23 15:41
棒子在贺词中表示柯南和孙悟空都是韩国人，全体鼓掌

作者: ※冰河※ 时间: 2018-3-23 16:24
中日韩···呵呵

作者: fubo300 时间: 2018-3-23 18:28

yujiaguo 发表于 2018-3-23 03:47
总感觉小黑很出戏…
不知为何，在观看正版越来越方便的今天，我却对在线观看的方式越来越没有安全感…
从15 ...

同我也是存到硬盘中才安心，传到网盘什么就怕被和谐了存柯南的硬盘重要性仅次于我的照片盘。

作者: 摩羯未夏 时间: 2018-3-24 11:25
我柯是真的厉害哦

作者: 蓝云新可147 时间: 2018-3-24 14:26
蜗壳厉害了，刚看到不是海贼或者龙珠或者火影有点惊讶，这几个的地位都比柯南高的，应该就是知名度的原因。

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)