名侦探柯南事务所

标题: 单行本43 [打印本页]

作者: 梅林 时间: 2018-4-17 20:32
标题: 单行本43
提交格式：
说明pdf文件第几页哪一句并截图（愿意圈出来就更好了）

提交多页就请截有错部分的图（当然还是要说明）

作者: yyz 时间: 2018-4-20 20:39
第1页，“去纽约看了青年棒球联赛”应为“看了纽约洋基队的比赛”。
[attach]300683[/attach]

第3页，目录中 FILE.8 的标题没有对齐，而且与正文第122页不一致。
[attach]300684[/attach]

第6页右下，“拿着那个包”不通顺，应为“拿着那个包或者骑自行车的人”。
[attach]300685[/attach]

第8页，按照 GB/T 15835-2011 《出版物上数字用法》5.1.7.3节的示例，竖排文字中的数字和字母应顺时针旋转90度；“么小的话”四个字字体与周围不同。
[attach]300686[/attach]

第9页上部，“马自达”应为“马自达Ẽfini”。FILE.1 和 FILE.2 中所有的“马自达”均应为“马自达Ẽfini”。
[attach]300687[/attach]

第13页右下，“的”应为“得”。
[attach]300688[/attach]

第19页右上、第28页右上，很多地方“起子”指开玻璃瓶的工具，这里改成“螺丝刀”不容易引发歧义。
[attach]300689[/attach]

第30页中左、第41页右下，圈出来的字与周围字体不同。
[attach]300690[/attach]

第48页中左，“折叠式”手机一般被称为“翻盖”手机。
[attach]300691[/attach]

第52页中左，“的”应为“地”。
[attach]300692[/attach]

第66页中左，由美的话顺序被改变。
[attach]300693[/attach]

第71页左上，空白气泡未填充。
[attach]300694[/attach]

第102页上部、第108页左上，“十谷”应为“辻谷”。
[attach]300695[/attach]

第110页右下，英文字母排版问题。
[attach]300696[/attach]

第114页左下，“的长”应为“社长”，空白气泡未填充。
[attach]300697[/attach]

第126页右下，“将棋的马”应为“将棋的棋子”。
[attach]300698[/attach]

第128页右上、第130页右下，“十谷”应为“辻谷”。
[attach]300699[/attach]

第130页上中，“带过”应为“戴过”。
[attach]300700[/attach]

第141、142页，字母排版问题。

第152页右下，“十谷”应为“辻谷”。
[attach]300701[/attach]

第153页左中，“的”应为“得”。
[attach]300702[/attach]

第156页左下，“有时也”与上下文不通顺，可改为“有时也有”。
[attach]300703[/attach]

FILE.10 和 FILE.11 所有的“回合”都应为“局”。

第163页左上，字母排版问题。
[attach]300704[/attach]

第167页右上，“的”应为“得”。
[attach]300705[/attach]

第169页左中，“换边”应为“交换攻守”。棒球似乎没有“边”的概念。
[attach]300706[/attach]

第170、171页，数字排版问题。

第172页左下，“哨声”应为“喊声”，棒球裁判很少用哨子。
[attach]300707[/attach]

第173页右下，“第三次击球”应为“第三人出局”。
[attach]300708[/attach]

第180页左中，排版问题，字压到了气泡边缘。
[attach]300709[/attach]

第180页右下，数字排版问题。
[attach]300710[/attach]

第183、187页，数字排版问题。

第187页下中，“三次击球”应为“三人出局”。
[attach]300711[/attach]

第188页，数字排版问题。

第188、189页，“旗杆”应为“标杆”或“界线标杆”，这个上面不一定有旗子。

第189页右上，“左外场”应为“左外野”。

[attach]300712[/attach]

作者: 红安计划 时间: 2018-5-1 12:42
本帖最后由红安计划于 2018-5-1 23:51 编辑

[attach]302019[/attach]
第六页右上部，这里元太指的不止一人，因此“那”应该是“那些”。
[attach]302020[/attach]
第七页左上部，根据元太的行为这里的“倒”更像是“到”，建议查证原文。
[attach]302021[/attach]
第八页上部，“镜象”系“镜像”之误。
[attach]302022[/attach]
第九页左下部，“的”字应当删去。
[attach]302023[/attach][attach]302024[/attach]
11页右上部、12页中右部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302025[/attach]
25页中左部，这里根据语境框中可能是“会怎么样学”，建议查证原文。
[attach]302026[/attach]
28页中左部，这里的“摇”换成“动”更加恰当。
[attach]302027[/attach]
31页中部，这里应当是表睡着的“ZZZ”。
[attach]302028[/attach]
37页左上部，“象”系“像”之误。
[attach]302045[/attach]
45页左下部，这里的“人”前面加一个“的”更加通顺。
[attach]302046[/attach]
46页中左部，一般名字和号码会记录在手机的“通讯录”里面，这里建议查证原文。
[attach]302047[/attach]
49页中左部，“目的”与前文重复，建议删去。
[attach]302048[/attach]
51页中右部，框中有点文不对题，TV版是“因为柯南说什么事都可以说的，所以我就……”，建议查证原文。
[attach]302049[/attach][attach]302051[/attach]
56页、58页右上部，同上这里的“记录”为“通讯录”，目录页也如此。
[attach]302052[/attach]
59页下部，“是”字多余，建议删去。
[attach]302053[/attach]
60页右上部，框中这里根据剧情更像是“难道那件事故是肇事逃逸？”，建议查证原文。
[attach]302054[/attach]
61页中右部，“记录”应当为“通讯录”。
[attach]302055[/attach]
83页左上部，“怎么呢”应当为“怎么了”。
[attach]302056[/attach]
84页右下部，这里根据上下文应该是“是支出”，建议查证原文。
[attach]302057[/attach]
86页右上部，“时”字多余，删去。
[attach]302058[/attach]
86页中左部，“记录”应当是“通讯录”。
[attach]302060[/attach]
89页中部，“俱乐部”应当是“社团”。
[attach]302061[/attach]
91页中下部，框中建议改为“J联赛”。
[attach]302062[/attach][attach]302065[/attach]
96页左下部、97页中部，“决战”建议改为“决赛”。
[attach]302064[/attach]
99页中左部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302066[/attach]
101页中左部，“收贿”无此概念，根据前后文应该是“受贿”的对应概念“行贿”。
[attach]302067[/attach]
102页上部，“的”应当为“是”。
[attach]302068[/attach]
103页右下部，“的”字多余，删去。
[attach]302069[/attach][attach]302070[/attach]
104页中右部、107页左下部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302071[/attach]
109页左下部，“有”应当为“只有”。
[attach]302072[/attach]
110页右上部，“的”应当为“得”。
[attach]302073[/attach]
118页下部，“可以”系“可疑”之误，“警官”应当为“警部”。
[attach]302074[/attach]
124页中左部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302075[/attach]
128页右上部，“赡养”应当为“扶养”。
[attach]302076[/attach]
129页中左部，“副”应当为“富”。
[attach]302077[/attach]
132页中右部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302078[/attach]
133页中部，“参加”根据前文应当是“观看”。
[attach]302079[/attach]
133页右下部，框中应该是“那孩子”。
[attach]302080[/attach]
144页上部，“里”字应当删去，“参加”应当是“观看”。
[attach]302081[/attach]
147页右上部，“像”应当删除。
[attach]302082[/attach]
161页右上部，“凯歌”已有“胜利”之意，因此“胜利”一词应当删去。
[attach]302083[/attach][attach]302084[/attach]
163页右上部、右下部，“警官”应当为“警部”。
[attach]302085[/attach][attach]302086[/attach][attach]302087[/attach][attach]302088[/attach][attach]302089[/attach]
164页上部、171页中左部、172页中下部、174页中右部、179页中左部，“警官”应当删去。

作者: 慕君青云器 时间: 2018-5-9 11:09
[attach]302696[/attach]
125页最下面中间”暧昧不明“形容对人的感情态度，改成“意味不明”

[attach]302697[/attach]
132页最上面，语意不明，改成“啊啊，.......我妈一早就去替我买了”

[attach]302698[/attach]
184页右下角，“又不是我们不好”改成“又不是我们好吧”

欢迎光临名侦探柯南事务所 (https://bbs.aptx.cn/)