法语chatroom（想练习法语的就来吧- -）

大大的蓝

j'ai vu une phrase d'utiliser sobjonctif ici...= =:026:

N'inquietes pas Mel, j'en suis très sûr, c'était seulement à cause de la grammaire ici....

大大的蓝

[quote=4everluv]je suis tres fatiguée.. je suis me couchée à 2h30 - -..........
SAT demain... le math et la chimie- -
je mors....(dead?)[/quote]
"je me suis couchée" Mel. Faut pas dormir si tard la prochaine fois parceque ça te fait plus stressée pendant les examens. J'ai seulement 9,20/20 pour la chimie organique car j'ai dormis que 2h ce matin-là.....Par ailleur, bienvenue ici, 江户川柯南

大大的蓝

这个，dont和lequel确实是个很难的语言现象，其实我自己也是一知半解，还是举个例子吧
Quelle est la marque de la voiture dont la fenêtre est plus fragile?
哪种牌子的汽车窗玻璃最容易碎？
分解开就是Quelle est la marque de la voiture和la fenêtre de cette voiture est plus fragile紫色部分就是dont代表的内容

其实例句是个冷笑话，答案是BMW，因为Break My Window.....:026: 闪人

大大的蓝

Elle est partie,ZARD......triste, que triste:032:

Adieu

大大的蓝

Les nouveaux amis, soyez bienvenue ici!!!

Mel, tu ne vas pas à la plage pour bronzer? Faut y aller maintenant, sinon, il y aura trop de monde pendant juillet et août. Mon Prof est parti pour ses vacances au Bretagne, un province de l'ouest de la France, en lassant moi tout seul qui travail au labo.....:014:

Et très content qu'il y ait un ami qui viens de Québec. Dison que le français là-bas est très différent que celui-là en France, c'est vrais ou pas?

A propos, qu'est-ce que c'est un facebook?:015:

大大的蓝

J'éspere aller quelque part comme France - -o mais je vais aller à la Floride pendant juillet ,une étate (state?) de l'sud d'États-Unis.....

tu peux essayer l'Espagne, c'est pas aussi cher que la France

Je connais bien Florida, j'ai un ami qui faisait son étude à Tampa deux ans avant, il est à NYC maintenant.

大大的蓝

enfin bon, on a un nouveau endroit.

par contre le style est un peu bizzare, non?

大大的蓝

pas du tout....c'était très dur à ce moment, mon prof partira en vancance la fin du mois, je suis obligé à terminer mon rapport.......

ensuite il faut préparer pour la soutenance à septembre, je suis un peu stressé car il n'y pas de troisième chance pour refaire mon étude.....

par contre, j'ai passé une très belle anniversaire le 11 juillet, et c'est la fête nationale aujourd'hui, je vais faire qql photos du feu artifique ce soir.

Vive la France!

大大的蓝

bon courage, Mel. Je te fais confiance

je vais m'occuper de mon rapport....

大大的蓝

bonjour(ou bonsoir?)
J'ai 神隐 pour trop longtemp ......

C'est le septembre plus dur dans ma vie: au début je suis allé à un petit village pour un boulot, par conséquence, j'ai raté mon présentation orale , ensuite mon responsable m'a donner une deuxième chance, enfin tous termine aujourd'hui , même si je soit obligé à attendre.......

Mais je pense la seule chose que j'ai appris est on doit être responsable aux désision de soi, parceque je ne suis plus un garçon mais un adult.

Bon, désolé à tous
Bizou Mel et 无无, j'ai pensé à vous

大大的蓝

HOHO，欢迎欢迎，大家都是从“傻驴”和“笨猪”开始学的

Mel, ton prof il fait quoi pendant des cours?

大大的蓝

comme ça tu es la plus forte de la classe

c'est possible à demander une groupe du niveau plus haut?

大大的蓝

原帖由 雪心风凝 于 2007-10-9 22:45 发表
Bonjour, tout le monde
je suis actuellement en France à Strasbourg

HOHO strasbourg. Moi aussi mais déjà deux ans

Bienvenue

大大的蓝

faire quelqu'un faire quelque chose
就是“使唤某人去做某事”的意思
你的例句的时态是passé composé，意思是说“我要让我自己打扫房间”......自虐？

大大的蓝

moins zéro.....
mon prof m'a dit que l'année dernière il faisait pas froid du tout, donc cette année il va faire rattrapage.......c'est vrais, alors.......-4 pour le matin d'après demain.

大大的蓝

原帖由 4everluv 于 2009-1-7 10:18 发表
je vais prendrer le francais

Infinitive: "prendre", le 2éme groupe.

Quant à toi, je pense "re-prendre" c'est mieux. En tout cas, bon courage, MEL.