名侦探柯南事务所»论坛 › 联盟区 › 海外联盟 › [长期]英文交流室

12 / 2 页

返回列表

楼主: 4everluv

[联盟活动] [长期]英文交流室

[复制链接]

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

21楼

发表于 2007-10-31 11:05:51 |显示全部楼层

噢拉。知道了谢谢^^

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

22楼

发表于 2008-3-16 02:29:20 |显示全部楼层

Ok question people...

What's the difference between "I'm sorry" and "I regret it"? Examples(senario-wise) greatly appreciated.

Thanks in advance.

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

23楼

发表于 2008-3-16 02:54:29 |显示全部楼层

主要是用的场合好像有讲究……

两个的分别不大，但决不能用错场合的样子……

I'm sorry. 对不起。
I regret it.水平有限翻译不出来- -0

Melv亲亲

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

24楼

发表于 2008-3-16 03:29:34 |显示全部楼层

嗯……是这样的……
不过应该还有别的场合可以用……
我想弄明白省得用错OTL

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

25楼

发表于 2009-4-18 03:39:16 |显示全部楼层

原帖由 血女傳說 于 2008-6-17 10:08 发表

When you say I'm sorry you may not have been doing somthing wrong. You just feel sorry.
For example, If someone tells you his pet is dead and you feel sorry for him (which means you feel unhappy for ...

I know it's been a while since you last posted here, but thank you very much! ^_^

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-17 23:09 , Processed in 0.018502 second(s), 13 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册