[随笔感想] 如果M13真的年底上映.......

[复制链接]

ringwoo01

推理爱好者

3 主题	0 好友	83 积分

帖子: 969
精华: 0
积分: 83
威望: 35
ＲＰ: 97
金钱: 219 柯币
人气: 621 ℃
注册时间: 2009-8-29

发消息

顶楼

发表于 2009-9-25 21:37:04 |显示全部楼层

其实中国的译制片水平感觉上比国漫水平还是高了许多吧。。。

只是出于票房考虑，这些年的引进版动画大片大多数都是由喜剧明星等等来配音，比如马达加斯加之类的，但是也有不是明星而是专业配音演员配的，比如飞屋环游记。。。其实还不错。。。
当然还是不能和原文比，不过柯南在国内上映，会日文加字幕的可能性比较低。。。。。而且它的受众群体也不光是fans，译制片更容易看，所以也是很自然的。。。。。就当看大片啦~~~~

最后，台湾配音哪里好啊？柯南和新一也许还行，兰和哀都挺可怕的。。。。
我喜欢粤语配音的剧场版！哈哈~~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-15 08:16 , Processed in 0.023369 second(s), 15 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册