愿意做Case Closed（柯南英文版）字幕吗？只要求英语听写能力！（二楼试水音频，有兴趣可以听一下）【TV1文稿组已定，制作工作开始，敬请期待】

ChrisDay

听写我肯定不行，看能不能做时间了。曾经用过时间机器，第一遍时间加不太准，得多来几次才行（所以可能会比较慢）。但是之前从没听过英语版的柯南，不知道能不能准确断句加时间啊！另外网速不知道行不行，不知过还是想试试。
PS:目前电脑维修中，该帖手机发的，先给个消息吧，等电脑回来了我试试。

ChrisDay

6月13日，星期天，应该有空吧...
很期待呢。
平时没事就是做做字幕，如果真能派上用场的话就太好了。
ps:45s做的M13（1080P）的字幕我前几天重新调整了一下（做了一些微调，并加入了Japanese的字幕，自我感觉还不错），不过特效基本上维持原来的（但也有调整），其他的可能也会慢慢做些修改吧。但是就这M13就花了好几天，我算是知道字幕组成员的辛苦了。
ps又ps:事务所字幕组的成员别在意啊，我只是按照自己的爱好换了字体，并把空格换成了全角的（之前提过建议，没采纳，自己改了）。

ChrisDay

刚看完之前发布的TV1，感觉还行吧，但影音不同步的情况希望不要出现在TV2里。
衷心祝愿帝丹字幕组的英文版柯南越做越好...