设为首页收藏本站
开启辅助访问
 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫，访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1625|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

哪位知道这个怎么翻译?

[复制链接]
Amy_xuru

推理爱好者

0

主题

0

好友

91

积分

　

升级
28%
帖子
3802
精华
1
积分
91
威望
3
ＲＰ
124
金钱
150 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2003-10-15
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2003-10-22 07:17:10 |显示全部楼层 |倒序浏览
Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly.

最好准一点. 谢谢了!
Aqua Chorus uit de Power of Chaos Labyrinth of Nightmare
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

Amy_xuru

推理爱好者

0

主题

0

好友

91

积分

　

升级
28%
帖子
3802
精华
1
积分
91
威望
3
ＲＰ
124
金钱
150 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2003-10-15
沙发
发表于 2003-10-22 07:33:32 |显示全部楼层

回复： 哪位知道这个怎么翻译?

好极了, 天才!  
偶怎么翻就是组织不好语言, 汗...

PS  夏莉儿, 翻译好了.  自己来看吧!
Aqua Chorus uit de Power of Chaos Labyrinth of Nightmare
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

Amy_xuru

推理爱好者

0

主题

0

好友

91

积分

　

升级
28%
帖子
3802
精华
1
积分
91
威望
3
ＲＰ
124
金钱
150 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2003-10-15
板凳
发表于 2003-10-26 07:09:11 |显示全部楼层

回复： 哪位知道这个怎么翻译?

Happiness is a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp,
but which, if you will sit down quietly.
Aqua Chorus uit de Power of Chaos Labyrinth of Nightmare
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

Amy_xuru

推理爱好者

0

主题

0

好友

91

积分

　

升级
28%
帖子
3802
精华
1
积分
91
威望
3
ＲＰ
124
金钱
150 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2003-10-15
地板
发表于 2003-10-27 05:45:44 |显示全部楼层

回复： 哪位知道这个怎么翻译?

你管那么多!
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

Amy_xuru

推理爱好者

0

主题

0

好友

91

积分

　

升级
28%
帖子
3802
精华
1
积分
91
威望
3
ＲＰ
124
金钱
150 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2003-10-15
5楼
发表于 2003-11-1 06:33:44 |显示全部楼层

回复： 哪位知道这个怎么翻译?

好啦, 开玩笑的
事务所微信公众号上线，快来关注吧~
回复

使用道具 举报

Amy_xuru

推理爱好者

0

主题

0

好友

91

积分

　

升级
28%
帖子
3802
精华
1
积分
91
威望
3
ＲＰ
124
金钱
150 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2003-10-15
6楼
发表于 2003-11-1 23:16:39 |显示全部楼层

回复： 哪位知道这个怎么翻译?

最初由 工藤津一 发布
JJ好象很喜欢E文



是啊是啊!!! 你怎么知道的啊?
Aqua Chorus uit de Power of Chaos Labyrinth of Nightmare
柯南20周年纪念事务所专题站开放
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-21 21:42 , Processed in 0.028774 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部