[剧情讨论] 我说那个tv版每次都要说的那句话是不是要改改啊？

杯户大学生

23 主题	6 好友	44 积分

顶楼

发表于 2011-1-14 22:44:32 |显示全部楼层

本帖最后由辐射于 2011-1-14 22:46 编辑

事务所发的TV版在OP之后以及特别篇的中间部分都会有这么一句 “可兰喏斯考撒一幺带科幺带噢古里西马斯”（抱歉，不会罗马拼音和平假名，只能这么打）
各位可以帮忙翻译一下吗我想知道自己猜得对不对

事情是这样发生的

杯户大学生

23 主题	6 好友	44 积分

沙发

发表于 2011-1-14 23:09:09 |显示全部楼层

回复 ghghdfb1963 的帖子

嗯和我猜得差不多当然你的翻译更准确

截个图给你看

事情是这样发生的

GMT+8, 2024-5-9 20:40 , Processed in 0.019547 second(s), 14 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册