今天心急看了银色子弹字幕组的720P侄女俱乐部，出的很快啊，周日凌晨就出了，而且翻译质量不输45s，而且人物信息，画面里出现的文字都有翻译，无广告，要是45s能

lopiu

每个人的需求是不一样的，个人喜好这东西也是很难说的。
至于翻译质量这东西就更不好讲了，要找错误总能找出来的，区别就是多少、频率的问题。
我现在，主要是因为信赖45S，而45S刚好又满足了需求。

其实很久以前，我仅仅因为感觉45S那有点粗的字体感觉不太好看而看着另外一个字幕的作品。
个人选择而已，没必要要求所有人都一样，更无法要求字幕组去照顾每个人的需求。
其实只要用心做的，我感觉各字幕组做的都不错的。而且有很多东西也是很难两全的，也给了字幕组以差异化的选择。

至于翻译与广告，则更是两个方向吧，把任何信息都做翻译在我眼里就是一种广告。
我还记得曾经出过一个“X”汉化，极致的连汉化组名都不留。