找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2489|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

好心帮忙翻译段落啊

[复制链接]

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
3784
精华
1
积分
128
威望
11
RP
199
金钱
300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
顶楼
发表于 2003-10-27 13:51:47 |显示全部楼层

回复: 好心帮忙翻译段落啊

作为一个学生和专业人员来说,居然需要花费惊人的时间在向教师,管理,代理呈现报告研究结果上。
如果没有基本的技巧和清楚完整的呈现理论的能力,个人将会在学校和工作岗位上遇到很多的扎障碍。
P.S:MM看行不行
世上的另一个我「想找到」 ゞ 时差 7 or 6 小时`ヅ 【乱了 感觉】
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
3784
精华
1
积分
128
威望
11
RP
199
金钱
300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
沙发
发表于 2003-10-27 14:08:40 |显示全部楼层

回复: 好心帮忙翻译段落啊

我的中文水平只有这点啦
想词像的很费力
汗~~~~~~~~~~
世上的另一个我「想找到」 ゞ 时差 7 or 6 小时`ヅ 【乱了 感觉】
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
3784
精华
1
积分
128
威望
11
RP
199
金钱
300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
板凳
发表于 2003-10-27 15:46:38 |显示全部楼层

回复: 好心帮忙翻译段落啊

问题部分。研究报告的第一项要求就是关于研究项目这个问题的证明;对研究者将要回答的这个根本问题,这个部分要求一个详细的证明。在这个部分里也需要有对其重要性的解释——社会,经济,教育等等——换句话来说它,就是这个研究的实际价值。
世上的另一个我「想找到」 ゞ 时差 7 or 6 小时`ヅ 【乱了 感觉】
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
3784
精华
1
积分
128
威望
11
RP
199
金钱
300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
地板
发表于 2003-10-27 16:02:18 |显示全部楼层

回复: 好心帮忙翻译段落啊

汗~~~~~~
才发现有多出来一些,接着上面的
因此,如果我们将要,比如说是回答“经常吃快餐对美国青少年所带来的影响”这个问题,我们需要说明这个问题应该是和人们的健康有着重大的关系,而且这些食物很容易导致一些种类的。。
mm,我觉的应该是regurgitation才对吧!
世上的另一个我「想找到」 ゞ 时差 7 or 6 小时`ヅ 【乱了 感觉】
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
3784
精华
1
积分
128
威望
11
RP
199
金钱
300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
5
发表于 2003-10-27 16:14:59 |显示全部楼层

回复: 好心帮忙翻译段落啊

汗~~~~~~,怎么上面也多出来一段
标准的研究报告,不管是专业领域的还是其他的一些读物,都包括四个主要部分。而这四个主要部分又将会分裂成一些细小的部分,并以各种各样的方式排列,但是他们却有序的组成啦报告的核心。
世上的另一个我「想找到」 ゞ 时差 7 or 6 小时`ヅ 【乱了 感觉】
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
3784
精华
1
积分
128
威望
11
RP
199
金钱
300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
6
发表于 2003-10-27 16:20:46 |显示全部楼层

回复: 好心帮忙翻译段落啊

我翻译的都快累死啦
不过部知道中文用的准不准
汗~~~~~~~~~
世上的另一个我「想找到」 ゞ 时差 7 or 6 小时`ヅ 【乱了 感觉】
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
3784
精华
1
积分
128
威望
11
RP
199
金钱
300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
7
发表于 2003-10-27 16:39:48 |显示全部楼层

回复: 好心帮忙翻译段落啊

汗~~~~~~~`
这个也是要翻的?
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
3784
精华
1
积分
128
威望
11
RP
199
金钱
300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
8
发表于 2003-10-27 16:56:55 |显示全部楼层

回复: 好心帮忙翻译段落啊

问题部分里时常需要注意的细节就是要对现在的论题做一个回顾,这需要包括过去的研究者对这个论题所做出的贡献的概述和对其价值的评估。这个细节只是一个修饰,通过指出这项数据是建立在对此领域的全面了解并很有可能会引发出一些值得研究的传统问题上,来加强研究者的可信度!

over!
世上的另一个我「想找到」 ゞ 时差 7 or 6 小时`ヅ 【乱了 感觉】
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

128

积分

 

升级
13%
帖子
3784
精华
1
积分
128
威望
11
RP
199
金钱
300 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2003-10-14
9
发表于 2003-10-29 02:06:13 |显示全部楼层

回复: 好心帮忙翻译段落啊

汗~~~~~~~~~~~
rosinia比我小吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-21 09:56 , Processed in 0.019142 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部