[ 会员交流 ] [最新连载及讨论]ＦＩＬＥ.５６９柯南和ＫＩＬＬＥＲ[中文版]

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

21楼

发表于 2006-5-19 18:32:39 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [日]

谢谢肚子了.我尽快翻译出来.
但我的水平有限..........
所以肯定很多错,只当成"试看"就行.想看翻译得比较好的请等45所版本.

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

22楼

发表于 2006-5-19 23:16:57 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

马上就好.............

应该可以了............

自己通过翻译机再加自己的理解再加故事情节衔接翻译的..........

因此可能有差入,但是我敢肯定大意应是没错的...........

翻译有加入些恶搞,别介意啊........

做得累死了........

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

柯南20周年纪念事务所专题站开放

cloudyyoung

最后的银色子弹

新兰联盟荣誉版主
WAP工作组
月刊荣誉编辑
一度蝴蝶梦

4 主题	1 好友	2457 积分

昵称: 有希子
帖子: 5821
精华: 3
积分: 2457
威望: 600
ＲＰ: 4497
金钱: 8892 柯币
人气: 32 ℃
注册时间: 2003-12-2

发消息

23楼

发表于 2006-5-20 00:23:32 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

M辛苦了

嫌疑人都和元太长的很象啊

PS：只是翻译的用词＝＝

为春晖温润，如蝴蝶翩翩新一日美丽，兰悉数暖常
欢迎加入新兰联盟 bbs.aptx.cn/forumdisplay.php?s=&forumid=43
欢迎下载APTX月刊 www.aptx.cn/weekly/
蝶蝶不休http://cloudyyoung.yculblog.com/

已注册的用户名

西之服部

0 主题	0 好友	698 积分

帖子: 2307
精华: 1
积分: 698
威望: 615
ＲＰ: 151
金钱: 204 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-12-25

发消息

24楼

发表于 2006-5-20 03:12:08 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

哈哈,大神翻译的真有味道,还是要等此系列第二章出来才能进行下一部推理...

北伦敦的酋长球场和南外的文华球场其实是一个事。当然都高高在上。 ---- 欢迎加入新兰联盟： http://bbs.aptx.cn/forumdisplay.php?f=43

柯南20周年纪念事务所专题站开放

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

25楼

发表于 2006-5-20 04:30:09 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

我倒觉得那个受害者实在太可疑了,

另外那个3楼的根本不用解释我也推理出他是住英国了.........

本来我的推理文就要用这个,被73老汉先用了.........

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

26楼

发表于 2006-5-20 05:54:00 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

估计英语和德语和日语要联系在一起才能解出答案..........
我觉得不大可能是和元太同音的那个,那也太傻了点.

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

柯南20周年纪念事务所专题站开放

已注册的用户名

西之服部

0 主题	0 好友	698 积分

帖子: 2307
精华: 1
积分: 698
威望: 615
ＲＰ: 151
金钱: 204 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-12-25

发消息

27楼

发表于 2006-5-20 06:00:03 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

同音这个肯定会被写出来的...不知道又是哪只充当白痴推理者....

北伦敦的酋长球场和南外的文华球场其实是一个事。当然都高高在上。 ---- 欢迎加入新兰联盟： http://bbs.aptx.cn/forumdisplay.php?f=43

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

28楼

发表于 2006-5-20 06:03:36 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

我有预感这次轮到元太射出POWERFUL BALL了............

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

ＨＥＮＳＣＨＫＥ

侦探

0 主题	0 好友	297 积分

帖子: 390
精华: 2
积分: 297
威望: 186
ＲＰ: 268
金钱: 340 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2006-1-25

发消息

29楼

发表于 2006-5-20 06:50:22 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

……我可以根据楼主图里的文字制作正常版本么。。。|||||

个人世界出现在人间生死狭小的交汇处。在没有光芒的地方，广泛的蒙昧中积聚着陶醉的力量和未赢得价值的荣耀。未萌芽的成功的种子在泥土里。那儿有胆怯的羞赧，隐蔽的自轻自贱，平淡无奇的经历中，戴着自怨自艾的面具的各种素材——浓重的幽黑鄙视着死亡手中的宽宥。

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

30楼

发表于 2006-5-20 06:51:13 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

可以,你是指我的翻译错误太多吧..........?

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

ＨＥＮＳＣＨＫＥ

侦探

0 主题	0 好友	297 积分

帖子: 390
精华: 2
积分: 297
威望: 186
ＲＰ: 268
金钱: 340 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2006-1-25

发消息

31楼

发表于 2006-5-20 10:33:27 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

不是错误|||是恶搞||||比如灰圆那个“*的”|||||||

bypheng

侦探助理

0 主题	0 好友	135 积分

帖子: 1129
精华: 0
积分: 135
威望: 108
ＲＰ: 40
金钱: 81 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2003-12-13

发消息

32楼

发表于 2006-5-20 11:01:49 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

挺搞笑`。。。。

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

33楼

发表于 2006-5-20 18:27:02 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

[quote=ＨＥＮＳＣＨＫＥ]不是错误|||是恶搞||||比如灰圆那个“*的”|||||||[/quote]
那不影响原意吧..............
恶搞王道呀............

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

34楼

发表于 2006-5-20 20:46:28 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

奉L之命前来顶贴............谁敢阻挡?

让更多的人看最新连载.............

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

35楼

发表于 2006-5-21 02:36:36 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [正式中文版]

早知道汉化这么快就不自己翻译了．．．．．．．．．更新．．．．．．．

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

已注册的用户名

西之服部

0 主题	0 好友	698 积分

帖子: 2307
精华: 1
积分: 698
威望: 615
ＲＰ: 151
金钱: 204 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-12-25

发消息

36楼

发表于 2006-5-21 02:53:18 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [正式中文版]

现在哪里汉化都快...默...

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

37楼

发表于 2006-5-21 03:17:00 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [正式中文版]

这不很有竞争力吗?
矮胖胖·鼓肚肚。

Matt

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 5
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-5-18

发消息

38楼

发表于 2006-5-21 09:46:24 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [自译版·花了6小时看看吧]

[quote=ＨＥＮＳＣＨＫＥ]不是错误|||是恶搞||||比如灰圆那个“*的”|||||||[/quote]
对呀,就是恶搞,才是王道啊~~

名花有主,我来松土.

觉醒的小五郎

0 主题	0 好友	533 积分

帖子: 2600
精华: 0
积分: 533
威望: 506
ＲＰ: 3
金钱: 6 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-10-12

发消息

39楼

发表于 2006-5-21 10:00:19 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [正式中文版]

MATT你终于来了,等你很久了,这几天都没见到你呢............

现在这里混混脸熟吧~~~

ＢＲＡＶＯ！！！！！！！！罐头食品有时也是不错的选择

→恋の新一

东之工藤

曦于VIP

0 主题	0 好友	728 积分

帖子: 954
精华: 0
积分: 728
威望: 629
ＲＰ: 223
金钱: 451 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2006-4-1

发消息

40楼

发表于 2006-5-21 17:04:20 |只看该作者

回复: [最新连载及讨论]FILE.567元太的SHOOT [正式中文版]

柯南那么帅那么聪明!一定是他赢D~~~不用想都知道哦!~
呵呵!-V-

呀呀~~~偶爱偶的亲人~~ 偶爱奶奶竹寒寒~~偶爱偶的爷爷左左~~~偶爱偶的妈咪~~~偶爱偶的外公外婆~~(溪蓝和裙子儿)偶爱偶的LG大人~~~偶爱的GGJJ,司机厨娘,宠物~~~哇咔咔~~~ --------------曦曦的宇宙无敌分隔线-------------- 偶喜欢麻秋秋~喜欢金映明~偶喜欢圣夜~喜欢易林希~喜欢金月夜~喜欢苏佑慧~呵呵````` --------------分隔线又跳出来了------------------ 呵呵!~快乐每一天!