整理日文歌词

Seishira

这是一篇歌词，跪求麻烦哪位日语达人给我整理下，也就是把罗马音和日文配对起来，谢了！

见上げたら飞行机云 明日へと消えた
仆はそれでもずっと 自転车をこぎ続けた yeah

如果抬头就能看着那飞机的云为了奔向明天而消失
即是是这样我也只会踏着自行车走下去 yeah

上り坂駆け上がる あの空の向こう
いつか追い越せるような そんな気がしているから

往斜坡的上面跑去 看着天空的另一边
总有一种自己有一天终能超过它的感觉

はぐれそうな
get away! get away!
情热を
get away! get away!
逃さないように
手を伸ばして

快要偏离了的
get away! get away!
为了不让热情从手心溜走
get away! get away!
伸展自己的手吧

ちっぽけな事に悩んじゃって
とにかく君に会いたくなった yeah
生まれたての春の匂いに 咲き夸る桜の花びら
いつだって负けないように ねぇ
そう笑って そっと笑って
Laugh away
そう笑って いつも笑って

虽然自己因一点小事而感到烦恼
但总而言之还是先去跟你见面吧 yeah
刚诞生不久的春天所带来的味道 盛开的樱花的花瓣
希望无论在何时自己也不会输给它们 呐
像这样继续笑下去吧 轻声的笑着
Laugh away
就这样笑着 无论何时也继续笑下去吧

丘の上 息を切らし 街を见下ろした
多分 君の家の屋根くらいは见えるはず yeah

稍作休息的时候 在山上俯视着街上的房子
大概在这里应该能够看到你家的屋顶 yeah

窓の外 海がすぐだよ なんて话してた
だからあの场所渡り 同じ今感じている

跟你说过「望向窗外很快就能到达大海啊」之类的话
所以我再次去到那个地方 感受着和现在一样的感觉

溢れそうな
get away!get away!
情热を
get away!get away!
溢さないように
手を伸ばして

快要溢出来了吧的get away!get away!
为了不让自己的热情表露出来
get away!get away!
伸展自己的手吧


ちっぽけな事に悩んじゃって
とにかく君に会いたくなった yeah
目の前に広がる景色を
忘れてはいけない気がした
いつだって负けないように

虽然自己因一点小事而感到烦恼
但总而言之还是先去跟你见面吧 yeah
清楚知道如果把在自己眼前不断扩阔的景色
忘掉了的话是不能继续下去的
希望无论在何时自己也不会输给它

Never mind Never mind
落ち込んだら
yeah yeahここに来て
风に吹かれたい

Never mind Never mind
如果跌倒了的话
yeah yeah 就来我这里吧
很想一起被这样的风吹拂着

小さな笑颜が见たいから
仆だって强くなれるのさ
生まれたての春の匂いに
咲き夸る花びら
いつだって负けないように ねぇ
そう笑って いつも笑って

因为想看见你那小小的笑容
即使是这样的我也会想变得更强啊
刚诞生不久的春天所带来的味道 盛开的樱花的花瓣
希望无论在何时自己也不会输给它们 呐
就这样笑着 无论何时也继续笑下去吧


miagetara hikoukigumo ashita e to kieta
boku wa soredemo zutto jitensha wo kogitsuzuketa Yeah
noborisaka kake agaru ano sora no mukou
itsuka oikoseru you na sonna ki ga shiteru kara

**
haguresou na Get away Get away..
jyounetsu wo Get away Get away..
nogasanai you ni
te wo nobashite

Chorus :
chippoke na koto ni nayanjatte
tonikaku kimi ni aitakunatta
umaretate no haru no nioi ni
sakihokoru sakura no hanabira
itsu datte makenai you ni
ne sou waratte sotto waratte
laugh away..
sou waratte itsumo waratte

*
oka no ue iki wo kirashi machi wo mioroshita
tabun kimi no uchi no yane gurai wa mieru hazu
mado no soto umi ga sugu dayo nante hanashiteta
dakara ano basho watari onaji ma kanjiteiru

**
afuresou na Get away Get away
jyounetsu wo Get away Get away
kobosanai you ni
te wo nobashite

Chorus :
chippoke na koto ni nayanjatte
tonikaku kimi ni aitakunatta
me no mae ni hirogaru keshiki wo
wasuretewa ikenai ki ga shita
itsu datte makenai you ni

Bridge :
Never mind Never mind ochikondara Yeah Yeah
koko ni kite kaze ni fukaretai

Chorus :
chiisa na egao ga mitai kara
boku datte tsuyoku nareru no sa
umaretate no haru no nioi ni
sakihokoru sakura no hanabira
itsu datte makenai you ni
ne sou waratte itsumo waratte