形式体言[问题]

觉醒的小五郎

2 主题	1 好友	537 积分

帖子: 1687
精华: 3
积分: 537
威望: 379
ＲＰ: 354
金钱: 718 柯币
人气: 1108 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2003-10-14 19:38:10 |只看该作者 |倒序浏览

关于"の、こと、もの"偶已经一片混乱了~~~~
谁能给偶讲讲啊,越详细越好！！
哭求中~~~~~拜托各位了

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

觉醒的小五郎

2 主题	1 好友	537 积分

帖子: 1687
精华: 3
积分: 537
威望: 379
ＲＰ: 354
金钱: 718 柯币
人气: 1108 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

沙发

发表于 2003-10-16 21:41:25 |只看该作者

伤心~~~居然没人理偶~~~%&13

柯南20周年纪念事务所专题站开放

karikari

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 58
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2003-10-16 22:10:52 |只看该作者

回复: 形式体言[问题]

まあ、あんまりがっかりするな。
簡単に説明ができることじゃないし。
自分で文法書で検索すれば。
kudolily くんなら絶対できると思う。

觉醒的小五郎

2 主题	1 好友	537 积分

帖子: 1687
精华: 3
积分: 537
威望: 379
ＲＰ: 354
金钱: 718 柯币
人气: 1108 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

地板

发表于 2003-10-16 22:20:28 |只看该作者

好~~~~吧~~~~
偶自己看字典去！%&16 %&16

柯南20周年纪念事务所专题站开放

シェンリー

事务所字幕组MTQ

0 主题	1 好友	146 积分

帖子: 246
精华: 2
积分: 146
威望: 15
ＲＰ: 322
金钱: 10766 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

5楼

发表于 2003-10-18 12:45:45 |只看该作者

回复: 形式体言[问题]

ある日、シェンリーは大好きな本をなくしてしまった。
結局、シェンリーはそのものを探し出せなかった。
シェンリーはこのことを日記に書いた。

これで解るでしょ？

「．．．．．．というわけで、犯人は貴方です。」シェンリーは手を振りながら現場から去っていった。人々:「クール！カッコいい！二枚目～」コナン:「オレの出番が台無しだ．．．．．．」

可爹内

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 142
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

6楼

发表于 2003-10-18 13:32:45 |只看该作者

回复:

シェンリーさんまたこの方式で……
汗S~~~~~~~~%&12 %&15 %&12 %&15

[b][color=blue][color=#000000][color=#0000ff]声優？やっぱり、皆川は最高だわ！！！[/color][/color][/color][/b]

柯南20周年纪念事务所专题站开放

シェンリー

事务所字幕组MTQ

0 主题	1 好友	146 积分

帖子: 246
精华: 2
积分: 146
威望: 15
ＲＰ: 322
金钱: 10766 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

7楼

发表于 2003-10-18 13:35:01 |只看该作者

回复: 形式体言[问题]

ハハハ、覚えるのが楽になるだろ？

可爹内

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 142
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

8楼

发表于 2003-10-18 13:40:52 |只看该作者

回复: 形式体言[问题]

そうか？？……勘弁してくれよ~~~~~~~

觉醒的小五郎

2 主题	1 好友	537 积分

帖子: 1687
精华: 3
积分: 537
威望: 379
ＲＰ: 354
金钱: 718 柯币
人气: 1108 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

9楼

发表于 2003-10-18 16:45:48 |只看该作者

回复:

最初由シェンリー发布
ある日、シェンリーは大好きな本をなくしてしまった。
結局、シェンリーはそのものを探し出せなかった。
シェンリーはこのことを日記に書いた。

これで解るでしょ？

あまり分からないんですが、シェンリーさん、ありがとう~~
%&16

可爹内

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 142
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-16

发消息

10楼

发表于 2003-10-18 17:06:03 |只看该作者

回复：形式体言[问题]

最初由 kudolily 发布
あまり分からないんですが、
%&16

シェンリーさんは“の、もの、こと”で句を作っていた。だから、あなたのもんたいとぜ~~~~~~~~~んぜん关系ない……

シェンリー

事务所字幕组MTQ

0 主题	1 好友	146 积分

帖子: 246
精华: 2
积分: 146
威望: 15
ＲＰ: 322
金钱: 10766 柯币
人气: 212 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

11楼

发表于 2003-10-19 09:10:56 |只看该作者

回复：形式体言[问题]

え？ぜんぜん頼りにならないことないだろ？

觉醒的小五郎

2 主题	1 好友	537 积分

帖子: 1687
精华: 3
积分: 537
威望: 379
ＲＰ: 354
金钱: 718 柯币
人气: 1108 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

12楼

发表于 2003-10-19 19:44:56 |只看该作者

回复：形式体言[问题]

シェンリーsan，看不懂啦~~~

karikari

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 58
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

13楼

发表于 2003-10-19 20:07:43 |只看该作者

回复：形式体言[问题]

奇怪了，
为什么我开头说的话，kudolily kun就看得懂，
看完后就说自己要去查字典。

而后来シェンリーsan的例子，就看不懂了？

基本上シェンリーsan想说的是
もの是一个实体的东西
こと是一件事。

但是，我看这个贴的问题是形式体言。
问题就远比シェンリーsan的回答大多了。
所以我才建议，自己去查文法书比较好。

因为会牵涉到语气，句型，习惯的问题。
看书的话，可以得到比较整体的概念。