找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1490|回复: 2

[求助类] 求日文歌词听写

[复制链接]

杯户中学生

4

主题

2

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
78
精华
0
积分
3
威望
0
RP
6
金钱
101 柯币
人气
928 ℃
注册时间
2008-9-8
发表于 2013-4-3 16:22:52 |显示全部楼层
ZARD演唱的主题曲《愛は暗闇の中で》,其原曲是BLIZARD 1987年的《Empty Days》。
由于年代久远,网上搜不到歌词,所以不知道有没有人能帮忙从歌曲听写出歌词?
歌曲链接:http://my.tv.sohu.com/u/vw/3689556
http://blog.sina.com.cn/conanmusic

最后的银色子弹

日语教室杂役

28

主题

55

好友

7210

积分

 

昵称
Carpe diem
帖子
97655
精华
7
积分
7210
威望
3189
RP
7611
金钱
28229 柯币
人气
2767 ℃
注册时间
2003-11-15
发表于 2013-4-6 14:18:28 |显示全部楼层
。。。。。。。
一句话起码有一半听不清
等别人吧

点评

daat1928  觉得这首音质有点狂躁。。。实在听不清 很多词听不清 可能演唱就是追求的这效果  发表于 2013-4-7 17:05
Smallay  抱歉不知道这些情况,见谅  发表于 2013-4-7 09:32
SyaoRan_Li  考虑到歌词中常有写作XX唱作OO的情况,日文要求听写歌词简直跟中文听力考周某某的歌一样凶残啊  发表于 2013-4-6 22:39
回复

使用道具 举报

侦探

日语区荣誉版主
事务所字幕组成员
资源情报科成员

4

主题

36

好友

350

积分

 

升级
90%
帖子
3001
精华
6
积分
350
威望
121
RP
498
金钱
17579 柯币
人气
117 ℃
注册时间
2003-10-25
发表于 2013-7-28 20:39:30 |显示全部楼层
给的链接不能播放,歌词的话网上随便搜一下都是
提问之前先自己努力一下吧。。。

一下内容来自网络:

愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る  It's gonna be a great night,yeah

歌曲:愛は暗闇の中で
TV アニメ 「名探偵コナン」 OP22
作詞:坂井泉水/作曲:栗林誠一郎/編曲:SCHON
歌手:ZARD

駆け抜ける Freeway
この想い To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
素直になれNight 濡れたMemories
こんなにも For you
感じてる But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
目移り気になる 恋のかけひき
愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night, yeah…
愛は気まぐれ Beatに抱かれ
見つめて In your eyes oh, yeah…

夜明けの Highway
つぶやいた To change your mind
ときは 人の気持ちより 早すぎる
日曜日は 彼女にあげる
このまま 来ないのかと
生きてる限り 朝が来る
Oh,razy crazy night,no one care
甘く せつない 心に In my dream
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night,yeah…
愛はふるえて Beat に抱かれ
このまま In your eyes oh,yeah

収録:ZARD - 翼を広げて/愛は暗闇の中で/発売日:2008/04/09

愛は手さぐり 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night,yeah…
愛は気まぐれ Beat に抱かれ
見つめて In your eyes
愛は まぼろし 暗闇の中で
踊る It's gonna be a great night,yeah…
愛はふるえて Beat に抱かれ
このまま In your eyes oh,yeah

【featuring 上木彩矢/森下志音(All Instrument)/荒神直規(Chorus)】
【歌うことのかなわなかったその部分はZARDをリスペクトする】
【上木彩矢によって歌われている】

点评

Smallay  谢谢,不过这是ZARD翻唱的《愛は暗闇の中で》,非BLIZARD原版的歌词。  发表于 2013-8-26 16:46
人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり 一度 生を得て 滅せぬ者のあるべきか
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-3-29 17:12 , Processed in 0.034697 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部