设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › 求翻译，关于柯南开了Facebook专页

发新帖

查看: 1300|回复: 2

上一主题

下一主题

求翻译，关于柯南开了Facebook专页

侦探助理

11 主题	10 好友	163 积分

　

昵称: 傻仔猫
帖子: 1739
精华: 0
积分: 163
威望: 48
ＲＰ: 243
金钱: 2730 柯币
人气: 1714 ℃
注册时间: 2013-2-10

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2013-11-26 20:58:02 |只看该作者 |倒序浏览

在柯南的官方网页看到了这个：

我简（wu）略（ze）地（ren）翻译了一下：

漫画和动画和剧场版同样那么大受欢迎的《名侦探柯南》将在2014年迎来在《少年Sunday》连载20周年!! 那么让人注目的《名侦探柯南》，已经推出了让人期待已久的官方Facebook。

我就是最后一句不懂……

不懂Facebook的请看……
「いいね！」为Like，赞的意思
「シェア」为share，分享

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

点评

SyaoRan_Li 要多多点赞多多分享哦---》最后一句就是这个意思发表于 2013-11-29 22:13

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

在我的世界只有一种动漫，那个叫：名侦探柯南

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探助理

11 主题	10 好友	163 积分

　

昵称: 傻仔猫
帖子: 1739
精华: 0
积分: 163
威望: 48
ＲＰ: 243
金钱: 2730 柯币
人气: 1714 ℃
注册时间: 2013-2-10

发消息

沙发

发表于 2013-12-1 18:06:54 |只看该作者

本帖最后由 sozaimao 于 2013-12-1 18:09 编辑

我不懂的只是这一句罢了 @SyaoRan_Li

コナン最新情報をお届けして行くので

点评

sozaimao 谢谢咯~ 发表于 2013-12-6 15:27

sherlock40 (因为)今后将把柯南的最新情报传达给大家发表于 2013-12-6 15:23

在我的世界只有一种动漫，那个叫：名侦探柯南

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

9 主题	0 好友	13 积分

　

帖子: 298
精华: 0
积分: 13
威望: 0
ＲＰ: 25
金钱: 12 柯币
人气: 1588 ℃
注册时间: 2009-10-20

发消息

板凳

发表于 2013-12-4 21:34:39 |只看该作者

不看这个都忘记了明年就20周年了
罪过……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-17 09:02 , Processed in 0.028692 second(s), 21 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部