9222| 33
|
[新闻速递] 2015/05《动物之森》更新——2015/05/23:Girl Boy系列的原素材来自冰室冴子的小说 |
|
| |
沙发
匿名
发表于 2015-5-9 00:01:38
| ||
板凳
匿名
发表于 2015-5-9 00:01:38
| |
地板
匿名
发表于 2015-5-9 00:04:50
| |
升级 23%
|
点评
yangti1674
你说的没错,看来确实是园子~请见21楼
Amanda0211
啊我懂了~~谢谢~~(心底里还是略希望小园子会登场……
yangti1674
感觉是,无论姓或名字,绝大部分时候用片假名,当其紧邻其他用片假名写的单词时除外。动物之森不支持汉字,想写清楚句话还真麻烦。
卢乔
翻了翻以前的,似乎姓和昵称用平假名,名用片假名?
yangti1674
“园子是美男子!”这样译的话噱头满满呢~青山在动物之森中,人名通常是用片假名写的,例如此次的新一 赤井等,据此,"(平假名)そのこ"不是人名
|
6楼
匿名
发表于 2015-5-9 00:59:15
| ||
升级 7%
|
点评
yangti1674
嗯,应该是针对下周发售的24期少年Sunday的新连载File921的评论。
| |
升级 9%
|
|
升级 0%
|
| |
升级 0%
|
| |
升级 23%
|
| |
升级 90%
|
| |
升级 13%
|
| |
升级 83%
|
点评
山口喜美子
M18的铺垫是布莱克几乎一开始就知道冲矢=赤井
| |
|
| |
升级 12%
|
点评
Sara_love_KID
嗯我造的 但感觉那也只是个小彩蛋(?) 就出现了一下下赤井的声音嘛 毕竟那时候大家也都猜到啦
| |
升级 46%
|
点评
yangti1674
快斗那个是这样的,黑羽(クロバ/kuroba) 和 梅花(クローバー/kurōbā/clover) 在日语中是谐音。我觉得四个花色的意涵和四个人可能并没有联系。
雪翼
对于柯南这个走到哪里都会有命案发生的家伙,用黑桃再合适不过了,不过在扑克牌中,草花代表幸福,用来形容kid有点奇怪。
远略2011
M2中用黑桃是因为黑桃代表死亡,不是黑桃代表柯南
| |
没有经过地狱般的磨练怎能有铸就天堂的力量,没有流过血的手指怎能弹出世间的绝唱。
|
||
升级 0%
|
| |
19楼
匿名
发表于 2015-5-10 17:30:32
| ||
|
点评
远略2011
出漫画后一直在想“那孩子是美男子”是什么意思,看到“园子很帅气”才恍然大悟
| |
手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )
GMT+8, 2024-4-26 01:29 , Processed in 0.080587 second(s), 46 queries , MemCached On.
Powered by Discuz! X2.5
© 2001-2012 Comsenz Inc.