设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › [民工汉化][FILE 928 拉面店的奇怪客人][又来吃小仓拉面 ...

12 3 / 3 页下一页

发新帖

查看: 14662|回复: 51

[漫画汉化] [民工汉化][FILE 928 拉面店的奇怪客人][又来吃小仓拉面啦~]

版主

148 主题	0 好友	58 积分

　

帖子: 167
精华: 2
积分: 58
威望: 0
ＲＰ: 142
金钱: 409 柯币
人气: 1580 ℃
注册时间: 2009-3-31

发消息

发表于 2015-8-19 16:54:31 |显示全部楼层

本帖最后由民工汉化于 2015-8-19 22:17 编辑

★系列第1话★

FILE928 拉面店的奇怪客人

在奇怪的案件中

能找到推理的
道路吗…！？

STAFF
图源：肖肖尼

调图：理科抹茶
翻译：素子

校对：Bison

修嵌：理科 sherry 南兰木马

上色：Bison
发布：银色子弹 Manman

关注柯南漫画访问民工汉化微博获取更多最新资讯
http://weibo.com/minkunminkun

大图(900x1300)下载：

◆百度网盘
◆SkyDrive

在线小图(600x867)预览：

版主贴士：深度讨论请到这里。

点评

Bison 关于“玛丽”，原文出现的是マリ，只有读音，没有汉字。目前尚且不知道为什么会管真纯叫玛丽，所以翻译的时候选择了直接音译。发表于 2015-8-19 22:19

快来关注民工汉化
官方微博↓ 微信公众号↓

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

4869号住户

1 主题	6 好友	3 积分

　

昵称: 雪梨子
帖子: 208
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 975 柯币
人气: 492 ℃
注册时间: 2004-8-18

发消息

发表于 2015-8-19 16:57:22 |显示全部楼层

沙发！！！！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

新闻部实习副主管
事务所字幕组成员

35 主题	18 好友	157 积分

　

昵称: 理科
帖子: 670
精华: 1
积分: 157
威望: 37
ＲＰ: 282
金钱: 3583 柯币
人气: 2657 ℃
注册时间: 2011-4-16

发消息

发表于 2015-8-19 16:57:42 |显示全部楼层

只有板凳了55555555辛苦辛苦~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

资源部荣誉副主管
联盟荣誉总版主
十五周年活动主持人
事务所字幕组成员
暗夜伯爵
事务所资源补档组荣誉

213 主题	37 好友	1635 积分

　

昵称: 一只素几
帖子: 16833
精华: 1
积分: 1635
威望: 865
ＲＰ: 1505
金钱: 27301 柯币
人气: 3422 ℃
注册时间: 2013-7-26
来自: 死んだ家

发消息

发表于 2015-8-19 16:59:04 |显示全部楼层

我看看还有几楼……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

事务所资源补档组2星
贝克街的神秘人

100 主题	22 好友	3358 积分

　

帖子: 5783
精华: 0
积分: 3358
威望: 1211
ＲＰ: 5223
金钱: 48229 柯币
人气: 7849 ℃
注册时间: 2009-8-21

发消息

发表于 2015-8-19 17:01:29 |显示全部楼层

新系列出来了前排就座观看

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

论坛管理员

商务中心主管
资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人
事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

878 主题	92 好友	1816 积分

　

昵称: nico先生
帖子: 26491
精华: 6
积分: 1816
威望: 1112
ＲＰ: 1097
金钱: 26221 柯币
人气: 9484 ℃
注册时间: 2013-7-22

发消息

发表于 2015-8-19 17:02:53 |显示全部楼层

看看有没有前排
民工辛苦～

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

柯哀联盟实习版主
迷失在黑暗中
西湖黄金脆皮叽
千叶长生

34 主题	20 好友	4182 积分

　

帖子: 19209
精华: 3
积分: 4182
威望: 866
ＲＰ: 7810
金钱: 59093 柯币
人气: 3917 ℃
注册时间: 2009-1-7

发消息

发表于 2015-8-19 17:04:31 |显示全部楼层

0.0辛苦汉化人员了~~~
（一直以为都是半夜发布呢~

本叽生是藏剑山庄的叽，死是藏剑山庄的麦乐鸡麦香鸡汉堡黄金脆皮鸡香菇糯米鸡肉卷鸡米花辣子鸡丁白切鸡灵芝炖草鸡鸡肉馄饨咖喱鸡块茶树菇烧鸡双椒鸡丝芫爆鸡丝风味干锅鸡酒糟鸡椒盐鸡肉叉烧鸡扒花蟹焖鸡培根鸡腿卷上校鸡块香菇鸡肉粥老北京鸡肉卷吮指原味鸡楚味烤翅香辣鸡翅藤椒麻香翅啤酒鸡块小鸡炖蘑菇。
————
绯色柯什么的真是太好了。
————
这里可以点击

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

酷豆洗衣机

杯户中学生

3 主题	3 好友	30 积分

　

帖子: 453
精华: 0
积分: 30
威望: 3
ＲＰ: 57
金钱: 1 柯币
人气: 2214 ℃
注册时间: 2008-12-25

发消息

发表于 2015-8-19 17:06:35 |显示全部楼层

首页前排

回复

使用道具举报

江户川小玥

杯户中学生

0 主题	8 好友	3 积分

　

帖子: 50
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 7
金钱: 1 柯币
人气: 274 ℃
注册时间: 2011-11-5

发消息

发表于 2015-8-19 17:15:46 |显示全部楼层

哎哟好开心

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

名侦探

13 主题	3 好友	432 积分

　

帖子: 1445
精华: 0
积分: 432
威望: 68
ＲＰ: 874
金钱: 15148 柯币
人气: 755 ℃
注册时间: 2014-10-8

发消息

发表于 2015-8-19 17:19:57 |显示全部楼层

民工辛苦了

回复

使用道具举报

喜糖的x次方

侦探

16 主题	7 好友	276 积分

　

昵称: 大山
帖子: 748
精华: 3
积分: 276
威望: 17
ＲＰ: 628
金钱: 465 柯币
人气: 1979 ℃
注册时间: 2014-1-11

发消息

发表于 2015-8-19 17:22:16 |显示全部楼层

前排！！！

回复

使用道具举报

	12楼无效楼层，该帖已经被删除

侦探

5 主题	19 好友	355 积分

　

帖子: 8930
精华: 0
积分: 355
威望: 28
ＲＰ: 594
金钱: 11504 柯币
人气: 6942 ℃
注册时间: 2009-12-15

发消息

发表于 2015-8-19 17:26:39 |显示全部楼层

嗅到了主线的味道

回复

使用道具举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

　

昵称: 小略
帖子: 23318
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81359 柯币
人气: 19797 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

发表于 2015-8-19 17:48:35 |显示全部楼层

民工辛苦了！

回复

使用道具举报

	15楼无效楼层，该帖已经被删除

推理爱好者

12 主题	1 好友	103 积分

　

帖子: 542
精华: 0
积分: 103
威望: 24
ＲＰ: 184
金钱: 705 柯币
人气: 1935 ℃
注册时间: 2013-4-28

发消息

发表于 2015-8-19 18:25:57 |显示全部楼层

刚刚是用别人电脑看的，所以没回帖；现在补一句民工辛苦了！

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

昵称: 短路007
帖子: 5
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 53 柯币
人气: 470 ℃
注册时间: 2011-9-9

发消息

发表于 2015-8-19 18:31:07 |显示全部楼层

小玛丽2333，民工辛苦

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2015-7-7

发消息

发表于 2015-8-19 18:49:43 |显示全部楼层

为什么叫世良小玛丽？还是说玛丽是世良在美国时候的名字？

点评

远略2011 大概是因为“真纯”的日语读音（Masumi）和“玛丽”谐音吧？发表于 2015-8-19 20:38

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

6 主题	10 好友	549 积分

　

昵称: 小伍
帖子: 1503
精华: 2
积分: 549
威望: 78
ＲＰ: 1140
金钱: 530 柯币
人气: 1651 ℃
注册时间: 2013-8-17
来自: 四维

发消息

发表于 2015-8-19 19:09:20 |显示全部楼层

第一页挤挤

回复

使用道具举报

推理爱好者

4 主题	2 好友	94 积分

　

昵称: slivovit
帖子: 412
精华: 0
积分: 94
威望: 1
ＲＰ: 221
金钱: 763 柯币
人气: 5759 ℃
注册时间: 2007-4-14

发消息

发表于 2015-8-19 19:45:50 |显示全部楼层

小仓拉面竟再度出现了！
对这种即便无关紧要但能二次出现的人物有种特别的好感，像数美学姐之类的，可能是因为他们的“在那儿”，有种真实的温暖感。

点评

dragonsh 为什么还是没有改一个好听点的名字呢？好吃的要死..... 发表于 2015-8-19 23:08

回复

使用道具举报

12 3 / 3 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-18 09:10 , Processed in 0.059198 second(s), 50 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部