设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 【港版】单行本87实物图【逝者如斯夫=随遇而安？！】 ...

发新帖

查看: 2509|回复: 7

[新书到货] 【港版】单行本87实物图【逝者如斯夫=随遇而安？！】

侦探

47 主题	16 好友	345 积分

　

昵称: 花舞街
帖子: 1973
精华: 9
积分: 345
威望: 18
ＲＰ: 769
金钱: 491 柯币
人气: 7098 ℃
注册时间: 2011-3-30

发消息

发表于 2016-7-11 15:21:01 |显示全部楼层

估计是在本港买的最后一本了~
封面，这背景图片也是。。。略随意

内页、纸质封面

vs长春版

逝者如斯夫=随遇而安？！

引起争议的一页

已有 1 人评分	ＲＰ	收起理由
345425504	+ 3

总评分: ＲＰ + 3 查看全部评分

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

东之工藤

0 主题	0 好友	749 积分

　

帖子: 1965
精华: 0
积分: 749
威望: 1
ＲＰ: 1820
金钱: 8 柯币
人气: 4140 ℃
注册时间: 2014-12-11

发消息

发表于 2016-7-11 15:39:41 |显示全部楼层

不是往事如流水吗……

点评

aptx花舞街恩，日语版好像是。。神奇的题目发表于 2016-7-12 07:47

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

叶枫葵の心意

杯户中学生

0 主题	1 好友	4 积分

　

昵称: 蚊子，雯雯，小木子，KiKO酱，呆呆
帖子: 56
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 9
金钱: 59 柯币
人气: 348 ℃
注册时间: 2016-5-24

发消息

发表于 2016-7-11 21:01:07 来自手机 |显示全部楼层

虽然比较喜欢长春版但为什么要把兰内酱的脸挡住（ΩДΩ）

点评

科幻推理迷编辑没用心而已发表于 2016-7-12 11:17

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	149 积分

　

昵称: 水叶
帖子: 2052
精华: 0
积分: 149
威望: 11
ＲＰ: 294
金钱: 2482 柯币
人气: 2062 ℃
注册时间: 2013-12-14

发消息

发表于 2016-7-12 00:08:39 |显示全部楼层

怎么想都不是随遇而安啊……

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

新闻部顾问

323 主题	41 好友	2064 积分

　

昵称: 火狐
帖子: 3282
精华: 24
积分: 2064
威望: 394
ＲＰ: 4094
金钱: 10348 柯币
人气: 12802 ℃
注册时间: 2008-12-2

发消息

发表于 2016-7-12 08:36:27 |显示全部楼层

同觉得封面背景不够美。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

烧饼如是说say

杯户中学生

0 主题	0 好友	4 积分

　

昵称: 烧饼~
帖子: 21
精华: 0
积分: 4
威望: 1
ＲＰ: 8
金钱: 105 柯币
人气: 92 ℃
注册时间: 2015-12-4

发消息

发表于 2016-7-12 20:48:04 |显示全部楼层

翻译成往事如流水还比较贴切······大陆版翻译成逝者如斯夫也可以，但想来想去也不是什么随遇而安吧？？再说也不符合剧情啊？？

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

　

昵称: 小略
帖子: 23316
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81356 柯币
人气: 19793 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

发表于 2016-7-12 21:42:08 |显示全部楼层

yangti1674 发表于 2016-7-12 08:36
同觉得封面背景不够美。

封面不细看都没看出来是樱花→_→
还以为只是挂了几个粉色灯笼的没长叶的树枝23333

点评

aptx花舞街一点都没有PS的痕迹也是醉了。。不过长春这个感觉p的有点重。。长春的是日本晚樱吧，花比较大，颜色也比较深发表于 2016-7-16 17:17

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

柯南侦探社

杯户中学生

14 主题	4 好友	13 积分

　

昵称: 柯南侦探
帖子: 195
精华: 0
积分: 13
威望: 1
ＲＰ: 24
金钱: 249 柯币
人气: 416 ℃
注册时间: 2015-10-31
来自: 福建福州

发消息

发表于 2016-7-15 09:38:49 |显示全部楼层

如果长春版有外封该多好……

点评

心理医生我觉得长春最后会出一套“完全版”，带封皮和彩页的发表于 2016-7-27 23:12

远略2011 长春走低价路线发表于 2016-7-16 01:14

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-16 16:18 , Processed in 0.046811 second(s), 36 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部