找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 7623|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[漫画汉化] [民工汉化][FILE 982 聚会碰头就在波洛咖啡厅][平次哥哥似乎对同样肤色的某人很在意]

[复制链接]

版主

148

主题

0

好友

58

积分

 

帖子
167
精华
2
积分
58
威望
0
RP
142
金钱
409 柯币
人气
1580 ℃
注册时间
2009-3-31
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2016-12-15 15:34:24 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 远略2011 于 2016-12-15 23:07 编辑

★系列第2话★

FILE982 聚会碰头就在波洛咖啡厅


今夜
在波洛有……

黑色侦探
的竞演!!

STAFF
翻译:火星酱 Tiny 栗子酱
校对:火星酱 Tiny
修嵌:小木 Merlot 曼曼 sherry 火狐 蛋蛋
上色:小木
发布:子弹 元素 阿噜 曼曼

关注柯南漫画访问民工汉化微博 获取更多最新资讯
http://weibo.com/minkunminkun
  
大图(900x1300)下载:
  
  ◆ 百度网盘
  ◆ SkyDrive

在线小图(600x867)预览:

982-00.jpg

982-01.jpg

982-01c.jpg

982-02.jpg

982-03.jpg

982-04.jpg

982-05.jpg

982-06.jpg

982-07.jpg

982-08.jpg

982-09.jpg

982-10.jpg

982-11.jpg

982-12.jpg

982-13.jpg

982-14.jpg

982-15.jpg

982-16.jpg

    版主贴士:深度讨论请到这里

快来关注民工汉化
官方微博↓                                   微信公众号↓

觉醒的小五郎

6

主题

10

好友

549

积分

 

升级
49%
昵称
小伍
帖子
1503
精华
2
积分
549
威望
78
RP
1140
金钱
530 柯币
人气
1651 ℃
注册时间
2013-8-17
来自
四维
沙发
发表于 2016-12-15 16:07:11 |只看该作者
本帖最后由 隐匿之王 于 2016-12-15 16:09 编辑

前排,汉化辛苦!
话说小柯被买之后的表情好萌 ≡ω≡
——问:“男子遭意外失去性能力,其女友不离不弃仍同居”讲的是个怎样的故事?
——答:《名侦探柯南》
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

2

主题

2

好友

1972

积分

 

升级
97%
昵称
甜食兽
帖子
6814
精华
0
积分
1972
威望
231
RP
4183
金钱
17659 柯币
人气
4657 ℃
注册时间
2008-10-20
板凳
发表于 2016-12-15 16:19:12 |只看该作者
前排!多谢小民!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
29
精华
0
积分
2
威望
0
RP
5
金钱
44 柯币
人气
305 ℃
注册时间
2014-9-1
地板
发表于 2016-12-15 16:31:19 |只看该作者
靠前留名,第一次啊
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

149

积分

 

升级
48%
昵称
水叶
帖子
2052
精华
0
积分
149
威望
11
RP
294
金钱
2482 柯币
人气
2062 ℃
注册时间
2013-12-14
5
发表于 2016-12-15 16:51:51 |只看该作者
感谢小民~
那个名字自带新一(x)的家伙很让人在意啊~
丹枫斜阳,白露为霜。幻剑光寒,驭龙四方。
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

69

积分

 

升级
73%
帖子
357
精华
0
积分
69
威望
1
RP
162
金钱
81 柯币
人气
1204 ℃
注册时间
2012-2-24
6
发表于 2016-12-15 17:40:45 |只看该作者
感谢汉化~~~前排留名
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员

490

主题

152

好友

3337

积分

 

昵称
小略
帖子
23320
精华
13
积分
3337
威望
998
RP
5264
金钱
81364 柯币
人气
19801 ℃
注册时间
2011-10-23
7
发表于 2016-12-15 18:30:08 |只看该作者
民工制作分享辛苦了!
问号君这么快就透露出名字了啊,不过是不是真名还不好说
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

18

主题

1

好友

957

积分

 

升级
19%
帖子
3188
精华
0
积分
957
威望
783
RP
355
金钱
588 柯币
人气
2234 ℃
注册时间
2004-2-10
8
发表于 2016-12-15 19:44:14 |只看该作者
这集案子不是看点,那家伙的真实身份才是
回复

使用道具 举报

侦探助理

6

主题

3

好友

150

积分

 

升级
50%
帖子
1848
精华
0
积分
150
威望
18
RP
283
金钱
1190 柯币
人气
2699 ℃
注册时间
2009-7-7
9
发表于 2016-12-15 20:05:38 |只看该作者
这一话好多好玩的点
不过不知道被害者会保住命吗
外研社的参考文献,汉化组好努力!!

点评

コナンBEST  厉害,不过确实。  发表于 2016-12-19 20:02
远略2011  柯南漫画中没当场身亡的被害人基本都是能保住命的,暂时还没想到反例。不过TV原创中倒是有送医不治的情况,例如《烹饪教室杀人事件》  发表于 2016-12-16 00:57
誰もひとりじゃ生きていけない
心の支えが必要だと知った
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
62
精华
0
积分
2
威望
0
RP
3
金钱
4 柯币
人气
238 ℃
注册时间
2013-9-20
10
发表于 2016-12-15 23:44:15 |只看该作者
民工辛苦~柯南对和田进一这个名字的反应很让人在意
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
3
精华
0
积分
1
威望
1
RP
0
金钱
9 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2016-12-16
11
发表于 2016-12-16 04:35:09 |只看该作者
安室耳朵这么好听得到柯南和平次说他,他会没听到平次叫柯南工藤吗hhhh
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
31
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
54 柯币
人气
302 ℃
注册时间
2014-8-14
12
发表于 2016-12-16 05:43:09 |只看该作者
多谢汉化!看微博上说和田进一是华生
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

27

积分

 

升级
67%
帖子
383
精华
0
积分
27
威望
11
RP
30
金钱
431 柯币
人气
2203 ℃
注册时间
2009-10-3
13
发表于 2016-12-16 09:26:50 |只看该作者
~~~~~谢谢分享~~~~~.

一山还比一山高啊
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

55

积分

 

升级
38%
昵称
tony_yayo
帖子
297
精华
0
积分
55
威望
2
RP
125
金钱
-27 柯币
人气
174 ℃
注册时间
2012-1-18
14
发表于 2016-12-16 11:52:34 |只看该作者
小民汉化还是可以的。我一直都看。感谢感谢。
回复

使用道具 举报

新闻部顾问

323

主题

41

好友

2064

积分

 

昵称
火狐
帖子
3283
精华
24
积分
2064
威望
394
RP
4094
金钱
10349 柯币
人气
12806 ℃
注册时间
2008-12-2
15
发表于 2016-12-16 12:11:47 |只看该作者
前排前排!
杀人未遂……为什么有种要和解的不好的预感……
百人一首和歌……抢在M21之前出现了~
回复

使用道具 举报

侦探助理

2

主题

0

好友

161

积分

 

升级
68%
帖子
1039
精华
0
积分
161
威望
0
RP
376
金钱
2080 柯币
人气
1942 ℃
注册时间
2009-10-19
16
发表于 2016-12-16 13:33:50 |只看该作者
出自百人一首第79首

飒飒秋风起,横云挂夜空。
清辉云缝月,朗朗照苍穹。
【左京大夫显辅】
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

11

主题

0

好友

1635

积分

 

升级
54%
昵称
小月半
帖子
3338
精华
0
积分
1635
威望
57
RP
3862
金钱
33 柯币
人气
5743 ℃
注册时间
2010-8-31
来自
吉林长春
17
发表于 2016-12-16 14:55:52 |只看该作者
记得毛利小五郎也是个爱凑目幕警官热闹的人啊,动画中有多次是毛利看到警车后,参加侦破的工作的(虽然不知道是否都是动画原创的),这次居然不来搅和一下。

和田进一,又一个洞察力高过柯南的角色(只就这一话来说)?期待他的后续表现。

柯南对其名字的反应来看,或许这是个假的名字。

听音乐,很少有人会一直拿着手机,让屏幕常亮吧,特殊情况是在学歌,对歌词很不熟悉,且歌词很不好记。
另外,回答问话时,先回了个“电”然后又改口的,说明听音乐是假的,虽然不太清楚日语的排句习惯,但这个“电”应该还是很重要的信息,猜一下——视频电话,因一直戴着耳机,只是普通的语音对话,应该也没必要让屏幕处于常亮状态吧。
正因为一直保持着通话状态,他去门口守卫及说出那个关键的提示语,很有可能是电话另一端的指示。那么电话另一端的牛人又会是谁呢?

点评

远略2011  友情提醒,深度讨论可前往漫画讨论帖~ https://bbs.aptx.cn/thread-299438-1-1.html  发表于 2016-12-16 18:59
小月半
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

3

好友

15

积分

 

升级
36%
帖子
526
精华
0
积分
15
威望
0
RP
25
金钱
96 柯币
人气
3639 ℃
注册时间
2008-10-29
18
发表于 2016-12-16 18:24:55 |只看该作者
又出现了一个奇怪的人物,这个系列就是要为他铺路,可是铺的摊子越大越不容易把握,这些人中间就有朗姆吗
回复

使用道具 举报

西之服部

6

主题

17

好友

645

积分

 

升级
45%
帖子
1844
精华
0
积分
645
威望
29
RP
1495
金钱
30 柯币
人气
1720 ℃
注册时间
2016-1-16
19
发表于 2016-12-17 17:37:17 |只看该作者
第一页还有位置挤一下~~~
感谢民工,辛苦啦~~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

17

主题

1

好友

9

积分

 

升级
21%
帖子
302
精华
0
积分
9
威望
0
RP
15
金钱
1 柯币
人气
1714 ℃
注册时间
2010-8-26
20
发表于 2016-12-19 20:24:59 |只看该作者
河田进一  感觉这个人不简单啊  也许是新的主线人物  这个系列应该只是一个日常案件  凶手可能是那个女的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-20 02:20 , Processed in 0.070785 second(s), 36 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部