第855话【消失的黑带之谜】文字预告

345425504

      コナンと園子は京極が稽古をする大阪の道場にやってくる。館長の高見は京極の恩人だった。コナンたちが少年部の稽古を見学していると、梶芳が契約書のサインをもらいにやってくる。道場は借金するほど経営が苦しく、高見は道場を閉めて売ろうと考えていた。この後、道場の展示コーナーに置かれた大切な黒帯が盗まれる。犯人と疑われた京極は高見に試合を申し込み、自分が勝ったら道場を続け、高見が勝ったら黒帯を返すと伝えるが…。
      柯南和园子终于来到了京极在大阪的练习道场。馆长高见是京极的恩人。柯南他们参观了少年部的练习，梶芳也终于拿到了契约书的签名。道场的经营很难维持以至于到了借钱的地步，高见在考虑要不要关闭并卖掉道场。之后，放置在道场展示角的重要的黑带被偷了。被怀疑是犯人的京极申请和高见比试，说自己赢了的话就继续把道场开下去，高见赢了的话就返还黑带...



NEXT CONAN'S HINT  空手道服



翻译：一张纸

水叶

感觉有点谜之混乱啊……
京极真解决问题的思路还是一如既往的简单粗暴……（。