设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › [民工汉化][赤井一家波澜起伏的年表][单行本92卷附录][ ...

发新帖

查看: 7443|回复: 15

上一主题

下一主题

[漫画汉化] [民工汉化][赤井一家波澜起伏的年表][单行本92卷附录][赤井家族主线梳理！][更新V3]

版主

148 主题	0 好友	58 积分

　

帖子: 167
精华: 2
积分: 58
威望: 0
ＲＰ: 142
金钱: 409 柯币
人气: 1580 ℃
注册时间: 2009-3-31

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2017-4-18 02:39:00 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由民工汉化于 2017-4-20 11:06 编辑

组织内绰号“银色子弹”的赤井秀一自从登场起便是一个谜团笼罩的角色。随着剧情的逐步推进，秀一的身份和背景也逐渐被展现出来。从假死脱离组织到化身冲矢昴，再到后面真纯、秀吉等家人的出现，秀一和其家人的故事线也丰满了起来。在972话与幼年新一相遇的回忆里，秀一的身世和其家人们的故事也都逐渐浮出水面。

终于把赤井一家的线索从头梳理了一遍，激动ing，越来越接近真相了，小民感受到秘密涌动的气息！！！

STAFF
图源：deoplljj
翻译：牛牛 Tiny
校对：明美
修嵌：火狐阿央木马南兰粽子曼曼
发布：单向 EK 曼曼言葉

关注柯南漫画访问民工汉化微博获取更多最新资讯
http://weibo.com/minkunminkun

大图(900x1300)下载：

◆ 百度网盘

在线小图(600x867)预览：

赤井v3-1.jpg

赤井v3-1.jpg

赤井v3-2.jpg

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏2 喝彩1 无视0 分享到新浪微博

快来关注民工汉化
官方微博↓ 微信公众号↓

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

新闻部顾问

323 主题	41 好友	2064 积分

　

昵称: 火狐
帖子: 3283
精华: 24
积分: 2064
威望: 394
ＲＰ: 4094
金钱: 10348 柯币
人气: 12806 ℃
注册时间: 2008-12-2

发消息

沙发

发表于 2017-4-18 02:42:07 |只看该作者

坐沙发支持！官方帮我们理清了赤井家的时间轴！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

11 主题	0 好友	1635 积分

　

昵称: 小月半
帖子: 3338
精华: 0
积分: 1635
威望: 57
ＲＰ: 3862
金钱: 32 柯币
人气: 5743 ℃
注册时间: 2010-8-31
来自: 吉林长春

发消息

板凳

发表于 2017-4-18 07:41:37 |只看该作者

本帖最后由 antonio40 于 2017-4-19 08:43 编辑

感谢发布梳理

请教个问题，“组织内绰号‘银色子弹’的赤井秀一”这句话的根据是哪个篇作品来的

________________

回去复习了满月篇最后，由贝尔摩德嘴里说出来的，BOSS担心秀一是“银色子弹”。但是个人觉得那不应该算是给秀一的绰号吧。贝尔摩德还常常对柯南冒出“银色子弹”的名称呢（独自一人时的自言自语时、意外看到柯南时的心声好像都有过，好像也从来没用“银色子弹”称呼过柯南/新一，柯南大概也不知道贝尔摩德这样看待他），万一哪天被琴发觉了，柯南不就死定了嘛。

PS:贝尔摩德在哪几集的动画里自己称柯南为“银色子弹”真是想不起来了，只是有个模糊的印象

点评

金圭子上面那句是漫画Vol59File.1钢楔(总609),动画504红与黑的碰撞殉职吧。当时茱蒂知道秀一死了俯首痛哭，贝姐摩托过去的时候心中想的一句发表于 2017-4-20 10:53

金圭子应该是基于贝姐那句：银色子弹一发就够了。吧发表于 2017-4-20 10:49

コナンBEST 只是清晰地记得M13明确说过，然而剧场版不能算直接依据发表于 2017-4-19 09:36

shiyuhaopoke 满月篇最后发表于 2017-4-18 09:58

小月半

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

Music Store实习版主
事务所新闻部成员
事务所字幕组成员
事务所分流组成员

228 主题	4 好友	1139 积分

　

昵称: A1ex_inamin
帖子: 730
精华: 1
积分: 1139
威望: 25
ＲＰ: 2766
金钱: 1003 柯币
人气: 2567 ℃
注册时间: 2011-6-16

发消息

地板

发表于 2017-4-18 09:04:35 来自手机 |只看该作者

感谢整理，辛苦啦

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探助理

6 主题	3 好友	150 积分

　

帖子: 1848
精华: 0
积分: 150
威望: 18
ＲＰ: 283
金钱: 1190 柯币
人气: 2699 ℃
注册时间: 2009-7-7

发消息

5楼

发表于 2017-4-18 12:55:09 |只看该作者

强制复习，感谢汉化
虽然有忘了的具体情节

誰もひとりじゃ生きていけない
心の支えが必要だと知った

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

觉醒的小五郎

6 主题	10 好友	549 积分

　

昵称: 小伍
帖子: 1503
精华: 2
积分: 549
威望: 78
ＲＰ: 1140
金钱: 530 柯币
人气: 1651 ℃
注册时间: 2013-8-17
来自: 四维

发消息

6楼

发表于 2017-4-18 19:54:04 |只看该作者

很不错的整理啊。可以复习赤井一家的主线剧情。

——问：“男子遭意外失去性能力，其女友不离不弃仍同居”讲的是个怎样的故事？
——答：《名侦探柯南》

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探助理

0 主题	0 好友	149 积分

　

昵称: 水叶
帖子: 2052
精华: 0
积分: 149
威望: 11
ＲＰ: 294
金钱: 2482 柯币
人气: 2062 ℃
注册时间: 2013-12-14

发消息

7楼

发表于 2017-4-19 00:03:18 |只看该作者

这个好！感谢汉化！～

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户大学生

11 主题	3 好友	59 积分

　

帖子: 1051
精华: 0
积分: 59
威望: 6
ＲＰ: 106
金钱: 2006 柯币
人气: 3387 ℃
注册时间: 2010-8-6

发消息

8楼

发表于 2017-4-19 15:11:50 |只看该作者

本帖最后由 Junson 于 2017-4-19 15:19 编辑

先感谢汉化~辛苦了！

然后ps：提醒一下是“冲矢昴”不是“冲矢昂”……还有第一页的“秀(土口)”或是写作“秀吉”……？

点评

Junson 哦哦哦哦谢谢远略科普！原来一直是“土口吉”啊发表于 2017-4-20 21:22

远略2011 顶楼的笔误帮忙改了。秀吉的日文写法其实就是“土口吉”，在日本这是区别于“士口吉”的生僻字，但大部分情况下无法显示而替换为“士口吉”了发表于 2017-4-19 23:12

上帝让我许愿。
"希望世界和平。"
"这个有点难办，你换一个。"
"希望能在有生之年看到柯南完结。"
"我们还是来谈谈世界和平的事吧..."
"..."

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 41
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 121 柯币
人气: 1824 ℃
注册时间: 2009-7-20

发消息

9楼

发表于 2017-4-20 02:41:50 |只看该作者

感谢翻译~
请问各位十年前新一和兰遭遇初代基德是哪里的情节呀

点评

金圭子漫画单行本55FILE.6-9，总，570-573，对应动画：TV472-473 工藤新一少年时的冒险发表于 2017-4-20 10:48

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

4869号住户

39 主题	15 好友	482 积分

　

昵称: 考据狂
帖子: 3338
精华: 4
积分: 482
威望: 109
ＲＰ: 849
金钱: 1264 柯币
人气: 2956 ℃
注册时间: 2004-7-19

发消息

10楼

发表于 2017-4-20 10:43:58 |只看该作者

本帖最后由金圭子于 2017-4-20 10:46 编辑

QQ截图20170420104518.jpg

QQ截图20170420104518.jpg

话说，专门有个“初代怪盗基德”的etc.
是要把黑羽盗一拖入主线的节奏嘛？

————————————————

QQ截图20170420104243.jpg

QQ截图20170420104243.jpg

↑红框的这些图，都是“秀一”部分的吧，中间还有虚线不太好啊。
总觉得应该类似于之前的：
QQ截图20170420104300.jpg

QQ截图20170420104300.jpg

这样，把虚线去掉看起来比较好理解……

点评

金圭子知道是日文原版是这样，但只是觉得改一下比较好。发表于 2017-9-25 08:54

远略2011 虚线的问题，日文原图就是那样的。配图其实只是占位用的，并不一定是本人内容。没有虚线的是包含了多人内容才跨列发表于 2017-9-24 00:27

金圭子好吧，后来看了几遍也有点意识过来，因为主要是0day之前的事情，所以其实是把新一在0day之前的几个事情拿出来做一个时间线的意思，重点不是基德。发表于 2017-4-21 08:47

Nicolas-C 你的脑洞真大……etc部分放入的是相同时间内发生的其他事件，不一定和主线有关（比如说新一小兰在米花幼儿园邂逅、新一平次在滑雪场的推理对决发表于 2017-4-20 22:58

话说突然发现事务所是我长期呆过的至今还存活的论坛中唯一一个了……
这么说是不是有点立FLAG的意思？

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 62
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 3
金钱: 4 柯币
人气: 238 ℃
注册时间: 2013-9-20

发消息

11楼

发表于 2017-4-20 22:54:20 |只看该作者

强大～期待主线

回复

使用道具举报

侦探

3 主题	0 好友	352 积分

　

帖子: 681
精华: 0
积分: 352
威望: 26
ＲＰ: 797
金钱: 10 柯币
人气: 1804 ℃
注册时间: 2015-8-3

发消息

12楼

发表于 2017-4-21 09:50:08 |只看该作者

后排支持简体汉化…回顾家庭剧的慢慢展开…何时考虑画一下工藤优作的爸爸、工藤新一的爷爷之类的。

以哀之名，

在谢幕时道一声珍重。

回复

使用道具举报

杯户中学生

8 主题	1 好友	33 积分

　

帖子: 159
精华: 2
积分: 33
威望: 2
ＲＰ: 73
金钱: 66 柯币
人气: 1016 ℃
注册时间: 2013-4-20

发消息

13楼

发表于 2017-4-23 18:42:05 |只看该作者

非常棒的资料整理，赞

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	0 好友	1 积分

　

昵称: adsa
帖子: 15
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 162 柯币
人气: 19 ℃
注册时间: 2016-9-15
来自: sd

发消息

14楼

发表于 2017-4-23 22:00:49 |只看该作者

吃惊齿鲸赤井

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

2 主题	2 好友	1972 积分

　

昵称: 甜食兽
帖子: 6814
精华: 0
积分: 1972
威望: 231
ＲＰ: 4183
金钱: 17659 柯币
人气: 4657 ℃
注册时间: 2008-10-20

发消息

15楼

发表于 2017-4-24 00:07:55 |只看该作者

感谢汉化又回顾了一遍

p.s.明明就是0day之后的故事更多结果其之后居然再没确切时间点了小民也是不容易啊

回复

使用道具举报

杯户中学生

5 主题	4 好友	12 积分

　

帖子: 71
精华: 1
积分: 12
威望: 1
ＲＰ: 25
金钱: 1841 柯币
人气: 318 ℃
注册时间: 2009-12-6

发消息

16楼

发表于 2017-9-23 23:06:12 |只看该作者

本帖最后由哀雪宁静于 2017-9-24 00:21 编辑

先谢谢汉化组~但是有个问题宫野夫妇的死亡时间线是不是有些不对的地方？
————————————————————————————————————————————————————
嗯~好像当时看的不是很仔细~
真纯出生好像和宫野夫妇死亡的时间放在相近的位置~应该没有错~

点评

远略2011 另外不建议回复三个月以上的非精华or资源帖，口头提醒一次~ 发表于 2017-9-24 00:30

远略2011 这张附表是放在柯南单行本的附录，内容肯定是经过了73本人的核实的发表于 2017-9-24 00:29

立flag: 在柯南变回新一之前长大成人！

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-19 17:04 , Processed in 0.074467 second(s), 46 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部