有一种“I Love You”，是明明喜欢你，却不说出口。——剧场版《名侦探柯南 殷红的恋歌》堀川亮&宫村优子采访（包含剧透）

小略

有一种“I Love You”，是明明喜欢你，却不说出口。——剧场版《名侦探柯南 殷红的恋歌》堀川亮&宫村优子采访


——剧场版《名侦探柯南 殷红的恋歌》于2017年4月15日（周六）上映。《名侦探柯南》是青山刚昌的推理漫画，正于周刊少年Sunday（小学馆）上连载。自1994年连载以来，漫画销量（至91卷）累计突破1亿5千万部！不仅在国内，在海外也有着超高的人气（大家一定都知道吧）。

最新剧场版《殷红的恋歌》是第21部剧场版。以大阪、京都为舞台，开展了一段恋爱故事。除了柯南，西之高中生侦探服部平次和远山和叶也会有抢眼表现。新角色方面，和叶的情敌·大冈红叶也会出场，围绕着平次的恋爱战即将爆发。在竞技歌留多上的战斗。

以及，剧场版上映前夕！这次剧场版的主角服部平次的声优堀川亮、以及远山和叶的声优宫村优子接受了我们的采访。他们会向我们讲述剧场版的看点、《名侦探柯南》的魅力等。和作品中一样，两人之间合拍的对话同样值得关注！

如果您是堀川亮、宫村优子的粉丝，还没看过《名侦探柯南》，但又由于这篇报道而有兴趣开始看的话，请注意本篇报道是包含剧透的。

[采访日期：2017年4月3日]




平次的动作戏是最棒的恋爱戏！

——剧场版《名侦探柯南 殷红的恋歌》于4月15日（周六）上映。能在上映前先见到二位，真是太好了。

远山和叶声优·宫村优子（以下简称宫村）：谢谢！

服部平次声优·堀川亮（以下简称堀川）：您真的那么想吗？（笑）。

——真的！（笑）

堀川：那可先得占好地方呢（笑）

——开场30分钟出现的日卖电视台（剧中出现的电视台）的爆炸场面，跟高潮场面一样充满了压迫感，让人一下子就投入进去了。

宫村：啊~确实！

堀川：是啊！刚才（大家）也那么说。一开场突然就有动作戏高潮的感觉什么的……也可以说是电影的套路吧……（笑）

宫村：（笑着说）套路吗？

——在观看过程中，我一直在想，一开始就来这么刺激的场面没问题吗？不过，之后的竞技歌留多的场面也够有意思，最后还有平次的帅气动作戏。

堀川：那个啊，我觉得是最棒的恋爱戏了。

宫村：喔喔~！咻咻！（笑）。

堀川：“I Love You”啊，“我爱你”啊，喜欢啊，紧抱啊，接吻啊，这些都比不上那场戏，那场恋爱戏的密度更加集中。“你真的能保护好自己心中重要的人吗？”这场戏让看电影的男性们重新反思了一下这件事。我是这样觉得的。

宫村：哇啊，好厉害！（转向男读者）是吧，男人们！是吧！

堀川：虽然有理想化的成分，但毕竟是在《名侦探柯南》的世界。平次“放手的话就杀了你！”的那句台词，就是“I Love You”的意思吧。

——确实，在看的时候让人吃了一惊。听到他那么说，和叶也在抓着平次的那条手臂上使劲了吧？

宫村：是的。抓紧了。

堀川：果然那是场恋爱戏啊。

宫村：在录音时，那个场面也让人感觉到青山先生是在使劲画这个分镜的。（堀川）亮先生在录音结束后，直到导演说OK的时候，在一旁看着的我和大冈红叶的声优雪野五月两个人不禁说出“咻~！太萌了~！”、“好帅~！”、“心动了、要来了~！”心中充满了这样的感觉！

——所以说，平次最后也没有说吧？

堀川：对对。

宫村：是的呢~

堀川：比起直接说出口，我觉得“那种方式难道不是更浪漫吗”……

宫村：这种救人性命的情节，算是少女漫画的王道吧。

堀川：喜欢啊，我爱你啊，虽然表达很明确，但总感觉太直白了……

宫村：确实呢。这是专属于侦探女朋友的恋爱场面。毕竟不会有这么激烈的东西嘛（笑）。

堀川：（最后的场面）是命悬一线的时刻。在生死未卜的时候说出来的话，大概就是那人的真心话了。和叶和平次都是那种直率的人。






新剧场版不仅有杀人事件和百人一首推理，还有恋爱战！

——刚开始就告诉了我们那么有意思的事，非常感谢。请告诉我们您们在读电影脚本时的印象。

堀川：一开始感觉，探案推理的部分好像没怎么看见。后半部分的分镜比较难理解，“这是场怎样的动作戏，是种怎样的距离感”也很难把握，因此是一边仔细听取（导演的）说明一边表演的。

——这次的作品里，平次和和叶成为了主角，两人这么活跃，您们在读脚本的时候不会吃惊吗？

堀川：是啊。我当时想，这一定会成为一部好作品吧。虽然如此，但如果用力过猛的话，到头来会变成白费力气……我们大家都一样，都是第一次见到《名侦探柯南 殷红的恋歌》不是吗？平次和和叶也是初体验，因此我很注意要保持新鲜感。

在排练过几次后，声优总会有所习惯，因此，不忘记那份新鲜感，“能否时常保持激动喜悦”，这才是最重要的。

——宫村您怎么看？

宫村：和叶的情敌会出场这件事我之前就听说了，刚开始读台本的时候，“未来的丈夫，怎么回事啊！？”就像台本里和叶的惊讶一般，我也大吃了一惊。和叶的台词里“欸欸~！？什么嘛？这女人~！”有这句话，然而其实我也是这么想的……（笑）

杀人事件和百人一首推理毫无疑问是电影的看点，然而对于和叶来说，故事就被卷入和情敌红叶的对决之中了，为此必须竭尽全力……

——看点有很多吧。

宫村：是的。一直都是青梅竹马、总是在身边的平次，和他的关系有可能就那么没了。“仅此我绝对不会放手”，和叶是有这样的信念的。对我来说，即使会说着“请、请”而很难拉下脸，但确实感觉到“和叶在为自己喜欢的平次努力啊”。“和叶，加油！”我一边想着一边读的台本。

堀川：平次是推理白痴嘛（笑）。

宫村：是啊，推理白痴！（笑）。

堀川：你都把这个忘了。一到工作……男人大多都是这样吧。

宫村：工作狂！　

堀川：心意是很足的。只是关西人独特的性子会把他蒙混过去。“什么嘛~”之类的话，往往能起到遮羞的作用。

宫村：确实呢。对对。

——剧场版中，平次去红叶家护卫这事，也反映出他不懂女人心啊。

宫村：是呢~

堀川：哎呀，是啊。（和叶语气）“可以了，你快去保护红叶吧”，（平次的语气）“欸？为什么？我是为你才来的啊”，（和叶的语气）“你不去是不行的吧”，（平次的语气）“知道了。那之后就拜托你了。我去了”（笑）。

——红叶那么浓厚的感情平次都没注意到啊。

堀川：对吧。

宫村：作孽啊这男人（笑）。

堀川：剧场版里，平次说了“啊，想起来了！”但他是真的想起自己和红叶相遇的一些片段呢，还是因为那个场合故意那样说的呢，这就不清楚了，可以让观众朋友们去发现一下。

平次和和叶、平次和柯南 让人感到多方羁绊的名场面连出


——这一次也有许多名场面，那么让堀川和宫村二位感到印象深刻的场面，请做一下个人的推荐吧。

堀川：印象最深的果然还是最后的动作场面啊。平次骑着摩托飞在天上的样子……

说到动作场面的话，就是平次对最信任的柯南说，“你不来的话，我一个人可逃不出来啊！”的那个场面。平次相信柯南一定回来。然后柯南真的来了。反过来，柯南在陷入危机时，平次也正好救了他。

宫村：好厉害~！

——那个场面太帅了。

堀川：两人都坚定的相信，对方一定会来救自己的，这一点太棒了。这样的羁绊，是和恋爱不一样的信任关系。

宫村：平次口中天天挂着“工藤，工藤”的，从女生的角度上看，确实会让人比较嫉妒呢……（笑）不过，那就像“工作和我哪个更重要”那样的问题一样，是不能问了，真没办法啊。和叶虽然也会嫉妒平次和柯南之间的羁绊，但也很喜欢推理中的平次。

堀川：最后，平次回到和叶那边了。

——就算大冈红叶出场了，也动摇不了两人之间的羁绊，粉丝都是这样期待的。

堀川：新一和平次都一样，都不会说出最关键的那句话。平次说过“你对我的和叶做了什么~！”其实都说了我的什么什么了（笑）

宫村：不过，和叶甚至被他说是下属……（笑）

堀川：那也是为了掩盖自己的害羞啦。当然，和叶应该也会明白他不是那个意思。

——《名侦探柯南》里许多角色出场，西之高中生侦探服部平次和东之高中生侦探工藤新一，他们的关系在其中算是比较特别的吧。

堀川：因为两人都是侦探，都拥有想要找寻真相的心情吧。

宫村：是的是的。

——正因为两人互相认可对方，才会愿意去拜托对方吧。宫村您有推荐的场面吗？

宫村：当然我也很推荐最后的场面，若说到其他的，和叶对红叶厉声相向的场面，在歌留多比赛中绝不相让的场面等等……

堀川：和叶那句“这次比赛中我要全力击败你！”的台词。真是好久没听过了，全力击败什么的（笑）。

宫村：啊哈哈哈……（笑）对着那样的红叶，和叶整个人都快烧起来了，大家可以关注一下。

——和叶给人的印象就是那么好强的嘛。

宫村：只在和平次有关的时候吧。

堀川：嗯。

宫村：其他时候，虽然也很坚强，但总是一个温柔的孩子，像这次这样说出我绝对不让你这种话，还是让我对和叶有所改观呢。

堀川：每次想要挑衅时，红叶就会把和叶叫做小树叶。（红叶的语气）“你不过是一片树叶而已，而我是红色的呢~”（笑）。

——不过，最后还是叫了完整的名字了呢。

宫村：是的。真是太好了。






《名侦探柯南》长期受人喜爱的原因！？

——这么长时间，《名侦探柯南》一直能够为人所喜爱，关于这个原因，以及作品的魅力，您们从演员的角度是怎么看的？

堀川：原因已经不清楚了啊。比起原因什么的，爱着这部作品、支持这部作品的正是大家。

我一直认为，演员是不能选择作品的，就算再想在作品里出演某个角色，也是不行的。不知道是上天说“你演比较好”的原因，还是被某人选中的原因……

因此，接下去，我想珍惜作品和人的相遇。毕竟从一开始，谁也想不到这部作品能够持续这么长时间。

——是啊。谁都不会知道的啊。

堀川：作品能够延续下去，当然要求团队合作要非常默契，作品也要体现出长寿节目的倾向，不过，包括工作人员和声优在内的团队配合才是起最大作用的。不用一一过问，也能默契地合作，这样的心情舒畅是只有经过长年的配合才会有的。这种东西是想有也很难有的。我觉得，这一点也会传达给观众的。

宫村：我初一的女儿现在非常喜欢《名侦探柯南》，正从第1卷开始看。小学的时候她说“会害怕杀人事件、表现犯人的黑影之类的，所以不能读”。到了中学，她从学校图书馆里拿来漫画尝试看了后，又变成说”太好玩了，根本停不下了”。

堀川：果然随着青春期的到来，孩子也开始发生变化了。

宫村：似乎是呢。不仅有杀人事件谜团的解决，还有充满魅力的角色，他们在故事里有趣地活跃着。刚开始都是比较让人担忧的情节，是被叫做杀人恋爱喜剧（笑）吧，但那些对于女孩具有很大吸引力。

堀川：作品中，各角色的家人似乎都有被很好地刻画呢。

宫村：确实好像有呢。

堀川：我印象最深的是，和叶在车的后座睡觉，一起来就在听，平次的父亲和和叶的父亲说话，（父亲的语气）“你家小子，我女儿可应付不了”，“是吗”，“开玩笑啊哈哈哈……”“玩笑吗”，那个家人场面。

一同：（爆笑）。

——确实啊，家人出场的话，就会变得很欢乐啊。

宫村：一片欢乐！

堀川：是啊……

宫村：关于动画，无论是工作人员还是声优，大家都是真心爱着柯南的，这种珍惜的心情也很强烈地传达出来了。从移居的澳大利亚，回到柯南的录音现场的时候，大家都很热情地迎接我，我真的很喜欢柯南的工作现场。现场氛围如此之好，这也是作品能够长期延续的原因之一吧。

堀川：嗯。






关西和关东，根据文化差异，角色的表现也会改变！？

——我想询问关于平次、和叶这两个角色的问题。二位在饰演的时候，有感觉角色和自己有相似之处吗？

堀川：与其说相似，不如说自己想要像他那样吧。

宫村：喔喔~！

堀川：刚才也说了，“我们真的能保护好自己喜欢的人吗”这个问题。在自己一个人看来，会觉得很了不起，会想把那样的心情保持下去……我会想，好像向平次学习啊（笑）。

宫村：太帅了呢，平次。

——宫村您怎么看？

宫村：这次的剧场版里，我是第一次知道他曾加入过竞技歌留多部……（笑）

堀川：大家都一样吧。平次小时候竟然在歌留多大赛上获得过优胜，真是初次听说呢（笑）。

宫村：“原来他还有这样的特长啊”这种感觉……（笑）这次和叶要出战竞技歌留多时说的“与其在这里烦恼，还是先做下试试。特训吧~！”这个地方和我还是比较像的。不过其他方面就，和叶毕竟太可爱了……做什么都是一心一意的，而我已经没有她那样的纯真了……（笑）

堀川：哎哎哎（笑）。

宫村：情人节时，小兰和和叶的对话有上传到主页，白色情人节时则是柯南和平次的对话（恋歌MOVIE企划）。里面已经有收录了，说作为名侦探的女朋友真的太辛苦了……

堀川：我觉得她已经跟得很好了，这孩子很棒！一般人的话，早就“有点抱歉……”了。

宫村：会有些抱歉吧~

堀川：“抱歉。我们不是一个世界的人！”会变成这样吧……

宫村：“我想活得更安全些！”这样。虽然想着“我一点也不想发现这样的尸体”，不过小兰和和叶已经算很能跟上名侦探的节奏了……（笑）

堀川：柯南和平次都是推理白痴，一旦打开开头，就完全投入到那件事当中去了。

宫村：因此，不管是遇到危险，发现尸体，还是在子弹飞来时躲避开……（笑）抓不到坏人的话，她们就胜任不了，“真是太辛苦了”。

——能够互相理解的也只有小兰和和叶了吧。

宫村：是的呢。所以才是珍贵的朋友嘛。

——我印象中，和叶好像正在对平次直白地传达着自己的感情。

宫村：和叶是关西人，有对平次直白表达过。“我超喜欢你！”这样的话好像……（笑）

堀川；内心中的火热，大概和小兰有的一拼吧。两人差在是否把那种爱意具体表现出来。小兰比较优雅嘛（笑）。大概是东京的文化如此。

宫村：没错。大概是东京的文化吧。

——二位都是关西人
吧？那么演起来是不是比较容易
呀。

堀川：我是大阪人。

宫村：我是关西人。

堀川：一般来说，“害羞了吧~”之类的还是听得懂的。

宫村：是的。所以说是夫妻漫才也好，两人互损对方，但又很恩爱。这种文化在关西也有。

——我采访江户川柯南的声优高山南时，她说读脚本的第一印象是“全是关西腔！和以前完全不一样”。

堀川：事件相关人员几乎全是关西人，所以才有这种感觉吧。警察方面出动的也是大阪府警和京都府警……

宫村：没错。警察也是大阪府警和京都府警呢。






录制时间长达15个半小时！虽然时间长但非常充实的录音现场

——这一次，新角色大冈红叶成为把握事件关键的人物了。而且原作者青山先生也说过，她是今后也会出场的重要角色。

堀川：似乎是呢。

——在剧场版里，红叶和和叶是情敌，虽然火花略微消失了，不过二位对于红叶这个新角色有什么印象呢？

堀川：平次有些被迷住了（笑）。

宫村：红叶已经有一位好颜好声的管家了。“所以，就算没了平次，红叶也可以展开一段管家恋情”吧……（笑）我把这玩笑和红叶声优雪野五月说，因为两人都很喜欢平次，若是平次说了帅气的台词，两人都会“呀啊！”地叫出来……（笑）虽然在故事里，和叶和红叶是情敌，但在录音棚外，两人之间的友情萌芽了……现场就是这么欢快。

——真是又欢快又舒服的气氛啊。

宫村：是的。

堀川：虽然录制时间很长，但一点也不觉得疲惫。早上10点开始，大概花了15个小时30分钟进行录制。不过，录音一气呵成，我的内心非常充实。灵感和时间，打发的方法恐怕……在录音完后经常就那样了，松了口气，到结束为止要过1小时30分钟，然后喊“去吃午饭吧！”……（笑）

宫村：不是中午了，是晚上！（笑）。

——真的辛苦您们了。——最后，请对期待电影上映的读者说一句话。

堀川：请一定多多支持这次的剧场版。不仅是这一次，过了几年后也请回看。真心期盼各位观众的支持。一定要好好享受！

宫村：这次的剧场版《名侦探柯南 殷红的恋歌》既有动作戏，又有推理，还有爱情戏，看点满载。请一定前往影院，在大荧幕下和高品质音响里享受！

——非常感谢。



消息来源：http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1492413459
翻译：太陽
编辑：火狐


原文：
好きなのに「好き」と言わない「アイ ラブ ユー」がある！――劇場版『名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）』堀川りょうさん＆宮村優子さんインタビュー

劇場版『名探偵コナン　から紅の恋歌（ラブレター）』が、2017年4月15日(土)より公開されます。『名探偵コナン』とは、週刊少年サンデー（小学館）で連載中の青山剛昌先生による推理コミック。1994年より連載され、コミックス販売部数（既巻91巻）は累計1億5千万部を突破！　国内のみならず、海外でも高い人気を誇っています（きっと皆さん知ってますよね）。

最新の劇場版『から紅の恋歌（ラブレター）』は、劇場版第21弾。大阪、京都を舞台にした劇場版『名探偵コナン』初の恋物語として展開します。コナンはもちろん、西の高校生探偵・服部平次や遠山和葉が大活躍。新キャラクターで、和葉の恋のライバル・大岡紅葉も登場し、平次をめぐって恋のバトルが勃発。競技かるたで戦うことに。

そして、映画の公開直前！　今回のメインキャストでもある服部平次役の堀川りょうさんと、遠山和葉役の宮村優子さんにインタビュー。映画の見どころや『名探偵コナン』の魅力など、語っていただきました。作品同様に、おふたりの息の合ったトークにもご注目！

堀川りょうさん、宮村優子さんのファンで、まだ『名探偵コナン』を観ていない人、記事で興味を持ち、『名探偵コナン』をこれから観る人は、ネタバレも含みますのでご注意ください。

［取材日：2017年4月3日］



平次のアクションシーンは、最高のラブシーン！

――劇場版『名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）』が4月15日（土）に公開されます。一足お先に拝見させて頂きましたが、とっても面白かったです。

遠山和葉役・宮村優子さん（以下、宮村）：ありがとうございます！

服部平次役・堀川りょうさん（以下、堀川）：本当にそう思ってらっしゃいます？（笑）。

――本当に思ってます！（笑）

堀川：一応、そこをちゃんと押さえておかないとね（笑）。

――冒頭から30分で登場する日売テレビ（劇中に登場するテレビ局）の爆破シーンは、ラストシーンのような迫力があって、一気に引き込まれていきました。

宮村：あ～、確かに！

堀川：そうそう！　さっきも（みんなで）言ってたんですよ。いきなり冒頭からテンションクライマックスのところがあって……。いかに映画の常套手段とはいえ……（笑）。

宮村：（笑いながら）常套手段ですか？。

――こんなにすごいシーンが冒頭から来たらどうなるんだろうと思いながら観ていたんですけど、その後の競技カルタのシーンも面白かったですし、最後には平次のかっこいいアクションシーンもありましたね。

堀川：あれはね、最高のラブシーンだと僕は思っています。

宮村：おぉ～！　ヒューヒュー！（笑）。

堀川：「アイ ラブ ユー」とか、「お前を愛している」とか、好きだとか、抱きしめるとか、キスをするとか、そういうことではなく、あのシーンはもっと遥かに密度の濃いラブシーンだと思うんですよ。「あなたは本当に大事だと思っている人を守り切れるんですか？」ということを、映画を観ている男性たちに提起しているんです。そんな気がするんですよね。

宮村：うわっ、すごい！　（読者の男性に向けて）そうだぞっ、男性！　そうだぞっ！

堀川：理想だけれども、『名探偵コナン』の世界ですから。平次の「その手離したら、殺すで！」というセリフは、あれはもう「アイ ラブ ユー」ってことだと僕は思う。

――確かに観ていてハッとさせられました。あのひと言で和葉ちゃんも平次を掴んでいた腕にギュッと力が入りましたよね？

宮村：そうですね。ギュッとしましたね。

堀川：やっぱりあれは、ラブシーンでしょう。

宮村：あそこはアフレコ収録の時にも、青山先生が力を入れて絵コンテを描かれたなと感じたシーンでした。（堀川）りょうさんがアフレコを終えて、監督からOKの声がかかった時に、横で見ていた私と大岡紅葉（平次の婚約者を名乗り、百人一首における未来のクイーンと呼ばれる存在）役のゆきのさつきちゃんのふたりで「ヒュ～！　萌え～！」、「かっこいい～！」、「胸キュン、キタコレ～！」みたいな感じで盛り上がっちゃいました！

――だから、平次は最後も言わないわけですね？

堀川：そうそう。

宮村：そうなんですよ～

堀川：直接的に言うよりも、僕は「ああいう方がよりラブロマンスなんじゃないかな」っていう気がするんで……。

宮村：少女漫画の王道といいますか、命を救ってくれるという。

堀川：好きだとか、愛してるとか言ったら、それはそうなんだろうけれど、あまりにも直接過ぎて……。

宮村：確かにね。探偵の彼女ならではのラブシーンですかね。こんな激しいことないですからね（笑）。

堀川：（ラストシーンは）命ギリギリのところじゃないですか。助かるかどうかわからない時に出てくる言葉っていうのは、その人の持っている本質みたいなものだと思うから。和葉ちゃんも平次くんもまっすぐな人だと思いますね。



新作映画は殺人事件や百人一首のミステリーだけでなく、ラブバトルも展開！

――最初から素晴らしいお話を聞かせていただき、ありがとうございます。映画の脚本を読んだ時の印象をお聞かせください。

堀川：最初はディテクティブ（detective：探偵）なところって、あまりよく見えてこなかったんですよ。後半の絵コンテがわかりづらくて、「どういうアクションになって、どういう距離感で」というのが掴みにくくて、細かく（監督に）説明を受けながら演技をやりました。

――今回の作品は平次と和葉がメインとなって、ふたりが大活躍でしたが、脚本を読まれた時に驚かれたのではないですか？

堀川：そうですね。良い作品になるだろうなというのは思いました。だからといって入れ込み過ぎると、空回りしちゃうので……。やっぱり僕らもみんなそうですけど、『名探偵コナン から紅の恋歌（ラブレター）』に初めて出会うわけじゃないですか。平次くんも和葉ちゃんも初めて経験することだから、その新鮮さを失わないように気をつけました。

何度もリハーサルを繰り返すと、どうしても慣れてきちゃうところが役者にはあるので、その新鮮さを忘れずに、「常にときめいていられるか」っていうことが大事なのかなって気がしますね。

――宮村さんはいかがでしたか？

宮村：和葉に恋のライバル登場というのは事前に聞いていたんですけど、最初に台本（役者用にセリフがメインに書かれているもの）を読んだ時に、「未来の旦那さんって、どういうこと！？」って、台本で和葉が驚いたように私も驚いてしまいました（笑）。和葉のセリフに「えぇ～！？　何なん？　この女～！」というものがありましたけど、本当にそう思ってしまって……（笑）。

殺人事件や百人一首のミステリーの部分は、もちろん映画の見どころになっているんですけど、和葉としてはラブな方、紅葉ちゃんとの対決の方に話が巻き込まれていくし、そっちの方を一生懸命しているので……。

――見どころがたくさんありますよね。

宮村：そうなんです。いつもは幼なじみで近くにいた平次との関係が無くなってしまうかもしれない。「ここだけは絶対に手放せない」という、強いものを和葉は持っているんです。私だったら、「どうぞ、どうぞ」と引けちゃうようなことでも、「和葉は大好きな平次のために頑張っていくんだな」って思いました。「和葉、頑張れ！」って思いながら台本を読みました。

堀川：平次は推理バカだからね（笑）。

宮村：そうなんですよ、推理バカ！（笑）。

堀川：そういうことは忘れちゃうんですよ。仕事になると……、だいたい男にありがちなね。

宮村：仕事人間！　

堀川：気持ちはちゃんとあるんですよ。ただ関西人独特のノリでそれを茶化しちゃう。「な～んちゃって～」みたいなことで、照れ隠しが往々にしてあるんだと思います

宮村：確かにね。そうそう。

――映画の中で、平次が紅葉のお家へ警護に向かうというのも、女心をわかってないですよね。

宮村：ね～

堀川：いや、そうです。（和葉の口調で）「あんたはええから、早いこと紅葉ちゃんのボディーガードしてんのやから、そっちのところへ行きーな」、（平次の口調で）「え？　何で？　お前のために来たのに」、（和葉の口調で）「あんた、向こう行かなあかんの」、（平次の口調で）「ああ、そうか。ほな後頼むわ。行くわ」ってね（笑）。

――紅葉ちゃんのあれだけの思いに平次は気づいてなかったんでしょうね。

堀川：そうなんでしょうね。

宮村：罪作りな男ですね（笑）。

堀川：映画の中で、平次が「あっ、思い出した！」って言ってますけど、平次と紅葉の出会いのくだりのところ、本当にすぐに思い出してんのか、わざとあの場で作っているのか、わからないですけど、それもいろいろ観ている方におゆだねしたいと思います。



平次と和葉、平次とコナン　それぞれの絆を感じる名シーンが続出


――今回も名シーンがたくさんあって、最後までハラハラさせられたのですが、堀川さん、宮村さんが感じられた印象的なシーン、個人的におすすめのシーンを教えてください。

堀川：やっぱり一番は、最後のアクションシーンですかね。平次がバイクで飛翔するところがあったりとか……。

アクション的なところでいえば、平次が一番信頼しているコナン（本作の主人公・江戸川コナン。CV：高山みなみ）に、「お前が来ないと、ひとりでは脱出できへんねん！」というシーン。平次はコナンが来ることを信じている。そしてコナンはちゃんと来る。逆にコナンが危機に陥った時には平次がちゃんと助ける。

宮村：すごいね～！

――あのシーンは素晴らしかったです。

堀川：あいつは絶対に来てくれるに違いないと、お互いにそう思っているところが良いですよね。その絆みたいなものは、恋愛とは違う信頼関係ですよね。

宮村：いつも平次が「工藤、工藤」って言うので、女の子の立場からしたら、すごく嫉妬するところもあるんだけれど……（笑）。でも、それは「仕事と私と、どっちが大事？」というようなもので、聞いちゃいけないところだから、しょうがないと思っています。平次とコナンの絆には嫉妬することもあるけど、和葉は謎解きしている平次も好きだからね。

堀川：結局、平次は和葉の所に戻ってくるんですよ。

――大岡紅葉が登場しても、このふたりの絆は揺るがないんだろうなと、ファンは期待してしまいます。

堀川：新一（江戸川コナンの正体・工藤新一。CV：山口勝平）もそうだし、平次もそうだけど、決定的なことを言わないじゃないですか。そのくせ、平次は「俺の和葉に何さらしとんじゃ～！」って、俺のなんか言ってるくせにね（笑）。

宮村：でも、和葉は子分とまで言われちゃうし……（笑）。

堀川：あれも照れ隠しなんですよ。もちろん、そういうことじゃないというのは、わかっているはずですからね。

――『名探偵コナン』には数多くのキャラクターが登場しますけど、西の高校生探偵・服部平次と東の高校生探偵・工藤新一（＝コナン）の関係は、中でも特別なものですよね。

堀川：お互い探偵ですから、真相を追い求めようとする気持ちは同じなんでしょうね。

宮村：うんうん。

――お互い認め合っているからこそ、任せられる部分もあるのではないかと思います。宮村さんのおすすめのシーンはありますか？

宮村：もちろん最後のシーンもおすすめなんですけど、他のシーンでは和葉が紅葉ちゃんに啖呵を切るとか、カルタの試合では絶対に譲らないとか……。

堀川：和葉の「この試合でフルボッコしたる！」っていうセリフ。久しぶりに聞いたよ、フルボッコって（笑）。

宮村：アハハハ……（笑）。そういう紅葉ちゃんに対して、和葉がメラメラと燃えているところも観てください。

――和葉はあそこまで気が強いのかと思わせるようなシーンでしたね。

宮村：平次のことだけだと思うんですよ。

堀川：うん。

宮村：それ以外は、芯は通っていても気の優しい子なんだけど、これだけは譲れないっていうのが今回の作品で改めてわかりました。

堀川：挑発するために、紅葉が和葉のことを葉っぱちゃんとか呼んでね。（紅葉の口調で）「あなたはただの葉っぱ、私は紅の～」ってね（笑）。

――でも、最後はちゃんと名前で呼んでいただけましたね。

宮村：そうなんです。良かったです。



『名探偵コナン』が長く愛される理由とは!?

――これ程長く『名探偵コナン』が愛されている理由や作品の魅力について、演じる側から見て、感じるところがあれば教えてください。

堀川：理由は、もうわからないですね。理由よりも何よりも、この作品を愛して、支えてくださっているのはみなさんだと思います。

僕はいつも思うんですけど、役者は作品を選べないし、どんなに作品であの役をやりたいと思っても無理なことですから。それは天が「お前、やっていいよ」って言ってるのか、誰かに選んでいただいているのか、わからないですけど……。

だから、これからも作品と人との出会いは大事にしていきたいなと思っています。最初にやっていた頃なんて、こんなに長く続くとは誰も思っていなかったわけですから。

――そうですね。それは誰にもわからないことです。

堀川：作品を続けていくうちに、もちろんチームワークもバッチリになるし、長寿番組の傾向ですけど、スタッフとキャストを含めてチームワークが抜群に良いというのがあると思います。いちいち聞かなくても、阿吽の呼吸でできちゃうっていう、小気味良さはやっぱり長年やっているとありますね。これはなかなか出会おうと思っても、出会えないと思うんですよ。そういうところが観てくれている方にも伝わっていくのかなという気はしますね。

宮村：私の中学1年生の娘が今『名探偵コナン』にちょうどハマっていて、コミックス1巻から読んでいます。小学生の頃は「殺人事件とか、犯人を表現する黒い影が怖くて読めない」って言っていたんです。それが中学生になって、学校の図書室にあったコミックスを読み始めてみると、「すごく面白くて、止まらない」って言っているんですよ。

堀川：やっぱり思春期を迎えると、変わってくるんじゃないかな。

宮村：そうみたいなんです。ミステリーや殺人事件の謎を解くだけじゃなく、キャラクターも魅力的で、それがストーリー上も面白いように動いていく。先が気になるストーリーで、殺人ラブコメ（笑）って言われてますけど、そこが女の子には魅力なんじゃないかなと思います。

堀川：作品の中で、それぞれキャラクターの家族がちゃんと描かれているというのもあるかもしれないですね。

宮村：確かに、あるかもしれないですね。

堀川：一番印象深かったのは、和葉ちゃんが車の後の席で寝ていて、ちゃんと起きて聞いているんだけど、平次のお父さん（大阪府警本部長・服部平蔵。CV：小山武宏）と和葉のお父さん（大阪府警刑事部部長。CV：小川真司））が（父親たちの口調で）「お前のところのせがれには、うちの娘はやれん」、「そうか」、「冗談やがな。ハッハッハ……」、「冗談かい」っていう家族のシーン。

一同：（爆笑）。

――確かに家族が出てきたら、嬉しくなってしまうところもありますよね。

宮村：嬉しくなっちゃう！

堀川：あれで、もうね……。

宮村：アニメーションに関しては、スタッフさんもキャストのみなさんも本当にコナンを愛していて、みんなが大事にしているんだなっていうのがすごく伝わってくるんです。移住するオーストラリアから、コナンの収録現場に帰ってくる度に、みなさんがあたたかく迎え入れてくれて、コナンの現場は本当に好きだなと感じます。現場の雰囲気がいいのも、作品がここまで長く続いている理由のひとつなんじゃないかなと思います。

堀川：うん。




関西と関東、文化の違いでキャラクターの表現も変わる!?

――平次と和葉というキャラクターについてお聞きします。おふたりが演じられていて、自分と似ているなという部分はありますか？

堀川：似ているというか、かくありたいというのは思いますよ。

宮村：おぉ～！

堀川：先程もお話しましたけど、「本当に好きな人を守り切れるのか」っていう。ひとりの観る側として、素敵だと思うし、そういうような気持ちを持ち続けたいなと……。平次くんの爪の垢でも煎じてね、飲みたいなあと思いますね（笑）。

宮村：かっこいいですもんね、平次。

――宮村さんはいかがでしょう？

宮村：今回の作品で、競技カルタ部だったというのが初めて知ったんですけど……（笑）。

堀川：みんなそうだよ。子供の頃、平次がカルタ大会で優勝してたって、初耳だからね（笑）。

宮村：「そんな特技があったんだ」みたいな……（笑）。和葉ちゃんが今回、競技カルタをやる上で、「悩んでるよりも、まずやろう。特訓や～！」みたいなところが私に似ているかなって思います。でもその他は、和葉ちゃんかわいすぎるからなぁ…。何かもう、一途過ぎて、私はもうピュアじゃないからなぁ……（笑）。

堀川：いやいやいや（笑）。

宮村：バレンタインデーの時に蘭ちゃん（本作のヒロイン・毛利蘭。コナンのお姉さん的な存在であり、幼なじみの新一を想っている。CV：山崎和佳奈）と和葉ちゃんの会話がホームページで聞けるというのがあって、ホワイトデーにはコナンくんと平次くんの会話が聞けるというというのがありました（映画HPにて、スペシャル映像「恋歌ムービー～上の句～」（蘭＆和葉の会話）、「恋歌ムービー～下の句～」（コナン＆平次の会話）が聞ける企画）。それを収録していて思ったんですけど、名探偵の彼女っていうのは本当に大変だよねって……。

堀川：よくついてきてくれると思ってますよ、こんないい子が！　普通なら、「ちょっとごめん……」。

宮村：ごめんだよね～

堀川：「ごめん。私とは住む世界が違うわ！」ってなるところを……。

宮村：「私もっと平和に暮らしたい！」ってね。「こんな死体、見つけたくない」って思うけど、蘭ちゃんと和葉は本当によく名探偵についていってね……（笑）。

堀川：コナンくんも平次くんも、ふたりとも推理バカだから、1回スイッチが入っちゃうと、もうそのことしか考えられなくなるからね。

宮村：だから危険に晒されようと、死体を見つけようと、銃弾が飛んでこようと避けて……（笑）。悪人を捕まえないと、彼女は務まらないから、「大変よね」って思います。

――そこをわかり合えるのは蘭ちゃんと和葉ちゃんだけですもんね。

宮村：そうなんですよ。だから貴重な仲間ですね。

――和葉ちゃんは平次に対して、自分の気持ちをストレートに伝えているような印象があります。

宮村：和葉ちゃんは関西人だから、平次に対しては直接的に言ってしまうところがあるんです。「めっちゃ好っきゃね～ん！」みたいな……（笑）。

堀川：心の中の熱さというところでは、たぶん蘭ちゃんも同じだと思うんです。それが表現として顕在化してくるかどうかの差があるんでしょうね。蘭ちゃんは奥ゆかしいんですよ（笑）。東京の文化なのかもしれないですね。

宮村：そう。東京の文化かもしれない。

――おふたりは関西出身です
よね？　そのぶん、キャラクターは演じやすかったのではないでし
ょうか。

堀川：僕は大阪です。

宮村：関西です。

堀川：まぁ、往々にして「照れてんな～」とかはわかりますよね。

宮村：そうですね。だから夫婦漫才とかいいますけど、お互いけなしたりしているようでいい夫婦でラブラブだったり。そういう文化は関西にもありますよね。

――江戸川コナン役の高山みなみさんにお話をお聞きした時に、脚本を読んだ印象が「関西弁ばっかりだ！　今までと全く違うなという印象でした」とおっしゃっていました。

堀川：事件の関係者がほぼほぼ関西の人なので、そう感じるかもしれないですね。警察も大阪府警と京都府警でしたし……。

宮村：そうそう。警察も大阪府警と京都府警でしたね。



アフレコ収録時間が15時間半！　長時間でも充実した収録現場

――今作は新キャラクター・大岡紅葉が鍵を握る人物になっています。また、原作者である青山先生が今後も登場する重要なキャラクターであるとお話しているようなんです。

堀川：そうらしいですね。

――映画の中では紅葉と和葉ちゃんはライバルなので、火花を散らしていましたけど、おふたりは紅葉というキャラクターに対して、どのような印象を持たれましたか？

堀川：平次は、脂下がって（気取って）ましたね（笑）。

宮村：紅葉にはイケメンでイケボな執事（大岡家の執事・伊織無我。CV：小野大輔）がいるんですよ。「だから、紅葉は平次じゃなくても、執事ラブでいいじゃん」みたいな……（笑）。そういう冗談を紅葉役のゆきのさつきちゃんと言いながらも、ふたりとも平次のことが大好きなので、平次がかっこいいセリフを言ったら、ふたりして「キャー！」ってなって……（笑）。物語の中では、和葉と紅葉は恋のライバルなんだけど、アフレコの外では、友情が芽生えるみたいな……。そんな現場でしたね。

――楽しくて、良い雰囲気だったんですね。

宮村：そうですね。

堀川：収録は長時間になったんですけど、疲れを感じなかったですね。朝10時にスタートして、だいたい収録時間が15時間30分くらいだったかな。でも、収録は一気呵成に、僕の中では充実していたんでしょうね。勘と、時間と、費やし方が恐らく……。収録後は常にそうなんですけど、ホッとして、終わったのが1時30だったから、「ランチに行こう！」って……（笑）。

宮村：昼じゃない、夜の方！（笑）。

――本当にお疲れさまでした。最後に、映画を楽しみにしている方々へのメッセージをお願いします。

堀川：ぜひ何回も映画をご覧になっていただきたいなと思っています。今回のみならず、また何年か経って見返していただいて。それを繰り返していただけるような愛され方をしてくだされば本望でございます。ぜひぜひ楽しんでください！

宮村：今回の映画『名探偵コナン　から紅の恋歌（ラブレター）』もアクションあり、ミステリーあり、ラブありと見どころ満載です。ぜひ劇場の大きなスクリーンとサウンドで観て、聞いてください！

――ありがとうございました。

yangti1674

沙发！
剧透满满的访谈……京都大阪的舞台，百人一首的主题，期盼能看到传统文化元素的成功演绎，像迷宫的十字路那样精彩。