找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 4432|回复: 66

[新闻速递] 腾讯动漫宣布引进《名侦探柯南》正版漫画

[复制链接]

新闻部情报组组长

152

主题

9

好友

265

积分

 

帖子
806
精华
1
积分
265
威望
33
RP
560
金钱
635 柯币
人气
3010 ℃
注册时间
2014-5-28
发表于 2017-4-20 12:33:10 |显示全部楼层
本帖最后由 远略2011 于 2017-7-29 23:54 编辑

腾讯动漫将首次引入日本小学馆的正版漫画,包括《名侦探柯南》、《魔笛》、《深夜食堂》等7部经典作品。本次与小学馆达成合作,也标志着腾讯动漫成为了中国唯一与集英社、角川集团、讲谈社和小学馆达成合作的平台。

小学馆.jpg


新闻来源:http://games.qq.com/a/20170420/033788.htm(腾讯游戏)
图片来源:http://www.gamersky.com/live/201 ... =0.5795217983609434(游民星空UP2017腾讯互动娱乐年度发布会图文直播)

已有 3 人评分RP 收起 理由
远略2011 + 2
yangti1674 + 2
345425504 + 2

总评分: RP + 6   查看全部评分

作者已经决定了,你来当名侦探。

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
139
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
2331 柯币
人气
5036 ℃
注册时间
2008-3-4
发表于 2017-4-20 12:59:40 |显示全部楼层
腾讯之前拿下了集英社和讲谈社的版权,这次又拿下小学馆
小企鹅好有钱啊
也许不久将来柯南可以同步在线漫画连载?


回复

使用道具 举报

新兰联盟版主
资源情报科荣誉成员
八周年活动主持人

92

主题

126

好友

1万

积分

 

昵称
帖子
13949
精华
12
积分
12116
威望
2515
RP
23654
金钱
84757 柯币
人气
4829 ℃
注册时间
2003-11-21
来自
新兰联盟
发表于 2017-4-20 14:04:32 来自手机 |显示全部楼层
魔卡的买下后野生汉化组们都不做了怕侵权 ヽ(`Д´)ノ ┻━┻柯南不会也看不到野生的了吧……(╥﹏╥)
回复

使用道具 举报

月光下的魔术师

7

主题

6

好友

1007

积分

 

升级
36%
昵称
DETECTSKY
帖子
1577
精华
5
积分
1007
威望
98
RP
2232
金钱
1171 柯币
人气
2576 ℃
注册时间
2013-10-3
发表于 2017-4-20 14:34:10 |显示全部楼层
有正版是好事。。。但是如果垄断的话会坏事。。。

点评

红安计划  这样最好。。。不过TX应该也不会做太过。。。  发表于 2017-4-20 16:51
张天枢ZTS  平台一定会有反馈渠道,有错误提给对方就好了。当然实在不合口味看单行本也完全没问题。  发表于 2017-4-20 16:38
张天枢ZTS  正版都是为了盈利……何况每个平台都有自己的独家资源,总不能认为全是坏事吧。至于质量如何上线之后再看。  发表于 2017-4-20 16:35
红安计划  有竞争总比一家独大好。否则质量下降是必然的。尤其是这种一看是为了盈利的。  发表于 2017-4-20 16:10
张天枢ZTS  分给四五个平台然后有四五种翻译更坏事  发表于 2017-4-20 16:04
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

6

主题

10

好友

549

积分

 

升级
49%
昵称
小伍
帖子
1501
精华
2
积分
549
威望
78
RP
1140
金钱
523 柯币
人气
1635 ℃
注册时间
2013-8-17
来自
四维
发表于 2017-4-20 14:45:39 |显示全部楼层
这,不知道是喜是忧啊……
腾讯拿下版权之后会不会阻碍汉化组的翻译啊。希望别又是渣翻又要会员什么的。
——问:“男子遭意外失去性能力,其女友不离不弃仍同居”讲的是个怎样的故事?
——答:《名侦探柯南》
回复

使用道具 举报

杯户中学生

5

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
27
精华
0
积分
2
威望
0
RP
4
金钱
1 柯币
人气
471 ℃
注册时间
2009-1-9
发表于 2017-4-20 15:29:02 |显示全部楼层
隐匿之王 发表于 2017-4-20 14:45
这,不知道是喜是忧啊……
腾讯拿下版权之后会不会阻碍汉化组的翻译啊。希望别又是渣翻又要会员什么的。 ...

不一直是这个套路吗?我都习惯了,JUMP的漫画除了贴吧低质量的以外基本绝决了。
回复

使用道具 举报

新闻部情报组组长

152

主题

9

好友

265

积分

 

帖子
806
精华
1
积分
265
威望
33
RP
560
金钱
635 柯币
人气
3010 ℃
注册时间
2014-5-28
发表于 2017-4-20 15:58:48 |显示全部楼层
隐匿之王 发表于 2017-4-20 14:45
这,不知道是喜是忧啊……
腾讯拿下版权之后会不会阻碍汉化组的翻译啊。希望别又是渣翻又要会员什么的。 ...

一定会影响。
翻译成什么水平只有上线之后才知道。也说不准会直接用单行本的翻译。但是腾讯动漫的客服态度还算不错,以小樱为例,工作日的话挑出错误后几个小时之内就能改过来(当然软件本身的技术问题除外)。
收不收费取决于作者的意见。
作者已经决定了,你来当名侦探。
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

6

主题

10

好友

549

积分

 

升级
49%
昵称
小伍
帖子
1501
精华
2
积分
549
威望
78
RP
1140
金钱
523 柯币
人气
1635 ℃
注册时间
2013-8-17
来自
四维
发表于 2017-4-20 19:38:57 |显示全部楼层
张天枢ZTS 发表于 2017-4-20 15:58
一定会影响。
翻译成什么水平只有上线之后才知道。也说不准会直接用单行本的翻译。但是腾讯动漫的客服态 ...

感觉应该会收费。不过看了这么久免费的也该交点钱了……
就怕翻译的不好,尤其是人名要是翻的和以前不同就尴尬了。
也不知道能不能同步更新。别是单行本的更新频率就好。

点评

张天枢ZTS  人名几乎没有可能翻译错,主要分歧点是酒名……尤其是需要音译的那些  发表于 2017-4-25 20:15
——问:“男子遭意外失去性能力,其女友不离不弃仍同居”讲的是个怎样的故事?
——答:《名侦探柯南》
回复

使用道具 举报

推理爱好者

5

主题

3

好友

99

积分

 

升级
48%
帖子
1476
精华
0
积分
99
威望
12
RP
181
金钱
651 柯币
人气
2162 ℃
注册时间
2009-7-7
发表于 2017-4-20 20:41:08 |显示全部楼层
一说的话确实质量容易出小毛病,不过腾讯貌似还在做一个什么翻译软件。。什么君的


题外话——话说M20的翻译质量是不是就有些问题啊,记得在哪里看到吐槽

点评

コナンBEST  。。。。虽然我并不记得,不过还是等事务所的出品吧,重看一遍,有的地方翻译就是看起来都怪怪的  发表于 2017-4-21 11:24
张天枢ZTS  不过在线漫画的好处是可以及时纠正,公映的电影恐怕就没啥机会了  发表于 2017-4-20 20:50
张天枢ZTS  有。我印象最深的是日语版对安室透的介绍,本来“零”是他的代号或者绰号,活生生翻译成了“零小组”。不过普通话版纠正过来了。  发表于 2017-4-20 20:48
誰もひとりじゃ生きていけない
心の支えが必要だと知った
回复

使用道具 举报

见习侦探

4

主题

1

好友

180

积分

 

升级
0%
昵称
Ruter
帖子
401
精华
0
积分
180
威望
12
RP
409
金钱
40 柯币
人气
426 ℃
注册时间
2014-2-15
发表于 2017-4-20 22:52:09 |显示全部楼层
腾讯?????怎么有一丝丝为柯南在国内前景感到堪忧啊。

点评

fubo300  哈, 只不过想到腾讯大脑中就出现 模仿, 充钱, N钻 这些词汇联系在一起了.  发表于 2017-4-21 13:15
张天枢ZTS  全网只有盗版就不堪忧吗,交给网易布卡之类的就一定不坑吗,以及因为一次电子版授权一个品牌就没了前景的话那这个作品是不是太脆弱了  发表于 2017-4-21 11:49
不要做不该做的事情.
回复

使用道具 举报

侦探助理

0

主题

0

好友

135

积分

 

升级
25%
昵称
水叶
帖子
1749
精华
0
积分
135
威望
7
RP
277
金钱
1980 柯币
人气
1542 ℃
注册时间
2013-12-14
发表于 2017-4-21 00:11:35 |显示全部楼层
这个是真的心情复杂……还刚好卡在1000之前,简直是故意的……(。
交钱倒不是问题,一话也不会太贵,但如果质量堪忧,那就真头疼了,尤其柯南这种细节有时候对剧情逻辑起到决定作用的漫画,一旦出问题可能都不好连贯理解……
丹枫斜阳,白露为霜。幻剑光寒,驭龙四方。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

7

积分

 

升级
15%
帖子
388
精华
0
积分
7
威望
1
RP
6
金钱
291 柯币
人气
733 ℃
注册时间
2010-9-25
发表于 2017-4-21 00:29:07 |显示全部楼层
又要圈钱了。看一话就的给多少币。现在用腾讯动漫看排球少年就是,太费钱了
回复

使用道具 举报

推理爱好者

2

主题

0

好友

90

积分

 

升级
25%
昵称
jt007
帖子
554
精华
0
积分
90
威望
15
RP
174
金钱
1008 柯币
人气
1392 ℃
注册时间
2015-12-13
发表于 2017-4-21 10:33:00 |显示全部楼层
真不知是喜还是忧
回复

使用道具 举报

推理爱好者

1

主题

0

好友

114

积分

 

升级
85%
昵称
家中公主
帖子
327
精华
0
积分
114
威望
2
RP
272
金钱
62 柯币
人气
810 ℃
注册时间
2016-4-17
发表于 2017-4-21 10:39:23 |显示全部楼层
现在就是默默担心腾讯那个翻译的质量。。。
回复

使用道具 举报

新闻部副主管

228

主题

40

好友

1853

积分

 

昵称
火狐
帖子
2801
精华
20
积分
1853
威望
374
RP
3628
金钱
5005 柯币
人气
9659 ℃
注册时间
2008-12-2
发表于 2017-4-21 11:25:39 |显示全部楼层
是好消息,不过要看连载更新的及时性了~
回复

使用道具 举报

贝克街的神秘人

56

主题

0

好友

73

积分

 

帖子
892
精华
0
积分
73
威望
1
RP
157
金钱
846 柯币
人气
1426 ℃
注册时间
2015-8-29
发表于 2017-4-21 12:46:32 来自手机 |显示全部楼层
那么实体漫画方面怎么解决……

点评

张天枢ZTS  实体书和腾讯漫画没关系,腾讯漫画这里只是电子版漫画的发行平台,而不是代.理商  发表于 2017-4-22 21:38
回复

使用道具 举报

杯户中学生

6

主题

0

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
699
精华
0
积分
8
威望
0
RP
2
金钱
937 柯币
人气
1567 ℃
注册时间
2010-8-27
发表于 2017-4-21 15:21:10 |显示全部楼层
只是希望民工、45S还能继续,员工保持稳定!

点评

Nicolas-C  那就要看版权方的的态度了。另外也请多多支持正版  发表于 2017-4-21 15:57
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

8

积分

 

升级
18%
帖子
232
精华
0
积分
8
威望
0
RP
13
金钱
4 柯币
人气
1910 ℃
注册时间
2008-10-5
发表于 2017-4-21 16:23:22 |显示全部楼层
民工和米花我都很喜欢,但愿以后可以有打包下载。
回复

使用道具 举报

杯户大学生

2

主题

2

好友

77

积分

 

升级
93%
昵称
James Hwang
帖子
377
精华
0
积分
77
威望
1
RP
181
金钱
16 柯币
人气
740 ℃
注册时间
2016-6-16
发表于 2017-4-21 17:09:39 来自手机 |显示全部楼层
冷汗直流……
錢還是小事,騰訊不給台灣人看啊啊啊啊
回复

使用道具 举报

见习侦探

7

主题

1

好友

183

积分

 

升级
4%
昵称
Qu晴天炜二圣
帖子
1108
精华
0
积分
183
威望
0
RP
430
金钱
435 柯币
人气
2274 ℃
注册时间
2014-10-7
发表于 2017-4-21 18:13:58 |显示全部楼层
腾讯日漫好多要注册动漫会员,已经是QQ会员都不行,有些还要收费看~~~~~~~

点评

code1412  有的买了漫画会员要是要另外花钱看  发表于 2017-6-4 21:44
fubo300  这才叫腾讯嘛.  发表于 2017-4-25 13:16
爱在有(友)晴(情)天!太阳,月亮,星星!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2018-2-21 13:05 , Processed in 0.068811 second(s), 40 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部