名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 腾讯动漫宣布引进《名侦探柯南》正版漫画 ...

123 4 / 4 页下一页

楼主: 张天枢ZTS

[新闻速递] 腾讯动漫宣布引进《名侦探柯南》正版漫画

[复制链接]

cnfan

东之工藤

0 主题	0 好友	763 积分

昵称: 泡泡
帖子: 2669
精华: 0
积分: 763
威望: 9
ＲＰ: 1819
金钱: 15 柯币
人气: 5098 ℃
注册时间: 2012-9-28

发消息

21楼

发表于 2017-4-22 12:30:10 |只看该作者

会不会分会员级别收费啊

点评

张天枢ZTS 腾讯动漫的VIP不分级别…… 发表于 2017-4-22 12:41

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Throuh深蓝

推理爱好者

0 主题	0 好友	113 积分

昵称: Throuh深蓝
帖子: 1664
精华: 0
积分: 113
威望: 20
ＲＰ: 190
金钱: 2763 柯币
人气: 1602 ℃
注册时间: 2014-12-7

发消息

22楼

发表于 2017-4-22 22:29:35 |只看该作者

虽然是这样但我还是支持事务所民工和米花的翻译啊
希望正版上线对这俩汉化组影响不大吧
就像动画版我永远都爱45S的小字幕而不是TX的大宋体
并且很多细节的处理官方还不如野生字幕
M20的官方破字幕组连画中字都没给几个翻译

http://img0.dili360.com/ga/M01/33/A2/wKgBzFSgwY6AXP6WAAQdL-YMFPk091.tub.jpg

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

张天枢ZTS

新闻部情报组组长

343 主题	9 好友	369 积分

帖子: 1127
精华: 1
积分: 369
威望: 38
ＲＰ: 799
金钱: 958 柯币
人气: 5349 ℃
注册时间: 2014-5-28

发消息

23楼

发表于 2017-4-22 23:00:13 |只看该作者

Throuh深蓝发表于 2017-4-22 22:29
虽然是这样但我还是支持事务所民工和米花的翻译啊
希望正版上线对这俩汉化组影响不大吧
就像动画版我永远都 ...

首先请支持正版，当然长春出版社的实体书也属于正版。
对汉化组不可能没有影响，看《金田一》系列和《花牌情缘》就知道了。
噩梦的官方字幕画中字翻译的地方可不少，虽然都是直接用白字直接放上去的。

作者已经决定了，你来当名侦探。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Throuh深蓝

推理爱好者

0 主题	0 好友	113 积分

昵称: Throuh深蓝
帖子: 1664
精华: 0
积分: 113
威望: 20
ＲＰ: 190
金钱: 2763 柯币
人气: 1602 ℃
注册时间: 2014-12-7

发消息

24楼

发表于 2017-4-22 23:23:10 |只看该作者

张天枢ZTS 发表于 2017-4-22 23:00
首先请支持正版，当然长春出版社的实体书也属于正版。
对汉化组不可能没有影响，看《金田一》系列和《花 ...

关键的东西都掉了。。。。
开头堵车那会儿，秀一导航上显示的和公路告示牌那个地方的
45S的补充得很到位
官方的就显得一般了吧【搞得我当时电影院看的时候特别懵。。。秀一到底咋知道的完全没意识到】
并且我记得貌似贝尔摩德的翻译。。。。。很尴尬
当然我这样也并不是抵制正版，只是感慨一下线下和正版的某些地方的差距
正版和线下立场不同肯定工作重点不一样
毕竟正版偏盈利，追求速度，很多地方肯定没有线下的好
追求时间快，就算人再多规模再大，瑕疵也是在所难免的
而线下就好得多，虽然规模小，但是时间相对充裕，某些地方翻译得真的很人性
很多关于日本传说啊什么的大多的字幕组都会补充
官方的还是算了吧= =某些日本文化特有的东西看得一脸懵逼，解释啥的也没有

总的来说两者各有所长吧，但是正版的“位置”肯定比线下高，为了盈利肯定会千方百计地排挤线下的
谁让人家的最终目的是软妹币呢→_→

http://img0.dili360.com/ga/M01/33/A2/wKgBzFSgwY6AXP6WAAQdL-YMFPk091.tub.jpg

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

tianhewuyue

侦探

0 主题	0 好友	287 积分

帖子: 1818
精华: 0
积分: 287
威望: 1
ＲＰ: 669
金钱: 2963 柯币
人气: 3632 ℃
注册时间: 2016-8-1

发消息

25楼

发表于 2017-4-22 23:40:13 |只看该作者

支持正版可以，收点小费也能接受，最关键的是腾讯动漫只能在线看，不能下载，对于收藏控来说简直噩梦

点评

张天枢ZTS 手机端能下载，电脑的话有一些麻烦但其实也是可以保存原图的发表于 2017-4-23 11:40

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

calvin_813

侦探助理

0 主题	0 好友	141 积分

帖子: 205
精华: 0
积分: 141
威望: 9
ＲＰ: 326
金钱: 107 柯币
人气: 728 ℃
注册时间: 2008-10-20

发消息

26楼

发表于 2017-4-23 10:11:49 |只看该作者

喜忧参半吧
支持正版引导良性发展是大趋势
当然圈钱是必然的，外包给民工等估计也没什么指望，就是指望着翻译人员被大负荷压榨下的出货质量不要太差

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

张天枢ZTS

新闻部情报组组长

343 主题	9 好友	369 积分

帖子: 1127
精华: 1
积分: 369
威望: 38
ＲＰ: 799
金钱: 958 柯币
人气: 5349 ℃
注册时间: 2014-5-28

发消息

27楼

发表于 2017-4-23 12:08:51 |只看该作者

Throuh深蓝发表于 2017-4-22 23:23
关键的东西都掉了。。。。
开头堵车那会儿，秀一导航上显示的和公路告示牌那个地方的
45S的补充得很到位

说到瑕疵的话，电影毕竟不像在线漫画那样可以随时换内容。拿讲谈社的《魔卡少女樱：CLEAR CARD篇》来说，刚上线的时候有人发现部分翻译有待商榷，就通过官方发布的反馈方式向讲谈社北京提了一些建议（讲谈社不允许腾讯将翻译外包），后来腾讯更正了翻译，还重新把所有话中画面中所有拟声词也汉化了，顺带提升了原图的尺寸和清晰度（虽然原来的已经很清晰了）。这个月更新的一话里漏译了关键的一句话，提出问题几个小时之后错误被更正，为表歉意还将原本付费收看的这一话免费了……所以说不能简单地认为官方的就一定是不负责的，或者质量就一定不能得到保障。何况汉化组有时也需要V2V3几个版本之后才能趋于“完美”。有一些东西，因为必须通过版权方才能获得，所以盗版是肯定做不到的。
至于挤压盗版生存空间，那是法律赋予他们的权利，是他们应该做的。盈利更是天经地义。

作者已经决定了，你来当名侦探。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

柯南侦探社

杯户中学生

14 主题	4 好友	13 积分

昵称: 柯南侦探
帖子: 195
精华: 0
积分: 13
威望: 1
ＲＰ: 24
金钱: 249 柯币
人气: 416 ℃
注册时间: 2015-10-31
来自: 福建福州

发消息

28楼

发表于 2017-4-23 18:20:13 |只看该作者

真不知道应不应该高兴啊……

使用道具举报

dolaxwen

杯户中学生

2 主题	1 好友	15 积分

帖子: 67
精华: 0
积分: 15
威望: 0
ＲＰ: 35
金钱: 71 柯币
人气: 824 ℃
注册时间: 2013-3-3

发消息

29楼

发表于 2017-4-23 19:27:58 |只看该作者

以前我看妖尾的时候，就是突然某天被腾讯引进，从此5毛一集，所幸剧情越来越缩水我也就弃坑了
柯南如果5毛1集，我真的吃不消，到时候论坛会禁止贴漫画吧？

点评

fubo300 但是柯南好像最多1个月4篇吧(休刊就不能保证了), 一篇2.5元很难说服自己.... 发表于 2017-7-28 22:12

张天枢ZTS 妖尾现在是VIP免费。腾讯动漫的VIP是10块钱一个月…… 发表于 2017-4-23 19:39

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

_hopeful_

杯户中学生

0 主题	0 好友	17 积分

昵称: 诺奇拉斯小熊猫
帖子: 151
精华: 0
积分: 17
威望: 0
ＲＰ: 39
金钱: 112 柯币
人气: 294 ℃
注册时间: 2012-9-7

发消息

30楼

发表于 2017-4-23 20:03:33 |只看该作者

有了连载正版当然是好事

然而就冲火影那个翻译质量

真的很担忧柯南这种大量文本的翻译工作…

使用道具举报

tianhewuyue

侦探

0 主题	0 好友	287 积分

帖子: 1818
精华: 0
积分: 287
威望: 1
ＲＰ: 669
金钱: 2963 柯币
人气: 3632 ℃
注册时间: 2016-8-1

发消息

31楼

发表于 2017-4-23 20:51:32 |只看该作者

tianhewuyue 发表于 2017-4-22 23:40
支持正版可以，收点小费也能接受，最关键的是腾讯动漫只能在线看，不能下载，对于收藏控来说简直噩梦 ...

求教怎么保存原图，以前无奈只能截图。。

点评

张天枢ZTS 所以文件名需要手动改。这就是为什么说这招有些麻烦…… 发表于 2017-4-23 22:25

张天枢ZTS 部分浏览器可以使用Alt+鼠标左键保存图片至上一次保存其它图片的文件夹。不过在腾讯动漫的网页里保存图片的话，每一页文件名是相同的发表于 2017-4-23 22:24

使用道具举报

小灰熊

杯户中学生

1 主题	0 好友	1 积分

昵称: adsa
帖子: 15
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 162 柯币
人气: 19 ℃
注册时间: 2016-9-15
来自: sd

发消息

32楼

发表于 2017-4-23 21:59:39 |只看该作者

腾讯真是金主有钱，有钱，在下佩服

使用道具举报

liuyz80

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 49
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 11 柯币
人气: 5680 ℃
注册时间: 2007-12-4

发消息

33楼

发表于 2017-4-24 19:18:17 |只看该作者

倒是希望腾讯开始印实体单行本吧，国内几家出版社印刷和制作的单行本太小气质量也一般，远不如日版和台版的.

点评

张天枢ZTS 腾讯动漫不具有出版资质。除非他们自己又成立个出版社……对柯南来说就别想了，长春出版社出版15年了，还是独家授权发表于 2017-4-24 20:00

使用道具举报

原版湘妃竹

杯户中学生

0 主题	9 好友	24 积分

帖子: 2365
精华: 0
积分: 24
威望: 0
ＲＰ: 2
金钱: 6508 柯币
人气: 4782 ℃
注册时间: 2015-5-30

发消息

34楼

发表于 2017-4-24 21:34:41 |只看该作者

搞不好收费

使用道具举报

tianhewuyue

侦探

0 主题	0 好友	287 积分

帖子: 1818
精华: 0
积分: 287
威望: 1
ＲＰ: 669
金钱: 2963 柯币
人气: 3632 ℃
注册时间: 2016-8-1

发消息

35楼

发表于 2017-4-24 22:56:06 |只看该作者

tianhewuyue 发表于 2017-4-23 20:51
求教怎么保存原图，以前无奈只能截图。。

尝试了一下，确实可以，虽然有些麻烦，但是能收藏就不错了，真是非常感谢啊！

使用道具举报

来小洋

杯户大学生

1 主题	0 好友	53 积分

昵称: 日積月累
帖子: 360
精华: 0
积分: 53
威望: 3
ＲＰ: 115
金钱: 299 柯币
人气: 2323 ℃
注册时间: 2012-4-29

发消息

36楼

发表于 2017-4-24 23:14:40 |只看该作者

也就是说事务所以后没有漫画咯

使用道具举报

无量佛大总管

推理爱好者

2 主题	0 好友	102 积分

帖子: 327
精华: 0
积分: 102
威望: 4
ＲＰ: 237
金钱: 8 柯币
人气: 670 ℃
注册时间: 2015-12-9

发消息

37楼

发表于 2017-4-24 23:50:24 |只看该作者

圈钱方面，没有花钱在线看的兴趣（依旧默默买单行本）
至于腾讯，说不准某天它可能会进柯南的动画制作方中（资金）。。。。

使用道具举报

清水ショ田

禁止发言

头像被屏蔽

35 主题	4 好友	83 积分

昵称: 十年后的陌生人
帖子: 585
精华: 0
积分: 83
威望: 2
ＲＰ: 188
金钱: 2 柯币
人气: 532 ℃
注册时间: 2016-12-3

发消息

38楼

发表于 2017-4-25 06:30:42 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

使用道具举报

张天枢ZTS

新闻部情报组组长

343 主题	9 好友	369 积分

帖子: 1127
精华: 1
积分: 369
威望: 38
ＲＰ: 799
金钱: 958 柯币
人气: 5349 ℃
注册时间: 2014-5-28

发消息

39楼

发表于 2017-4-25 12:53:23 |只看该作者

清水ショ田发表于 2017-4-25 06:30
以前有一个会员怎么的都行，现在呢？绿砖，黄砖，付费包。。。就算腾讯出了柯南，我一样支持事务所！不会让 ...

QQ、QQ空间、QQ音乐、腾讯动漫，本来就是类型完全不同的平台，非得强行用同一个收费平台/收费标准才是最不公平的。不然的话，我申请一个小米VIP是不是就应该附赠全套的手环+手机+平板+…+充电宝？我买了网易动漫的VIP是不是就可以免费下载全部周杰伦的数字专辑+网易视频/网易新闻免广告？我拿到冰红茶的再来一瓶是不是还能换一桶红烧牛肉面？做买卖也要尊重市场规律不是？
想支持事务所的翻译们，请购买简体中文单行本。否则只能认为是为“白嫖”找了个滑稽的借口。知法犯法才是最可耻的。
如果你连事务所的翻译和单行本之间有什么联系都不知道的话，那你的这些话就更没意义了，因为你根本就没真正关注过事务所。

作者已经决定了，你来当名侦探。

使用道具举报