《魔术快斗》单行本Vol.5普通版、珍藏版将于7月18日同时发售！（4、7楼更新简介，10楼更新封面大图）

火狐

下图是来自《少年Sunday》2017年22·23合刊号的彩页。底部大字：

《魔术快斗》最新漫画第5卷，定于7月发售！

单行本Vol.5将收录目前已有的魔术快斗连载中尚未收录入前4本单行本的“怪盗淑女系列”和“午夜寒鸦系列”共5话，以及Sunday22·23合刊号开始的连续3话新连载系列《日輪の後光の巻》，内容预计为：
File.1（总File.29） 怪盗淑女之卷（前篇）
File.2（总File.30） 怪盗淑女之卷（后篇）
File.3（总File.31） 午夜寒鸦之卷（前篇）
File.4（总File.32） 午夜寒鸦之卷（中篇）
File.5（总File.33） 午夜寒鸦之卷（后篇）
File.6（总File.34） 日轮后光之卷（前篇）
File.7（总File.35） 日轮后光之卷（中篇）
File.8（总File.36） 日轮后光之卷（后篇）

今年已是魔术快斗连载30周年，而自2007年出版的上一本单行本Vol.4至今终有后文，也可谓十年磨一剑！

新连载首页图透见下。



消息来源：少年Sunday2017年23号

科幻推理迷

比第四卷出的快，第四卷等了13年

水叶

真是……积少成多的典范……（。

GYC7LM

まじっく快斗　ＴＲＥＡＳＵＲＥＤ　ＥＤＩＴＩＯＮ　５
魔术快斗　ＴＲＥＡＳＵＲＥＤ　ＥＤＩＴＩＯＮ　５

著：青山刚昌
定价：667日元 + 税
发售日期：2017年7月18日
页数：192页


〈 书籍内容 〉
时隔十年的最新卷即将发售！
青山刚昌的首部连载作品《魔术快斗》的最新卷！！
连彩页也会收录的漫画特辑！！
怪盗基德的起源，现在逐渐清晰——
还特别刊载了出道当时的短篇！


〈 来自编辑的推荐情报 〉
漫画生涯超过三十年的青山刚昌先生的首部连载作品，
时隔十年之后的最新卷！
收录包括怪盗基德的“Episode 0”在内的
三个系列+特别短篇，内容十分丰富！


〈 書籍の内容 〉
10年振りの最新刊、ついに発売!
青山剛昌連載デビュー作『まじっく快斗』の最新刊！！
カラーなども収録した特別編集コミックスです！！
怪盗キッドのルーツが、いま明らかになる――
デビュー当時の読み切りも、特別掲載！

〈 編集者からのおすすめ情報 〉
画業30周年を突破した青山剛昌先生の、
連載デビュー作品、10年振りの最新刊です!
怪盗キッドの"エピソード0"とも言える話など、
3シリーズ+特別読み切りを収録した、充実の内容です!




消息来源：https://www.shogakukan.co.jp/books/09127769

翻译：Kannkarinn、小略
编辑：GYC7LM、火狐、小略

远略2011

原来还会收录短篇！就说8话很难撑起一卷单行本呢
不知道还会不会发售无彩页的普通版

TONY托尼

原来魔术快斗还在出单行本啊

小略

まじっく快斗　５
魔术快斗　５

著：青山刚昌
定价：429日元 + 税
发售日期：2017年7月18日
页数：192页


〈 书籍内容 〉
以「怪盗基德」为主人公的最新漫画！！
▼怪盗淑女（Phantom Lady）〈前・后篇〉
▼黑夜中的乌鸦（Midnight Crow）〈前・中・后篇〉
▼日轮背光（San Halo）〈前・中・后篇〉
▼复刻短篇　玩世流犯
▼附录漫画

●主要出场人物
黑羽快斗（平时是擅长魔术的高中生。但他其实是勇敢正义的大盗——怪盗基德），中森青子（快斗的青梅竹马同班同学。不知道快斗就是基德。中森警部的女儿），中森银三（港警察署的警部，一直执着于逮捕基德。青子的爸爸）

●简介
今晚也将变装，偷出华丽的宝石！……本该如此但好像有人给警察出谋划策！？黑羽快斗成为「怪盗基德」的理由是……快斗的父母所隐瞒的秘密也将曝光——！？

●其他出场人物
白马探（想要逮捕基德的高中生侦探，父亲是警视总监）


〈 编辑推荐 〉
以和柯南关系密切的「怪盗基德」为主人公的人气漫画，约10年后新卷登场！

充满了与『名侦探柯南』相关的故事！！
附录也非常精彩 ♪


〈 書籍の内容 〉
「怪盗キッド」が主人公の最新作!!
▼怪盗淑女（ファントム・レディ）〈前・後編〉
▼真夜中の烏（ミッドナイト・クロウ）〈前・中・後編〉
▼日輪の後光（サン・ヘイロー）〈前・中・後編〉
▼復刻読切　さりげなくルパン
▼おまけまんが

●主な登場人物
黒羽快斗（普段はマジックが得意な高校生。だがその正体は大胆不敵な正義の大泥棒・怪盗キッド）、中森青子（快斗の幼なじみで同級生。快斗がキッドの正体であることは知らない。中森警部の娘）、中森銀三（港警察署の警部でキッドを逮捕するために追い回している。青子の父親）

●あらすじ
今宵も変装を操り、華麗に宝石を盗み出す！･･･はずが警察に助言をする何者かがいるようで!?　そして、黒羽快斗が「怪盗キッド」たる所以･･･快斗の母と父に隠された秘密が明かされる―――!?

●その他の登場人物
白馬探（キッドを捕まえようとしている高校生探偵。父親は警視総監）

〈 編集者からのおすすめ情報 〉
コナンでおなじみ「怪盗キッド」が
主人公の大人気シリーズが、
なんと約10年ぶりの新刊で登場!　

『名探偵コナン』とリンクするエピソードが満載!!　
おまけページも充実です♪


消息来源：https://www.shogakukan.co.jp/books/09127764

翻译：风过无痕
编辑：火狐、小略

小略

《魔术快斗》第5卷普通版 封面：



珍藏版封面：

远略2011

第5卷里收录的早期短篇已经确定为魔快的原型作品《玩世流犯（さりげなくルパン）》了，早就有预感会收录这篇了，毕竟是整部作品的思路来源嘛。
话说这部作品里的宝陆葵子（“葵子”与“青子”发音相同）虽然是女主角，但其实是个业余侦探，也就是相当于柯南的角色呢，微妙的感觉23333333

其实论坛很久前已经发过这篇作品的汉化了，详见：https://bbs.aptx.cn/thread-271124-1-1.html

yangti1674

封面大图：

《魔术快斗》第5卷 普通版


《魔术快斗》第5卷 珍藏版