第860话【防盗系统的陷阱】文字预告

345425504

      小五郎は空き巣の犯人を捕まえてほしいと純子に依頼される。その時、マンション裏の駐車場で純子の隣りに住む北上の遺体が発見される。小五郎は北上が自宅の704号室から泥酔して転落死した事故と推理。目暮警部たちは704号室を調べ、コナンは防犯対策が万全だった北上が玄関の鍵をかけていなかった事に疑問を持つ。コナンは真下の604号室の澤田から話を聞き、事故ではないと考える。この後、意外な空き巣の犯人が判明して…。
      纯子委托小五郎去抓捕入室盗窃的犯人。那时，在高级公寓的停车场里发现了纯子的邻居北上的遗体。小五郎推断是北上在自己家704号室喝醉了掉下来摔死的。目暮警官调查了704号室，柯南对防范对策万无一失表示怀疑，因为北上家的门没有上锁。柯南向住在正下方604号室的泽田问了话，认为这不是事故。之后，柯南很意外地知道了入室盗窃的犯人是谁.……




NEXT CONAN'S HINT  入室盗窃



翻译：一张纸

水叶

感觉从题目来看，犯人大概就是屋主了……（。