找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1708|回复: 14

[新闻速递] “我的三分之二都是名侦探柯南”——江户川柯南声优高山南访谈

[复制链接]

事务所新闻部成员

35

主题

4

好友

718

积分

 

帖子
1013
精华
0
积分
718
威望
33
RP
1686
金钱
356 柯币
人气
1199 ℃
注册时间
2014-4-28
发表于 2017-5-19 18:22:31 |显示全部楼层
本帖最后由 345425504 于 2017-10-7 10:51 编辑

去年,高山南迎来了声优生活的30周年。她给「魔女宅急便」的琪琪,「忍者乱太郎」的乱太郎等众多角色注入了生命。
对于这样的高山南来说,能称为代名词的就是「名侦探柯南」系列的江户川柯南。从1996年开始的TV动画到现在,她与柯南一起并肩走过了20多年。

每年黄金周公开上映的剧场版作品到2017年的「枫红的恋歌」已经是第21部了。累计观看人数450万人,票房超过58亿日元(截止至5月14日),大有超过系列中最热门的去年的「纯黑的噩梦(nightmare)」63亿票房的势头。


用了20年成长为名副其实的国民动漫,「名侦探柯南」现在也不断的在增加粉丝。对于亲眼见证这件事的高山来说,「柯南」是怎么样的存在呢,和声优这个职业是怎么相处的呢――
――
BuzzFeed New于某日对结束TV系列后期录音的高山先生进行了采访。


「高山南的三分之二都是名侦探柯南」


――剧场版今年已经是第21部了。制片人们说这是「原点回归」,高山先生的心中有什么特别的想法吗?

我意识到,「再次启程」这种心情,虽然没有特意去交谈,在角色和工作人员的心中却是共通的认识。剧场版的数字每做到5和10的倍数,都觉得是到了一个新的阶段。
但是,剧场版已经坚持到了20部以上,真的觉得非常厉害了……。意识到的时候就觉得很有压力了,但也想一直做到最后,这样想着又觉得非常高兴。

去年,从作为声优初次登台到现在迎来了30周年,在这之中有20多年是和「名侦探柯南」一起度过的。

是名副其实的「高山南的三分之二是名侦探柯南」呢!想分割也分割不开,是活在自己身心中的存在。


最开始是「和青山先生的口头约定」

――决定担任柯南这一角色的时候的事情还记得吗?

其实,不是通过选拔,而是和青山(刚昌)先生的口头约定(笑)。大概是在「剑勇传说YAIBA」(注:青山先生以前的作品。高山先生在TV动画中出演了主人公铁刃的声优)的结束宴会上吧。

TV动画「剑勇传说YAIBA」(1993-94年放送)

那时「周刊少年Sunday」上已经开始了柯南的连载,我也读了。我对青山先生说「侦探题材好棒啊!非常有趣。」,青山先生说「柯南是我从铁刃的独角戏的形象中想象出来的哦」

「那要是动画化了的话,我也想做做看!」「真的可以吗?」「当然啦,我很期待!」,大概就是这样......(笑)。

从那时开始能做到多少年后呢,我们也没有想过。作为柯南第一次发声是在Sunday的电视CM。那时的蝴蝶结领带还是黄色的呢。


――当时还没有动画化的打算

确实是这样。但是,既然CM都开始了,那也差不多了吧?现在也是这样,一边读着漫画,一边想着「是我的话会怎么做呢?」,有时还会不自觉地说出声(笑)。

明明内心对自己能不能做好还有不安,但是反过来却想着绝对不能让其他人来出演(笑)。



20年来改变的东西,没变的东西


――在这20年中,对于「名侦探柯南」的处理方式有改变的瞬间吗?

被问到变化的瞬间的话,实话说没有。一直都很「简单」吧....就是如我自身一样的存在。

随着时间更贴近什么的,其实并不是距离更近,而是最初开始就一直没有变过。

所以在听到有人说「柯南好帅气啊!」的时候,感觉就是在说我自己(笑)。对于「喜欢柯南哪里呢?」这样的问题感到很为难。被问到喜欢自己哪里的时候,回答也很困难的吧?


――「可爱的柯南和帅气的柯南,你喜欢哪个呢?」这样的问题变得很难问出口了啊(笑)。

对的对的,可爱也好帅气也好,我认为都不能从我身上分离开(笑)。


――高山先生自身有被柯南影响到的地方吗?

......我自己不方便的时候会说「啊嘞嘞~」,「我不几道」什么的,掌握了像小孩子一样瞒混过去的技巧呢。


最初的梦想不是声优.....


――关于高山先生的职业生涯再更往前问问可以吗?是通过怎么样的契机开始这份工作的呢?

开始声优这份工作的契机是,之前进入了管理声优工作的事务所(笑)。


――也就是说,原本没想着做声优吗?

是啊,最开始是想成为电台的DJ。还是学生的时候很喜欢电台,觉得能言善道的工作很有意思啊。

之前在儿童剧团里待过,也喜欢演戏,觉得自由地闲谈很有魅力。

能不能在娱乐圈做下去也不清楚。从小时候开始就有「想成为警察」这样的梦想,一直朝着这个梦想学习着,虽然不现实“也许可能的话”要不要面对真实的自己去追逐新的梦想呢,我一直很烦恼。

当时的经纪人朋友对我说「想做声音相关的工作的话,要不要来我们这里?」。就是我现在的事务所。那时要做警察已经是很尴尬的年龄了,能否在声优业界登台呢,人生要走向哪里呢.....当时就是这样的感觉。

进入事务所的时候,经纪人对我说「头三年会作为新人进行培养,2年都没有出头的话还是放弃比较好」,「那么,争取一年就做出结果吧」,我自己心中做出了这个决定。下定决心试着做做看,还是出不了头就放弃吧。


――处女作是「伙头智多星」(1987年)的主人公味吉阳一。
(「ミスター味っ子」中文译名有伙头智多星(港),妙手小厨师(台),味道之子(大陆),取百度百科的伙头智多星)

「伙头智多星」TV系列 原声带
因为是新人女声优,一开始就去参加了女主人公角色的选拔,但是不管怎么努力地去可爱一些地读台词,总是被不同的声音导演说「能试试更女性化一点吗」。

连续三回的选拔都落选了,经纪人我和商量说「这样看来......女主角可能做不来啊」,「没准儿朝男孩子的方向发展比较合适。」

那时开始就开始去试声男生的角色,经过三次选拔后合格了的就是「伙头智多星」。

――那个时候对于声优这个工作有什么感觉呢?

当时还没有积累太多经验,选拔合格的时候真的是太开心了。从「伙头智多星」开始马上就确认了「很合适」,「这是我的天职。」

和年龄和性别都没有关系都能出演角色,现实中没有的东西也能表演。感觉到了只凭声音就「能变成所有事物」的魅力。在画面中的二次元世界里,用声音的力量创造出新的空间,这是多么有意思的工作啊。


目目相对,把握“声音”


――从少年少女到母亲,虽然能出演众多的角色,对于把各个角色演出风格是怎么考虑的呢?

并不是「演出风格」,作为那个角色来过他的人生,这样说比较接近吧。看到角色面孔的一瞬间,我就和角色成为了一体。

对于首次出演的角色来说,我觉得饰演者有很多方法去接近。我的话,是由是否真的能出声来决定胜负的。对着麦克风读台词,那一瞬间出来的的就是那个角色的“声音”。

参加选拔的时候,和角色面对面的时候,我和角色用眼神交流说「你的声音在哪里呢?!」。被说「没有的哟~」这样被甩了的事也有啊......(笑)。

并没有想着去制造出声音。所以,相对于演出风格,只是根据角色来改变吧。


――柯南也是这样吗?

是啊。在CM剧场做活动的时候决定的。什么都没有考虑就这样出来的声音。

经过了20年以上还是一样的呢,完全没有捏造的部分,也没有特别辛苦或者迷茫的地方。但是,随着角色的面孔和身高发生微妙的变化,声音也得相应的靠近吧。(笑)


从大环境上来说,跟周围的声优关系好也会产生一些变化。



柯南大家庭的“牧羊人”


――您也是分派角色或者统领工作人员的领导者一样的存在吧,注意的点有哪些呢?

没有那么不得了的作用啦。更像是「牧羊人」的感觉吧。不是站到最前说「开始吧!」这样的类型,而是从后方进行引导。


――牧羊人!这样的「领头人」在现场和大家接触时,有意识到什么事情吗?



在收录现场绝对不孤立任何一个人。和嘉宾声优除了打招呼也会说话聊天。我们配音成员大家都是这么做的。
在画面中,大家都在同一个地方,看着同一个东西,所以想珍惜这种一体感。这种意识是大家一同完成一件东西所需要的很重要的东西。现场的气氛会反映在画面里,好的现场才有好的作品。
当然,不止我一个人,声优们和工作人员都是这么认为的,所以才能做出好作品。

——看过舞台答谢会和活动,觉得大家的关系真的很好。
是的呢,关系真的很好。今天还和没有戏份的和佳(山崎和佳奈,饰演毛利兰)一起在收录前去看了恐龙,吃了午饭。
主要声优和工作人员也会春天去赏花,秋天去烤肉,一年去旅行一次。收录连着好几次暂停的话,就觉得好寂寞好寂寞(笑)。真的像家庭一样。
剧场版和特别篇的时候,感觉就像亲戚们齐聚一堂。在录音棚也会庆祝生日哦!
“从来没想过不做了”

——被问到“想成为声优,应该怎么做呢?”,你会如何回答呢?
被问到应该怎么做,说实话我回答不了。我对现在的系统不了解,而且我也不知道“这样做了就能成功”的答案。不管哪一行业都是一样的,并非都有平等的机会,谁也不知道一个人能否以此为生。
对于即使这样也依然想成为声优的人,建议就是“看很多东西,接触很多东西“。电影、书籍、音乐,学校里的学习和日常生活,吸收的东西就不要浪费,就是这样的工作。
用声音来演戏,用声音来表现的演员可以说就是声优。所以,首先必须要演技好。只有充分理解身体的活动,才能给动作戏配音;只有充分理解心的活动,才能用声音表现出来。
以我自己为例,剧场版里滑板动作戏和跑步场景多的话,第二天肌肉真的会疼。要湿敷睡觉(笑)。
虽然实际上身体没有活动,但大脑认为在活动,身体也会发力,肌肉也会疲劳。不只是发出声音,身体活动也用声音来表现才是工作。这一点很有趣,我非常喜欢。

——你认为声优这个工作的优点是什么?
没有退休年龄,可以由自己决定引退时间。也就是说,可以一直做下去。
和自己父母年龄差不多的大前辈们一同工作过,很受刺激。现在和尊敬的前辈见面也会紧张。即使已经从事这份工作30年,也一直保持着这种初出茅庐的心情。不论年龄大小,和出色的各位声优一同工作,随时都能重拾初心。
不限动画,以后不管什么都想尝试。因为还有很多只有上了年纪的人才能做的工作。

——你长久工作至今的秘诀是什么?
因为很快乐!饰演角色自不用说,念旁白也很有趣。一次一次,是每天都在接受挑战的快乐的工作。
不想停止啊,从没想过不做了。能一直快乐地工作,我真的很幸运。

Q.请问你感觉自己和柯南合得来的部分。
都很喜欢推理这点吧。我也很喜欢推理小说,如果聊起“最近推荐的小说?”感觉会停不下来。但我最近,更多的是读讲述实际存在的事件的非虚构文学。
——工藤优作(新一的父亲)也是推理小说家。
好想读爸爸的小说呀~~!真的很想读。世界级的畅销作品呢。应该超有趣!

Q.5月4日是新一(柯南)的生日。如果你要送礼物的话?
会考虑“他收到什么东西会高兴呢?”(笑)送什么呢……难解的推理小说吧!不管作者和作品风格怎么样,总之要很好看。但如果被告知“谢谢~读到第3页就知道犯人是谁了哦”,感觉会吵起来呢……(笑)

Q.你想和他成为朋友的角色是?
那些人中的朋友是谁呢。高中生和小学生都不会和我成为朋友吧……感觉和大家都能关系不错,但阿笠博士在身边的话会很好吧。想尝试他的发明,他很温柔也能倾听我的任性!

Q.你支持哪一对恋人?
自己!……不是?其他的?(笑)想支持所有人,但维持现状也很有趣吧~警视厅组各自都进入好状态。千叶警官那边再有点进展……不,还是想再看他们之间有趣的故事(笑)。还不能让高木警官和佐藤警官结婚呀。

——你支持新一和小兰吗?
那不是当然嘛!但是,即使回到原来的身体也无济于事……和叶和平次暂时保持现在这样,所以不怎么挂心(笑)。

——好像在这次的电影里有点进展?
是的呢。不不,与其说有进展,其实还是以往的结局!(笑)

Q.至今为止柯南遭遇了许多案件,你印象深刻的事件和犯人是什么?
“钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件”(动画第11集/1996年播出)。
男性伪装成女性让我很受冲击,更重要的是让犯人死了,是让我印象最深的。
<※ 是柯南唯一推理事件真相,使犯人走入绝境选择自杀的事件。在之后的事件里柯南对服部平次说“用推理把凶手逼到尽头选择自杀的侦探,和凶手没什么区别”,可以说是改变柯南作为侦探的作风的事件。故事收录在原作第7卷。>

Q.你认为工藤新一变成江户川柯南所得到的东西,看得到的东西是什么?
从小孩的角度来看事情。从身高来说,大人看不到的低处的东西,柯南可以轻松看到。从反面来说,高处的东西很难看到,但像进入狭窄的地方这类事情,只有小孩的身体才能做到。

Q.私下生活里会说出柯南风格的台词吗?
还挺多的吧。倒不是台词,这个动作(在推理的时候,把手放在下巴那里陷入思考的动作)挺像的。被人指出过我在思考什么的时候会做出这个推理动作,看电视新闻的时候也会不自觉做出这个架势。

——不说“笨蛋”吗?
不说。这个几乎不会说哦!(笑)

——那“啊咧咧”呢?
平常吗?不说!啊,也说过啦!(笑)

Q.便利店经常买的东西,餐厅里经常点的东西,你有特别喜欢的吗?
我很喜欢生姜烧。不怎么在外面吃饭,常常买回来在家吃。
只会偶尔去家庭餐厅。和朋友一起吃饭的时候,我负责找店。啊,为了生姜烧,也会一个人进松屋(注:日本快餐店)去买。

Q.TV动画里演过新一的童年(3岁),和扮演柯南区分起来有难度吗?
没什么特别改变的。说是区分饰演,其实就是本来的自己啊。一直是小学1年级学生,这次是幼儿园儿童,只有这点区别,江户川柯南就是新一啊。

Q.配音的时候有什么事是“只有这个是肯定会做的!”吗?
好好和工作人员打招呼是当然的,和嘉宾声优也一定会说些什么。绝对会做的事就是聊天。
还有,最后肯定会面向声优、工作人员大家的方面致礼。每周每周,包含着感谢之情。

Q. 哪位常规声优饰演的角色和本人最像呢?
松井菜樱子!(速答)
铃木园子的性格,正是因为菜樱子的声音才能完成!
原作的铃木园子,最初不是这样的性格。动画的园子受到菜樱子声音的影响,逐渐变成现在这样。园子的身体里有着菜樱子,是这样一种感觉(笑)。
和佳(山崎和佳奈,饰演毛利兰)也有相似的地方。可能大家都有点像吧。青山老师会认真看动画,才会有值得感激的事发生。
目暮警官称呼警官的名字,涉君(高木涉,饰演小岛元太/高木警官)就从A警官变成了高木警官。千叶警官也是这样。后来加上声优本人的名字才有了角色的名字。现场和老师间的配合往来使角色生动起来。

Q.在柯南的台词里,有说出来很害羞的台词吗?
害羞?有过因为台词而害羞哦~
虽然有点偏题,有几次新一犹豫是否要坦白某件事,我会紧张想着“说出来了可能就结束了”。
还有就是……听到会害羞的是小兰*姐*姐问“一起洗澡吧?”(笑)。

——粉丝们对柯南和灰原哀的组合也很喜欢。“让人心跳加速”这样的想法也很多。
哦?!和灰原的组合让人心跳加速?因为是搭档吧,命运共同体的(笑)。
柯南的“命运共同体”(高山南语)的灰原哀在剧场版海报里位于中间靠左的位置。剧场版最新作里也担负和解决事件相联系的重要场景。

Q.听到小兰*姐*姐说的什么话会心跳加速?
被称呼“柯南君”会心跳加速哦。那不是一直都会说的吗~(笑)
当然也有时候不是那样的。小兰*姐*姐说出“新一“,会更加心跳不已。


原文:
昨年、声優生活30周年を迎えた高山みなみさん。「魔女の宅急便」のキキ、「忍たま乱太郎」の乱太郎など数多くのキャラクターに命を吹き込んできました。

そんな高山さんの代名詞と言えるのが「名探偵コナン」シリーズの江戸川コナン。1996年のTVアニメスタートからこれまで、20年以上にわたり寄り添ってきました。

毎年GWに公開している劇場版作品も2017年「から紅の恋歌(ラブレター)」で21作目。累計動員数450万人、興行収入58億円を超え(5月14日時点)、シリーズ最大ヒットとなった昨年の「純黒の悪夢(ナイトメア)」の63億円を超える勢いで動員を伸ばしています。

20年かけて名実ともに国民的アニメに成長し、今なおファンの裾野を広げる「名探偵コナン」。一番間近で見てきた高山さんにとって「コナン」はどんな存在か、声優という仕とどう向き合ってきたか――。

BuzzFeed Newsは、ある日のTVシリーズのアフレコ収録を終えた高山さんにお話を聞きました。

「高山みなみの3分の2は江戸川コナン」

――劇場版も今年で21作目。プロデューサーのみなさんは「原点回帰」と語っていましたが、高山さんの中では何か特別な思いはありましたか?

「再スタート」という気持ちは、特別言葉を交わさなくとも、キャストやスタッフのあいだで共通の意識としてあった気がします。5と10の倍数の数字は、節目として毎回意識しています。

しかし、劇場版を20本以上続けるって、本当にすごいことですよね……。あまり意識してしまうとプレッシャーになるので、あくまで区切りと考えてはいましたが、あらためてありがたいことだと感じています。


(C)2017 青山剛昌/名探偵コナン製作委員会
シェアする
ピン
昨年、声優デビューから30周年を迎えたのですが、そのうち20年以上を「名探偵コナン」と共に過ごしてきたことになるんです。

名実ともに「高山みなみの3分の2は江戸川コナンでできています」――ですね! 切っても切れない、自分の中で生きている存在です。

はじまりは「青山先生との口約束」

――コナン役に決まった時のこと、覚えていらっしゃいますか?

実は、オーディション等ではなく、青山(剛昌)先生との口約束だったんです(笑)。「剣勇伝説YAIBA」(注:青山先生の前作。高山さんはTVアニメで主人公・鉄刃を演じていた)の打ち上げだったかな。

TVアニメ「剣勇伝説 YAIBA」(1993〜94年放送)
東宝 / Via amazon.co.jp
シェアする
ピン
TVアニメ「剣勇伝説 YAIBA」(1993〜94年放送)
もう「週刊少年サンデー」ではコナンの連載が始まっていて、私も読んでいたんです。先生に、「探偵もの、いいですね! おもしろいです」と話していたら「コナンは刃のモノローグのイメージで描いているんだよ」と言ってくださったんです。

「じゃあ、アニメ化したら、やりたいなぁ!」「やってくれる?」「もっちろん! 待ってる!」という感じで……(笑)。

それから何年か後に本当に出来るとは思いませんでした。 コナンとしての産声は、サンデーのテレビCMでした。その時は蝶ネクタイが黄色でしたね。

――当時はまだアニメ化の予定はなく。

そうだと思います。でも、CMに取り上げられたんだから、そろそろかな? なんて。今もそうですが、漫画を読みながら――今もそうですが――「自分だったらどうするかな?」ってつい声が出ちゃったり(笑)。

内心、本当に自分のところに来るか不安はありましたが、逆に、絶対誰にも演らせない!なんて思っていました(笑)。

20年で変わったもの、変わらないもの

――20年のなかで、「江戸川コナン」への向き合い方が変わった瞬間はありますか?

変わった瞬間、と聞かれると、正直ないですね。ずっと「素」というか……自分自身みたいなものなので。

時間をかけて寄り添ってきたとか、距離が近づいたわけでもなく、最初からずっと変わらないです。

だから「コナンくんかっこいい!」なんて言われると、自分が言われているように思えて照れちゃいます(笑)。「コナンくんのどこが好きですか?」という質問も困っちゃうんです。自分の好きなところを聞かれても、答えるのって難しいですよね?

——「かわいいコナンくんとかっこいいコナンくん、どっちがお好きですか?」という質問、聞きにくくなりました(笑)。

そうそう、かわいいとかかっこいいとか、自分から引き離して考えられない(笑)。

――高山さんご自身がコナンくんに影響されている部分はありますか?

……都合の悪い時に「あれれ~」とか「わかんな~い」って(笑)。子どもっぽくごまかす技を会得しました。


(C)2017 青山剛昌/名探偵コナン製作委員会
シェアする
ピン
最初の夢は声優ではなく…

――高山さんのキャリアをもう少し遡ってよいでしょうか。どんなきっかけでこのお仕事を始めたのですか?

声優の仕事を始めたきっかけは、入ったのが声優さんのマネージメントをしている事務所だったからです(笑)。

――つまり、もともと違うものを目指していたのでしょうか?

そうですね、最初はラジオのDJになりたかったんですよ。学生の頃、ラジオが好きで、しゃべる仕事っておもしろそうだなぁ、と。

児童劇団にいたこともあったので、演技することも好きだったのですが、自由なトークにより魅力を感じていました。

とはいえ、芸能界でやっていけるかどうかはわからない。子供の頃から「警察官になりたい」という夢があったので、その夢に向かって勉強するか、不確実だけど“もしかしたら”自分に向いているかもしれない新たな夢を追うか、ずっと悩んでいました。

そんな時に当時知り合ったマネージャーさんに「声の仕事をしたいんだったらうちに来れば?」と言っていただいて。それが今の事務所でした。その頃すでに警察官になるにはギリギリの年齢でしたから、声優業界でデビューできるか否か、人生どっちに転ぶんだろう……という感じでしたね。

事務所に入った時、マネージャーからは「3年間は新人として売り込むが、2年で芽が出なければ諦めた方がいい」と言われて「じゃあ、1年で結果を出そう」と、自分の中で区切りを決めました。思いっきりやってみて、芽が出なかったら諦めようと。

――デビュー作は「ミスター味っ子」(1987年)の主人公・味吉陽一でした。

「ミスター味っ子」TVシリーズ サウンドトラック
キングレコード / Via amazon.co.jp
シェアする
ピン
「ミスター味っ子」TVシリーズ サウンドトラック
新人の女性声優なので、初めはヒロイン役でオーディションに呼ばれていたのですが、どんなに頑張ってかわいらしく読んでも「もうちょっと女の子らしくしてみようか」と、違う音響監督さんに立て続けに言われてしまって。

3回連続でオーディションに落ちて「これは……ヒロインは無理なのかもしれない」と、マネージャーに相談したんです。「もしかしたら、男の子の方が向いているかもしれないです」と。

そこから男の子の役を回して頂くようになり、3つめに受けたオーディションが「ミスター味っ子」でした。

――その時点で、声優のお仕事に対してはどう感じていたのでしょうか。

まだそれほど場数も踏んでいなかったのですが、オーディションを受けている時でも、すごく楽しかったんです。「ミスター味っ子」が始まってすぐに「向いてる」と確信しました。「これは天職だ」と。

年齢も性別も関係なく役を演じられる、現実にないものを演じることができる。声だけで「何にでもなれる」ことに魅力を感じました。画面の中の二次元の世界に、声の力で空間を生み出せるなんて、なんておもしろい仕事なんだろう、と思いました。

目と目を合わせて“声”をつかむ

――少年少女から母親まで、多くの役を演じてきていますが、それぞれの演じ分けはどんな風に考えていらっしゃいますか?

「演じ分け」ということではないですね。そのキャラクターとしてその人生を生きよう、という感じが近いかな。顔を見た瞬間、キャラクターと一体化するんです。

初めて演じるキャラクターに対しては、役者さんによっていろいろなアプローチがあると思いますが、自分の場合、本当に出たとこ勝負。マイクに向かってセリフを読む、その瞬間にパッと出るのがそのキャラクターの“声”なんです。

オーディションの時などは、キャラクターと対面した時に、アイコンタクトで「君の声はここにあるでしょ!?」と語りかけます。「ないよ~」と言われてフラれることもありますが……(笑)。

声を作るという風には考えたことないです。なので、演じ分けというよりも、キャラクターによって変わるというだけ、ですね。

――コナンくんもそうでしたか?

そうですね。CM劇場で動いた時に決まりました。何も考えずとも出てきた声です。

20年以上経っても同じですね、構える部分はまったくなく、特段苦労したり迷ったりしたことはありません。ただ、キャラクターの顏や等身がビミョーに変化すると、そこに寄っていっちゃうのですが(笑)。

環境的にも、周りの役者さんとの関係が近づいたことで変化した面はあると思います。

コナンファミリーの“羊飼い”

――キャストやスタッフを束ねるリーダーでもあると思いますが、心がけていることは?

そんな立派な役割じゃないですよ。「羊飼い」みたいな感じかな。先頭に立って「やるぞ!」というタイプではないので、後ろの方から誘導しています。

――羊飼い! そんな“座長”が現場でみなさんに接する時に、何か意識していることはありますか?

収録現場で絶対に孤立させないこと。ゲストでいらした方とも、ご挨拶以外にもお話をしますね。うちのメンバーは、みんながそうしていると思います。

画面の中でも同じところにいて、同じものを見ているのですから、一体感を大事にしたいんです。その意識は、みんなで一緒にひとつのものを作る上で、とても重要なことだと思います。現場の空気は画面にあらわれるので、よい現場がよい作品にしてくれているのだと思います。

もちろん、私一人ではなく、キャストもスタッフも同じように感じているからできることなんですけどね。

――舞台挨拶やイベントを拝見していると、みなさんの仲の良さが本当に伝わってきます。

舞台挨拶でもキャスト陣は軽快なトークで客席を盛り上げる。上列左から宮村優子さん(遠山和葉役)、堀川りょうさん(服部平次役)、高山みなみさん(江戸川コナン役)、山崎和佳奈さん(毛利蘭役)、小山力也さん(毛利小五郎役)。下段左からゲスト声優の吉岡里帆さん、宮川大輔さんと、主題歌を担当した倉木麻衣さん
(C)2017 青山剛昌/名探偵コナン製作委員会
シェアする
ピン
舞台挨拶でもキャスト陣は軽快なトークで客席を盛り上げる。上列左から宮村優子さん(遠山和葉役)、堀川りょうさん(服部平次役)、高山みなみさん(江戸川コナン役)、山崎和佳奈さん(毛利蘭役)、小山力也さん(毛利小五郎役)。下段左からゲスト声優の吉岡里帆さん、宮川大輔さんと、主題歌を担当した倉木麻衣さん
そうですねぇ、実際に仲良いですからね。 今日は出番が無かった和佳ちゃん(山崎和佳奈さん、毛利蘭役)と収録前に恐竜を観てランチしてました(笑)。

メインキャストとスタッフで、春にはお花見、秋にはバーベキューしますし、年に一度は旅行に行きます。収録が何回かお休みになると、さみしくてさみしくて(笑)。本当にファミリーなんです。

劇場版やスペシャルの時は、親戚一同が集まっているような感じになりますよ。誕生日には、スタジオでお祝いもしますしね!

「やめたいと思ったこと、一度もないですね」

――「声優になりたいです、どうしたらいいですか」と質問されたら、どう答えますか?

どうしたらいいかと聞かれたら、正直お答えはできません。今現在のシステムがわからないですし、そもそも「こうしたらなれるよ」という答えを知らないので。どの業界も同じですが、平等にチャンスがあるわけではないし、プロとして生活できるかどうかは誰にもわからない。

それでも「なりたい」という人にアドバイスするなら「いろんなものを見て、いろんなものに触れるといいよ」ですね。映画も本も音楽も、学校での勉強も日常生活も、吸収したものが何も無駄にならないのがこの仕事だと思います。

声の演技をする、声で表現をする役者を声優と言うのだと思います。なので、まずはお芝居ができなければなりません。体の動きを理解できなければアクションの声をつけられないし、心の動きを理解できないと声で表現しようがない。

例えば私の場合、劇場版でスケボーアクションや走るシーンが多いと、翌日は本当に筋肉痛になるんです。湿布を貼って寝ますけど(笑)。


(C)2017 青山剛昌/名探偵コナン製作委員会
シェアする
ピン
実際に身体は動かさなくても、脳は動きを認識しているから、身体に力が入っているし、筋肉も疲労する。声を出すだけではなく、声で動きまで表現するのが仕事なんです。そういうところがおもしろくて、大好きですね。

――高山さんの考える、声優という仕事のよさはなんですか?

定年もないですし、自分で引き際を決められるところがいいですね。それはつまり、ずっと上を目指し続けられるということです。

自分の親世代の大先輩とお仕事することもありますし、とにかく刺激が多いです。尊敬する先輩方にお会いする時は、今でも緊張しますよ。30年やってきても、ずっと気持ちはひよっこのままなんです。世代を問わず、素晴らしい皆さんと一緒にお仕事することで、まだまだだなぁ……といつでも初心に返れますね。

アニメに限らず、これからもなんでもやっていきたいです。年齢を重ねないとできない仕事もたくさんありますから。

――ここまで長く続けてこられた秘けつはなんでしょう。

楽しいから! 役を演じるのはもちろん、ナレーションもおもしろい。1本1本、日々挑戦の楽しい仕事なんです。

嫌だな、やめたいな、と思ったことはただの一度もないですね。ずっと楽しく仕事ができていて、本当に幸運だと思います。



翻译:偏偏、一张纸
编辑:子弹


来源: https://www.buzzfeed.com/jp/harunayamazaki/takayama-minami
已有 1 人评分RP 收起 理由
345425504 + 4

总评分: RP + 4   查看全部评分

无效楼层,该帖已经被删除
无效楼层,该帖已经被删除

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
46
精华
0
积分
1
威望
0
RP
1
金钱
39 柯币
人气
120 ℃
注册时间
2014-2-18
发表于 2017-10-7 15:29:17 |显示全部楼层
二十年了,想要分也分不开,大概是这种感受吧
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
昵称
fourcanacsa
帖子
1
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2017-10-9
发表于 2017-10-9 11:29:30 |显示全部楼层
访谈不错,无法保持初心做事这么久啊
回复

使用道具 举报

杯户小学生

1

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
9
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
11 柯币
人气
123 ℃
注册时间
2017-5-31
发表于 2017-10-9 22:04:11 |显示全部楼层
已经成为柯南的三次元代言人了
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
6
精华
0
积分
1
威望
1
RP
0
金钱
13 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2017-3-30
发表于 2017-10-16 15:58:18 |显示全部楼层
高山还有做美食节目感觉像在看柯南解说hhhhhhh
回复

使用道具 举报

推理游戏区实习版主

192

主题

8

好友

506

积分

 

昵称
蠍神秘气质
帖子
3711
精华
4
积分
506
威望
139
RP
825
金钱
3799 柯币
人气
4969 ℃
注册时间
2008-1-25
发表于 2017-10-16 20:21:02 |显示全部楼层
看完还是很感慨
1、与73谜一样的婚姻是为毛
2、神谷
3、柯南不是20多年成为国民番,是20多年来一直是国民番。
让我给你披上薄毯般的银河
对着面前顽皮的篝火许愿
让那轻轻洒下的雪花展开双翅
擦亮点点萤光环绕你我
回复

使用道具 举报

阿森纳VIP

80

主题

128

好友

1万

积分

 

昵称
零柒
帖子
38154
精华
6
积分
14263
威望
3341
RP
26351
金钱
9427 柯币
人气
2972 ℃
注册时间
2005-12-22
发表于 2017-10-19 12:18:09 |显示全部楼层
我的生活三分之二都是柯南,还有三分之一是睡觉,那么您就是柯南了啊
阿森纳看台散场后有一对父子,儿子还很小,走着走着仰起头来问父亲:“Dad, are you sad?”
父亲抱起儿子,说道:“Yes, I'm sad. But we can't leave Arsenal alone when they're sad, right?”
男孩点点头:“We NEVER!”
回复

使用道具 举报

杯户大学生

3

主题

23

好友

47

积分

 

升级
18%
帖子
652
精华
0
积分
47
威望
12
RP
71
金钱
927 柯币
人气
1024 ℃
注册时间
2008-2-6
发表于 2017-10-19 12:48:47 |显示全部楼层
最后一个,听到小兰喊柯南君都要害羞的话,真是太可爱了,那不是一直都在害羞嘛。
啊啊啊,我是签名我是签名。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

35

积分

 

升级
87%
帖子
50
精华
0
积分
35
威望
1
RP
83
金钱
12 柯币
人气
490 ℃
注册时间
2013-12-7
发表于 2017-10-21 22:00:26 |显示全部楼层
虽说不知道谈这个合不合适,但是的确还是很在意她和青山那段短暂的婚姻的事。
这段婚姻到底和这部作品有没有关系呢。两人在分手后还可能会因工作见面,或许次数还不少,会不会因为这些原因影响自己对这份工作的心情。不过终究还是很私人的问题,若说出来就变得像八卦了吧。
回复

使用道具 举报

原创区实习版主

18

主题

16

好友

291

积分

 

帖子
1154
精华
2
积分
291
威望
153
RP
316
金钱
2395 柯币
人气
2506 ℃
注册时间
2010-3-4
发表于 2017-10-21 22:21:40 |显示全部楼层
能够连续几十年都充满热爱地去从事一项工作,真的是很了不起。
跟73的婚姻,我记得对外宣布离婚的原因是彼此工作都太忙没法顾及家庭。要打造出这样一部国民作品想必是需要大量的工作的,为了这个牺牲了很多东西吧。不过现在也能保持合作关系,作为粉丝也没有什么可说的了。
第四年。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
昵称
帖子
1
精华
0
积分
1
威望
1
RP
0
金钱
65 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2011-4-10
发表于 2017-10-26 21:10:08 |显示全部楼层
南姐好可爱啊,名字里有南,真的是缘分天注定吧,柯南本南233333

点评

Nicolas-C  在日语里还是有区别的。高山南写成日语是“高山みなみ”(所以才有了台配TV动画里的“高山美奈美”),柯南则直接是コナン  发表于 2017-10-26 21:21
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
8
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
16 柯币
人气
26 ℃
注册时间
2013-7-14
发表于 2017-10-26 21:42:02 |显示全部楼层
还看过南姐配音大胃王节目,瞬间出戏
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
2
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
11 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2016-2-10
发表于 2017-10-27 01:50:22 |显示全部楼层
这么多年了,真的很少见,说不感动是假的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2017-12-18 12:56 , Processed in 0.120241 second(s), 39 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部