找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2087|回复: 5

[新闻速递] 《魔术快斗》单行本珍藏版Vol.5 青山刚昌评论完整翻译——千影在拉斯维加斯发生了一些事情…

[复制链接]

新闻部副主管

219

主题

40

好友

1814

积分

 

昵称
火狐
帖子
2728
精华
18
积分
1814
威望
374
RP
3531
金钱
4824 柯币
人气
9430 ℃
注册时间
2008-12-2
发表于 2017-7-26 22:30:57 |显示全部楼层
本帖最后由 远略2011 于 2017-7-29 19:58 编辑

《魔术快斗》珍藏版单行本Vol.5的附录页中,有青山刚昌对各个事件的一段评论文字,内容如下。爆点丰富,敬请阅读~

魔术快斗珍藏版5 青山评论.jpg



这里是青山!
《魔术快斗》新单行本马上就要发售了,机会难得,我来告诉一下大家自己当时的想法(笑)。


「怪盗淑女」

时隔4年半的创作,有关快斗父母擦出爱情火花的故事。就个人而言,因为经常让基德在《柯南》里登场,所以会感慨:“欸?已经过去那么久了吗?”……(笑)想起来,在第1话中,在做天妇罗的快斗母亲口中嘟囔着的“快斗…你也终于要知道了……”这句台词所做的铺垫,终于在这一话里得以回应(笑)。快斗母亲的名字是“千影”,这个信息也是在这一话里揭露的。作为《魔术快斗》原稿的初次数码化(注:指漫画绘制过程数码化),侠盗小说中常见的防盗装置的场景有了非常好的呈现,但夜景部分的原画实在太多,非常花费时间,差点没赶上截稿日期……(笑)顺带一提,这一话和《名侦探柯南》70卷的「坂本龙马的遗物」有关联,在意的朋友可以读读看~


「午夜寒鸦」

在决定单独动画化(注:指动画《魔术快斗1412》)后,我和动画工作人员有提前商量,在谈到“最终回应该怎么做”时,我信誓旦旦地表示:“要不,我在《SUNDAY》画一个可以用在最终回的『黑色怪盗基德的故事』?” 结果便是《午夜寒鸦》的诞生!我现在还清楚记得,当听到“其实盗一还活着喔”时,工作人员吃惊的表情(笑)。反正我是很想听到用盗一声优池田秀一先生的声音说出“迎接客人之时……便是决战之刻……”这句台词,于是就对第一幕很是上心。作中出现的“Sucker Trick”(注:一种魔术表演方法,即魔术师假装失败,但其实是为最终的成功作铺垫)的创意来自动画脚本家冈田邦彦先生,非常感谢~ 原来在《怪盗淑女》中想让快斗去做基德工作的千影,在《午夜寒鸦》中又不想让他去做了,这是因为在拉斯维加斯发生了一些事情……当然这又是另一个故事了(笑)。


「日轮背光」

纪念《魔快》连载30周年的作品,久违的快斗和青子的恋爱喜剧。快斗的摩托——铃木「GSX250R」,在我画的时候它正在发售(注:现实世界中的铃木GSX250R摩托于2017年4月起在日本发售),但我却设定成了快斗在1年前就把它弄坏了(笑)。而修好它的寺井的朋友某博士是谁呢……就交由大家自行想象了(笑)。要说到久违的,还有邪神路西法!果然红子必须得使用红魔法啊(在柯南世界里请当红子不存在……笑)。投入堂在我老家,一见到就会很感动的,因此要来鸟取的话请一定来参拜一次!顺带一提,标题「日轮背光」是指坐在摩托背后的青子喔


「玩世流犯」

这一话可是出战少年SUNDAY漫画奖并获奖的作品,一看就知道,这就是《魔术快斗》的原型啦(笑)。虽然外形不一样,不过扑克枪也算是出场了……当时的责编对我说:“你试着画画自己最想画的故事。” 这是由此诞生的第2部投稿作品!现在看来,那时的画和分镜都很糟糕,真有些不好意思啊(笑)。主人公的名字是流犯快斗,因此标题叫《玩世流犯》……他哪里玩世不恭了呢……(笑)


图源:一张纸
翻译:太陽、风过无痕
编辑:火狐、小略
已有 1 人评分RP 收起 理由
345425504 + 3

总评分: RP + 3   查看全部评分

侦探助理

0

主题

0

好友

134

积分

 

升级
23%
昵称
水叶
帖子
1672
精华
0
积分
134
威望
7
RP
276
金钱
1861 柯币
人气
1424 ℃
注册时间
2013-12-14
发表于 2017-7-27 00:06:39 |显示全部楼层
感觉……一下子get了不少有用的信息……
丹枫斜阳,白露为霜。幻剑光寒,驭龙四方。
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星

464

主题

139

好友

2390

积分

 

昵称
小略
帖子
19491
精华
13
积分
2390
威望
984
RP
3027
金钱
53514 柯币
人气
15264 ℃
注册时间
2011-10-21
发表于 2017-7-27 00:12:46 |显示全部楼层
拉斯维加斯发生了什么?好期待能创作这个故事出来啊!
已有 1 人评分RP 收起 理由
yangti1674 + 1 编辑

总评分: RP + 1   查看全部评分

回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

6

积分

 

升级
13%
昵称
楠濑累
帖子
158
精华
0
积分
6
威望
0
RP
12
金钱
93 柯币
人气
956 ℃
注册时间
2012-4-29
发表于 2017-7-27 16:49:14 |显示全部楼层
73这次挖了另一个坑,那就是青子的妈妈,希望后面能看到
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

6

积分

 

升级
13%
帖子
21
精华
0
积分
6
威望
1
RP
11
金钱
38 柯币
人气
642 ℃
注册时间
2015-1-1
发表于 2017-7-27 18:51:03 |显示全部楼层
话说…日轮背光这个词有出典吗?
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
昵称
Monwh
帖子
1
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
48 ℃
注册时间
2013-1-8
发表于 2017-7-29 23:33:55 |显示全部楼层
柯南表示,这辈子都抓不到基德了,遗憾终生。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2017-12-16 09:34 , Processed in 0.077370 second(s), 24 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部