查看: 2016|回复: 9

[破事水水] 能透露一下，字幕组啥时候能出M21的字幕么？

[复制链接]

himiru

杯户大学生

4 主题	0 好友	40 积分

帖子: 378
精华: 0
积分: 40
威望: 36
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 108 ℃
注册时间: 2004-8-23

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2017-9-3 21:34:17 |只看该作者 |倒序浏览

今天下片的时候，突然发现，已经有M21的片源流出了。但是标题居然被翻译为“唐红的恋歌”，就冲着这标题，可想而知翻译水平有多烂。
不知道字幕组能否透露一下，M21的发布时间或者计划呢？

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

我听见了你的声音听见你叫我永不认输我想起你曾经说过你的幸福就是我的幸福 ——浜崎あゆみ《Free&Easy》

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

风之狂野

名侦探

2 主题	0 好友	497 积分

帖子: 2196
精华: 0
积分: 497
威望: 22
ＲＰ: 1132
金钱: 3533 柯币
人气: 3724 ℃
注册时间: 2005-11-5

发消息

沙发

发表于 2017-9-3 23:35:27 |只看该作者

那是明年的事了。。。。。。具体得看字幕组了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Nicolas-C

论坛管理员

商务中心主管
资源部副主管
主论坛版主助理
新闻区版主助理
十五周年活动助理
十六周年活动主持人
事务所分流组成员
事务所新闻部成员
事务所资源补档组组长

878 主题	92 好友	1816 积分

昵称: nico先生
帖子: 26491
精华: 6
积分: 1816
威望: 1112
ＲＰ: 1097
金钱: 26221 柯币
人气: 9484 ℃
注册时间: 2013-7-22

发消息

板凳

发表于 2017-9-4 15:21:38 |只看该作者

最起码，日版DVD／BD出炉之前是肯定不可能有了……

☞ LOFTER博客(不定期更新) ☞ TSDM论坛

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

a1042397703

最后的银色子弹

万贴の野

138 主题	40 好友	2096 积分

帖子: 9870
精华: 2
积分: 2096
威望: 311
ＲＰ: 4215
金钱: 3324 柯币
人气: 6116 ℃
注册时间: 2010-10-22

发消息

地板

发表于 2017-9-4 21:16:32 |只看该作者

如果M21确定不上映的话应该在11月之后吧，如果明年1月，2月M21还要上映那应该要等到6，7月了

医学生

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

himiru

杯户大学生

4 主题	0 好友	40 积分

帖子: 378
精华: 0
积分: 40
威望: 36
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 108 ℃
注册时间: 2004-8-23

发消息

5楼

发表于 2017-9-4 21:52:22 |只看该作者

能在中国大陆上映倒还好了，不过国产电影的翻译质量也是堪忧。

我听见了你的声音听见你叫我永不认输我想起你曾经说过你的幸福就是我的幸福 ——浜崎あゆみ《Free&Easy》

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

muskmelon

杯户大学生

0 主题	3 好友	75 积分

昵称: 飞火
帖子: 778
精华: 0
积分: 75
威望: 7
ＲＰ: 150
金钱: 1876 柯币
人气: 1416 ℃
注册时间: 2007-8-31

发消息

6楼

发表于 2017-10-16 10:21:38 |只看该作者

downloading中，等不及了太久了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

蓝之国度

论坛警察

警视正
新手区版主
贝克街的神秘人
水区版主助理
Detective Pi
Poker Face
青春在风中飘着

215 主题	51 好友	4108 积分

帖子: 30297
精华: 3
积分: 4108
威望: 1332
ＲＰ: 6183
金钱: 153256 柯币
人气: 11241 ℃
注册时间: 2010-1-17

发消息

7楼

发表于 2017-10-16 11:58:53 |只看该作者

从前几次经验看大概是年末年初那时候

☞微博 ☞Ask ☞主页

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

columba

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

昵称: 小斑鸠
帖子: 9
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 30 柯币
人气: 10 ℃
注册时间: 2017-10-25

发消息

8楼

发表于 2017-10-25 16:10:56 |只看该作者

期待国内正式院线吧，不过现在也不知道什么时候能看到了。。

使用道具举报

fire717

杯户中学生

2 主题	0 好友	20 积分

帖子: 55
精华: 0
积分: 20
威望: 1
ＲＰ: 45
金钱: 25 柯币
人气: 60 ℃
注册时间: 2016-1-27

发消息

9楼

发表于 2017-10-25 23:26:44 |只看该作者

努力赚CB攒人品中@@期待论坛的字幕版出来时候升够等级啊。。。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

蓝之国度

论坛警察

警视正
新手区版主
贝克街的神秘人
水区版主助理
Detective Pi
Poker Face
青春在风中飘着

215 主题	51 好友	4108 积分

帖子: 30297
精华: 3
积分: 4108
威望: 1332
ＲＰ: 6183
金钱: 153256 柯币
人气: 11241 ℃
注册时间: 2010-1-17

发消息

10楼

发表于 2017-10-26 20:39:37 |只看该作者

已经出啦~

帖子我关闭了

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[破事水水] 能透露一下，字幕组啥时候能出M21的字幕么？

警视正

优秀警察