找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2077|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

[新闻速递] 由中日韩三国共同发起的“保护知识产权”活动即将开始,柯南作为日本代表参与!

[复制链接]

侦探助理

156

主题

1

好友

163

积分

 

升级
72%
帖子
1971
精华
1
积分
163
威望
3
RP
350
金钱
1571 柯币
人气
3642 ℃
注册时间
2015-8-29
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2018-3-19 18:55:41 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 Karsight 于 2018-3-24 22:37 编辑

世界首次!!由中日韩三国共同发起的“保护知识产权”活动即将开始!!


一般社团法人媒体海外流通促进机构(CODA)和经济产业省连同中韩政府,将通过各国著名动漫角色开展“不看违法网站”“不买盗版”“不买盗版周边”一系列保护知识产权的活动,此活动将于3月24日开始。

■面向青少年的媒体
因为是由中日韩三国共同举办的缘故,所以日本选出《名侦探柯南》、中国选出《大闹天宫》、韩国选出《小企鹅啵乐乐》作为各自的代表一起开展“不看违法网站”“不买盗版”“不买盗版周边”一系列保护知识产权的活动,并由各自设计相关海报和音像作品。
宣传视频:https://youtu.be/eJ5sRsK8j-c

■面向成年人的媒体
由《名侦探柯南》制作以柯南和基德为主角的面向高中以上人群的海报和音像作品并将成为“不看非法网站·不买盗版”活动最有力的支持。
宣传视频:https://youtu.be/geAR5MJ6PPU

■活动的开展
本次活动将从3月24日开始以YouTube作为主要阵地,并向各国动画网站发送相关广告。除此以外,即将在东京国际展示场举办的《Anime Japan 2018》活动会场播放相关广告。
今后将逐步公布其他会场。

■背景
这次由三国共同组织活动是在2017年6月举行的《第10次中日韩文化媒体产业论坛》、通过《为保护知识产权三国协力广告·启发事业的实施》而确立下来的。
现在世界上无视版权所有者而上传他人视频的违法行为相当流行。即使在日本也成为了不得不解决的问题。
跨国的版权侵害问题是极恶劣并会给所有者造成严重损失的行为。但是无论年龄层来普及“不买盗版·不看非法网站”是此问题最有效的解决方案,将会给电影·动画·漫画·音乐·电视台·游戏等方面的版权给出强有力的支持。

■主办
【日本】经济产业省、一般社团法人媒体海外流通促进机构(CODA)
【中国】中华人民共和国国家版权局
【韩国】文化体育观光部

■后援・协助等
【日本】知的财产战略本部、警察厅、总务省、文化厅
【中国】中国版权协会
【韩国】韩国著作权委员会、韩国著作权保护院、著作权海外振兴协会











世界初!!日本・中国・韓国、3カ国による「知的財産を守ろう」協同キャンペーンを開始!!

 一般社団法人コンテンツ海外流通促進機構(CODA・島谷能成・後藤健郎代表理事)と経済産業省は、中国政府、韓国政府と協同して、それぞれの国で著名なキャラクターを起用して、「違法サイトは見ない!」、「海賊版は買わない!」、「偽キャラクターグッズは買わない!」といった知的財産の保護に関する世界初となる日中韓協同キャンペーンを3月24日より開始します。


■若年層向けコンテンツ
 日中韓三カ国が協同で実施するもので、日本からは「名探偵コナン」が、中国からは「大暴れ孫悟空」、韓国からは「ポンポン ポロロ」が起用され、「違法サイトは見ない!」、「海賊版は買わない!」、「偽キャラクターグッズは買わない!」というメッセージとともに、知的財産とコンテンツの未来を守るよう訴える内容のポスター、映像コンテンツをそれぞれ作成しました。

■大人向けコンテンツ
 名探偵コナンから「江戸川コナン」と「怪盗キッド」を起用し、中高生以上を対象とした大人向けのポスターと映像コンテンツも作成しました。「海賊版や違法サイトを見ない・買わないこと」がもっとも効果的な海賊版対策であることを訴えています。

■展開
 映像コンテンツは、3月24日からYouTubeをはじめとした各国の動画サイトの広告等で配信されるほか、東京ビッグサイトで開催されている「Anime Japan 2018」の会場でも上映いたします。
 今後、国内外のさまざまなイベント等で掲示・上映を行うほか、教育現場等への配布も予定しています。

■背景
 今回の三カ国協同のキャンペーンは、2017年6月に東京で開催された「第10回日中韓文化コンテンツ産業フォーラム」において「知的財産保護のための三カ国協同の広報・啓発事業を実施する」ことの合意を受け実現したものです。
 現在、権利者に無断で作品をアップロードする違法サイトなどの著作権侵害が世界中で問題視されており、日本においても著作権法の改正も含めその対策が急務とされています。
 国境を越えて行われる著作権侵害は、悪質化・巧妙化の一途をたどり、権利者に深刻な損害を与えています。しかし、子どもたちから大人まで広く皆さんが「海賊版や違法サイトを見ない・買わない」ことがこの問題のもっとも有効な解決策であり、映画・アニメ・漫画・音楽・放送番組・ゲームなどのコンテンツの未来への力強い支援となります。

■主催
【日本】経済産業省・一般社団法人コンテンツ海外流通促進(CODA)
【中国】中華人民共和国国家版権局
【韓国】文化体育観光部

■後援・協力等
【日本】知的財産戦略本部、警察庁、総務省、文化庁
【中国】中国版権協会
【韓国】韓国著作権委員会、韓国著作権保護院、著作権海外振興協会


消息来源:
日语:http://www.coda-cj.jp/news/detail.php?id=162
英语:http://www.coda-cj.jp/news/detail.php?id=163

翻译:kannkarinn
编辑:子弹、小略


已有 1 人评分RP 收起 理由
yangti1674 + 2

总评分: RP + 2   查看全部评分

无效楼层,该帖已经被删除

侦探助理

6

主题

3

好友

150

积分

 

升级
50%
帖子
1848
精华
0
积分
150
威望
18
RP
283
金钱
1190 柯币
人气
2699 ℃
注册时间
2009-7-7
板凳
发表于 2018-3-21 22:11:36 |只看该作者
哇、柯南
不过中国的有些年头。。。。
誰もひとりじゃ生きていけない
心の支えが必要だと知った
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员

490

主题

152

好友

3337

积分

 

昵称
小略
帖子
23325
精华
13
积分
3337
威望
998
RP
5264
金钱
81377 柯币
人气
19811 ℃
注册时间
2011-10-23
地板
发表于 2018-3-21 22:51:08 |只看该作者
第一次知道1961版上美厂《大闹天宫》的日文译名是“大暴れ孫悟空”,直译过来就是“孙悟空大暴走”……

点评

angelicachao  這個翻譯......我覺得hen可以  发表于 2018-3-22 18:57
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
87
精华
0
积分
3
威望
1
RP
2
金钱
178 柯币
人气
211 ℃
注册时间
2017-12-12
5
发表于 2018-3-22 13:29:54 |只看该作者
在日本人们购买正版的意识本来就很强吧

点评

远略2011  只能说相对要强一些,毕竟打击力度比较大  发表于 2018-3-22 23:01
Karsight  不一定哦,日本一些盗版漫画网站访问量不小  发表于 2018-3-22 21:58
小馍丁+山楂酪=小馍丁的山楂酪
回复

使用道具 举报

事务所分流组成员

14

主题

2

好友

2230

积分

 

昵称
Ruter
帖子
634
精华
0
积分
2230
威望
34
RP
5473
金钱
22 柯币
人气
1407 ℃
注册时间
2014-2-15
6
发表于 2018-3-22 13:38:54 |只看该作者
本帖最后由 fubo300 于 2018-3-22 13:40 编辑

这个活动可以, 中国选孙悟空也赞一个.
说到盗版.....硬盘存的900+集柯南应该就归为盗版.....
海贼版...岛国语中就是盗版的意思么...

点评

远略2011  对,所以当时盗传《海贼王》的汉化组成员被抓时日媒还吐槽“海贼”这个双关梗了  发表于 2018-3-22 23:03
Karsight  是的  发表于 2018-3-22 17:54
回复

使用道具 举报

侦探

47

主题

16

好友

345

积分

 

升级
85%
昵称
花舞街
帖子
1974
精华
9
积分
345
威望
18
RP
769
金钱
491 柯币
人气
7106 ℃
注册时间
2011-3-30
7
发表于 2018-3-22 19:48:30 |只看该作者
幸好是大闹天宫
幸好不是蓝皮鼠喜羊羊什么的 不然我会觉得拉低了一个档次XDDD

点评

瞎捣蛋  韩国那个什么鬼?haha  发表于 2018-3-23 15:38
远略2011  要看国际知名度吧,这几部作品基本在对方国家的知名度都蛮高的。不过韩国那个我是只眼熟而已……  发表于 2018-3-22 23:05
╮天空。  同感……  发表于 2018-3-22 21:52
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

22

积分

 

升级
54%
帖子
130
精华
0
积分
22
威望
1
RP
49
金钱
39 柯币
人气
231 ℃
注册时间
2017-12-22
8
发表于 2018-3-22 20:45:11 |只看该作者
啊哈哈哈还有棒子???他们各种文化侵权还有脸和中日一起搞这个项目哈哈哈是时候让柯南去韩国转一圈儿了

点评

瞎捣蛋  棒子说孙悟空是韩国人,柯南是韩国人  发表于 2018-3-23 15:40
fubo300  今天工作有点累, 晚上脑子不太好使, 想表达的是日本的一个也叫孙悟空, 不喜欢那个而已...然后脑子蹦出来九龙珠...(黑73的作品愧对柯南了.)  发表于 2018-3-23 01:41
fubo300  抱歉, 是七龙珠..(记混了, 鸟山明画的那个, 不是铁剑...)  发表于 2018-3-23 01:33
远略2011  九龙珠咋了……好歹也是73大叔的作品,而且只是被译名坑了,原名是《YAIBA》  发表于 2018-3-22 23:06
fubo300  似乎.....回答对不上号抱歉, 没看清楚是说棒子的..(话说我的确不喜欢九龙珠.)  发表于 2018-3-22 21:15
fubo300  同! (例如九龙珠.)  发表于 2018-3-22 21:12
回复

使用道具 举报

事务所分流组成员

23

主题

1

好友

184

积分

 

昵称
Kurobac
帖子
371
精华
0
积分
184
威望
0
RP
451
金钱
1624 柯币
人气
480 ℃
注册时间
2011-6-18
9
发表于 2018-3-23 03:47:31 |只看该作者
本帖最后由 yujiaguo 于 2018-3-23 03:48 编辑

总感觉小黑很出戏…
不知为何,在观看正版越来越方便的今天,我却对在线观看的方式越来越没有安全感…
从15年之后,看到喜欢的作品,总要存到硬盘里一份才安心…
不过对于柯南来说,还是看华创什么时候能多上点心吧…

点评

远略2011  +1 在线版不知道啥时候就没了  发表于 2018-3-24 01:41
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:62.0) Gecko/20100101 Firefox/62.0
回复

使用道具 举报

杯户大学生

1

主题

0

好友

45

积分

 

升级
13%
昵称
晴潺
帖子
48
精华
0
积分
45
威望
0
RP
111
金钱
213 柯币
人气
1188 ℃
注册时间
2013-10-31
10
发表于 2018-3-23 11:10:37 |只看该作者
啊啊啊啊被海报左下角的小黑萌翻啦~大闹天宫也很喜欢呀~
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

事务所资源补档组荣誉
生为补档人死为补档魂
SW VIP
柯哀联盟吉祥物

64

主题

40

好友

3352

积分

 

昵称
耗子怪蜀黍
帖子
13854
精华
5
积分
3352
威望
1710
RP
3758
金钱
4131 柯币
人气
3309 ℃
注册时间
2004-10-12

柯哀联盟勋章

11
发表于 2018-3-23 15:41:16 |只看该作者
棒子在贺词中表示柯南和孙悟空都是韩国人,全体鼓掌

点评

瞎捣蛋  hahahahahahaha  发表于 2018-3-27 08:46
远略2011  柯南:什么?!孙悟空是韩国人?!什么?!我也是韩国人?!  发表于 2018-3-24 01:42
柯哀联盟长期活动 直接戳下面链接
欢迎前往柯哀联盟
回复

使用道具 举报

4869号住户

0

主题

0

好友

5

积分

 

昵称
云之彼端
帖子
65
精华
0
积分
5
威望
0
RP
11
金钱
86 柯币
人气
60 ℃
注册时间
2003-12-25
12
发表于 2018-3-23 16:24:53 |只看该作者
中日韩···呵呵
回复

使用道具 举报

事务所分流组成员

14

主题

2

好友

2230

积分

 

昵称
Ruter
帖子
634
精华
0
积分
2230
威望
34
RP
5473
金钱
22 柯币
人气
1407 ℃
注册时间
2014-2-15
13
发表于 2018-3-23 18:28:45 来自手机 |只看该作者
yujiaguo 发表于 2018-3-23 03:47
总感觉小黑很出戏…
不知为何,在观看正版越来越方便的今天,我却对在线观看的方式越来越没有安全感…
从15 ...

同 我也是存到硬盘中才安心,传到网盘什么就怕被和谐了  存柯南的硬盘重要性仅次于我的照片盘。
来自: 微社区
回复

使用道具 举报

见习侦探

1

主题

1

好友

182

积分

 

升级
3%
帖子
1024
精华
0
积分
182
威望
5
RP
418
金钱
125 柯币
人气
1914 ℃
注册时间
2013-9-17
14
发表于 2018-3-24 11:25:32 |只看该作者
我柯是真的厉害哦
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

10

好友

24

积分

 

升级
59%
昵称
新可
帖子
216
精华
0
积分
24
威望
1
RP
53
金钱
3 柯币
人气
436 ℃
注册时间
2018-1-31
15
发表于 2018-3-24 14:26:50 |只看该作者
蜗壳厉害了,刚看到不是海贼或者龙珠或者火影有点惊讶,这几个的地位都比柯南高的,应该就是知名度的原因。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-25 12:37 , Processed in 0.054568 second(s), 42 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部