单行本02

梅林

提交格式：
说明pdf文件第几页哪一句并截图（愿意圈出来就更好了）

提交多页就请截有错部分的图（当然还是要说明）

目光

2.pdf 101页 氰酸钾——改为（氰化钾）
来自: 微社区

红安计划

22页右下部，“口供”的适用对象是犯罪嫌疑人和被告人，对于小五郎应当是“做个笔录”。

22页中左部，“知道”系“直到”之误。

26页右下部，语句逻辑不明，不知是否是“实在想不出来还会是谁”。

45页右下部，同上理由，此处“口供”应当为“证词”或“证言”。
另外，后面若遇见毛利、柯南等人作为证人提供证言，漫画里称“口供”的，如果是以“录口供”形式出现建议改为“做笔录”，单个“口供”建议改为“证言”或“证词”。

167页中部，框中的法学正确表述是“超过追诉时效”或“追诉时效届至”。

桜組の萱子

FILE.1  第一处应翻译成「这也叫跟踪……？」.
第二处应为「是啊……真够累的……」
FILE.7  「臭三八」改成「最后的机会」，上面的「呆子」和「驴」最好也改改233
来自: 微社区

桜組の萱子

桜組の萱子 发表于 2018-3-23 13:13
FILE.1  第一处应翻译成「这也叫跟踪……？」.
第二处应为「是啊……真够累的……」
FILE.7  「臭三八」改 ...

pdf第13、16页，琴酒那个pdf里改掉了
来自: 微社区

红安计划

“身分”错误整理：

34页中部。

yyz

第1页，“恶梦”应为“噩梦”。


第3页、第36页，FILE.3 的标题不符。


第18页上部、第41页左中，排版问题，图中的中文看不清楚。


第23页右上，“我们两”应为“我们俩”；“某有次”应为“某次”或“有次”。


第25页左上，圈出的“杀”多余，应当删掉，否则不通顺。


第25页中部，圈出的“我”多余，应当删掉，否则不通顺。


第40页右下、第56页右下，“若如果”不通顺，应删掉“若”。


第41页中部，“我在机场等你”后面不应使用问号。


第42页右下，“记得的”改为“记得是”读起来更通顺。


第44页，圈出的“这”和“警”多余，应当删掉，否则不通顺。


第45页右下，“哪”应为“那”，后面不应该用问号。


第55页右下，“来东京找工作的”和“但最近一个月”之间应该有逗号分隔一下。


第87页中部，“你女儿气冲冲，地追赶”中间不应有逗号。


第92页左下，“她”字出了气泡。


第93页右下，排版问题，“踪”字与同一气泡中的其它字字号不同。


第171页右下，“还要”与前文不连贯，改成“要求”更好点。


第174页，“四平半”与原文不符，应为“4畳半”；另外青山推荐的作品也没写上。

絆—ネクサス—

第2卷封底钥匙孔人物小兰的胸被P没了，长春出版社2002年的P图技术就这么牛了。希望可以恢复原版小兰的美胸（笑）。