找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 2653|回复: 36

[新闻速递] 《名侦探柯南》普通话配音版本第953集起同步播出

[复制链接]

新闻部情报组组长

199

主题

9

好友

293

积分

 

帖子
898
精华
1
积分
293
威望
36
RP
620
金钱
711 柯币
人气
3471 ℃
注册时间
2014-5-28
发表于 2018-4-4 10:53:55 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 张天枢ZTS 于 2018-4-7 08:20 编辑

《名侦探柯南》将于第953集开始同步更新普通话配音版本。值得一提的是,这是《名侦探柯南》TV版首次在大陆实现中文配音化。主要角色的配音演员均为院线上映过的《名侦探柯南》剧场版原班人马,相信可以给大家带来不一样的观看体验!

640.JPG

641.JPG


新闻来源:http://mp.weixin.qq.com/s/ZbQBpHLdl51hcHRpgdq6ew

QQ截图20180407081159.png


爱奇艺:http://www.iqiyi.com/a_19rrk0snvl.html
腾讯视频:http://v.qq.com/detail/h/hzgtnf6tbvfekfv.html
优酷视频:http://v.youku.com/v_show/id_XMz ... =%E5%9B%BD%E8%AF%AD(可切换音轨)
已有 1 人评分RP 收起 理由
345425504 + 3

总评分: RP + 3   查看全部评分

见习侦探

88

主题

5

好友

205

积分

 

升级
31%
昵称
柯南水粉
帖子
685
精华
0
积分
205
威望
3
RP
488
金钱
388 柯币
人气
416 ℃
注册时间
2017-9-30
发表于 2018-4-4 12:53:16 |显示全部楼层
希望不用VIP观看

点评

fangbiao  想多了,还是要VIPde  发表于 2018-4-10 15:55
星月山林  感觉不保险……  发表于 2018-4-4 15:32
回复

使用道具 举报

新闻部情报组组长

199

主题

9

好友

293

积分

 

帖子
898
精华
1
积分
293
威望
36
RP
620
金钱
711 柯币
人气
3471 ℃
注册时间
2014-5-28
发表于 2018-4-4 13:01:04 来自手机 |显示全部楼层
953集是《蛋糕融化了!》。可以听到中文版的安室透的声音。《纯黑的恶梦》里安室透是由藤新配音。

点评

星月山林  期待,打错了……(汗  发表于 2018-4-4 15:33
星月山林  剧场版联动集诶,推荐  发表于 2018-4-4 15:32
detective514  那真是太好了,庆祝  发表于 2018-4-4 13:14
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
72
精华
0
积分
3
威望
1
RP
2
金钱
164 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2017-12-12
发表于 2018-4-4 19:06:55 |显示全部楼层
腾讯视频把国语改成普通话是这个意思啊
小馍丁+山楂酪=小馍丁的山楂酪
回复

使用道具 举报

新闻部情报组组长

199

主题

9

好友

293

积分

 

帖子
898
精华
1
积分
293
威望
36
RP
620
金钱
711 柯币
人气
3471 ℃
注册时间
2014-5-28
发表于 2018-4-4 19:24:49 |显示全部楼层
小馍丁的山楂酪 发表于 2018-4-4 19:06
腾讯视频把国语改成普通话是这个意思啊

不是。把“国语”改成“普通话”是有关部门要求规范的,视频网站中所有“国语”都自动替换成了“普通话”。严格地讲,普通话与台湾当局所称的“国语”不能直接划等号。只有“普通话”才是有关法律法规规定的国家通用语言。
作者已经决定了,你来当名侦探。
回复

使用道具 举报

杯户大学生

0

主题

0

好友

40

积分

 

升级
0%
昵称
積月累
帖子
264
精华
0
积分
40
威望
2
RP
88
金钱
20 柯币
人气
1232 ℃
注册时间
2012-4-29
发表于 2018-4-4 20:13:06 |显示全部楼层
那么也就是说台配国语版以后不会更新了吗

点评

张天枢ZTS  不知道。看以后的更新情况吧  发表于 2018-4-4 20:22
回复

使用道具 举报

杯户中学生

6

主题

0

好友

27

积分

 

升级
67%
帖子
909
精华
0
积分
27
威望
0
RP
44
金钱
175 柯币
人气
5564 ℃
注册时间
2007-11-8
发表于 2018-4-4 22:20:42 |显示全部楼层
这次是大陆国语版了啊,期待!不过不知道台配国语从《欢迎来到织女俱乐部》那集开始能否补齐呢?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

9

积分

 

升级
21%
昵称
米花中学生
帖子
69
精华
0
积分
9
威望
1
RP
18
金钱
76 柯币
人气
924 ℃
注册时间
2012-8-22
发表于 2018-4-4 23:08:51 |显示全部楼层
虽然还是更加想听台配国语 但大陆国语还是也要支持一下了
回复

使用道具 举报

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组

事务所资源补档组3星

475

主题

141

好友

2419

积分

 

昵称
小略
帖子
20385
精华
13
积分
2419
威望
989
RP
3066
金钱
65316 柯币
人气
15691 ℃
注册时间
2011-10-21
发表于 2018-4-5 00:11:20 |显示全部楼层
普通话配音的TV版同步播出!厉害了!
不过说实话,普通话配音有点一言难尽啊……

点评

chenzhenhua2303  习惯了台湾腔,但大陆的配音也要支持,毕竟重视才会改进,所以真是难以表达准确的心情,  发表于 2018-4-5 23:40
aptx花舞街  CCTV6腔 不来一发么老伙计~  发表于 2018-4-5 16:04
艾丝蒂尔  其实就像芒果TV的新足球小将一样,晚上也是普通话配音版本同步播出的~  发表于 2018-4-5 10:08
回复

使用道具 举报

侦探助理

11

主题

0

好友

134

积分

 

升级
23%
帖子
581
精华
0
积分
134
威望
26
RP
255
金钱
1430 柯币
人气
1596 ℃
注册时间
2012-3-3
发表于 2018-4-5 00:53:44 来自手机 |显示全部楼层
远略2011 发表于 2018-4-5 00:11
普通话配音的TV版同步播出!厉害了!
不过说实话,普通话配音有点一言难尽啊…… ...

现在的配音怕是难以达到小时候辽艺那种水平了。
回复

使用道具 举报

新闻部情报组组长

199

主题

9

好友

293

积分

 

帖子
898
精华
1
积分
293
威望
36
RP
620
金钱
711 柯币
人气
3471 ℃
注册时间
2014-5-28
发表于 2018-4-5 08:12:02 |显示全部楼层
爱奇艺、腾讯视频的《名侦探柯南 普通话版》均已标记为付费观看。

点评

艾丝蒂尔  其实我更想知道,台配TV的何时能从《欢迎来到织女俱乐部》后面补齐?  发表于 2018-4-5 10:10
艾丝蒂尔  其实我更想知道,台配TV的何时能从《欢迎来到织女俱乐部》后面补齐?  发表于 2018-4-5 10:09
作者已经决定了,你来当名侦探。
回复

使用道具 举报

杯户中学生

9

主题

2

好友

16

积分

 

升级
38%
帖子
137
精华
0
积分
16
威望
0
RP
37
金钱
59 柯币
人气
936 ℃
注册时间
2007-9-4
发表于 2018-4-5 11:14:05 |显示全部楼层
怕别像奥特曼剧场版一样跟上的只有普通话版本~
回复

使用道具 举报

新闻部情报组组长

199

主题

9

好友

293

积分

 

帖子
898
精华
1
积分
293
威望
36
RP
620
金钱
711 柯币
人气
3471 ℃
注册时间
2014-5-28
发表于 2018-4-5 11:39:39 来自手机 |显示全部楼层
OROCHI1 发表于 2018-4-5 11:14
怕别像奥特曼剧场版一样跟上的只有普通话版本~

奥特曼那是日方为保证本土票房要求日语版在日本下映之后上线。
柯南的日语版跟播都快3年了,为什么要说“怕跟上的只有普通话版”?快回地球来吧,火星不好玩_(:з」∠)_
回复

使用道具 举报

杯户大学生

4

主题

0

好友

49

积分

 

升级
23%
昵称
帖子
234
精华
0
积分
49
威望
1
RP
114
金钱
440 柯币
人气
740 ℃
注册时间
2015-9-5
发表于 2018-4-5 19:56:08 |显示全部楼层
呃……加油
虽然,我一直都是日语中字党
回复

使用道具 举报

杯户中学生

16

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
175
精华
0
积分
2
威望
0
RP
1
金钱
89 柯币
人气
1859 ℃
注册时间
2007-7-19
发表于 2018-4-5 20:41:16 |显示全部楼层
本帖最后由 langmanxiaowei 于 2018-4-5 20:43 编辑

竟然还有人喜欢台配?说真的我宁可听英文的也不会去听台配,一帮娘娘腔,一听就浑身起鸡皮疙瘩。。。。。。

点评

psionic  其实台湾人说话就是那样,无论男女,就相当于是一种方言  发表于 2018-4-6 23:26
fubo300  我首次看柯南就是从台配版开始看的, 后来因为不更新了才转原配...台配还好吧.  发表于 2018-4-5 22:55
Nicolas-C  台配其实还好,毕竟不是所有人的说话都那么“娘娘腔”的。而且对于某些日漫作品而言,大家更熟悉的可能就是台配,而并非日配  发表于 2018-4-5 21:13
你要相信我们会像童话故事里,幸福和快乐是结局。
回复

使用道具 举报

见习侦探

7

主题

2

好友

196

积分

 

升级
20%
昵称
Ruter
帖子
476
精华
0
积分
196
威望
12
RP
447
金钱
98 柯币
人气
571 ℃
注册时间
2014-2-15
发表于 2018-4-5 22:58:19 |显示全部楼层
这意味着每星期就要多下载1集了.....

点评

张天枢ZTS  不是版权受限吗……  发表于 2018-4-6 05:23
回复

使用道具 举报

西之服部

40

主题

9

好友

665

积分

 

升级
65%
昵称
小也くん
帖子
1431
精华
4
积分
665
威望
304
RP
866
金钱
5094 柯币
人气
5510 ℃
注册时间
2005-9-29
来自
中国柯研所
发表于 2018-4-6 11:17:24 |显示全部楼层
企鹅视频早知道不会免费看的了 又是付费 爱奇艺和优酷应该都是这个样子 没有给毛爷爷的等4个星期吧
正義は必ず悪に勝つ !
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

97

积分

 

升级
43%
帖子
617
精华
0
积分
97
威望
0
RP
226
金钱
255 柯币
人气
1176 ℃
注册时间
2012-2-22
发表于 2018-4-6 14:18:54 |显示全部楼层
虽然看惯了日语版 还是支持一下
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

3

积分

 

升级
5%
帖子
72
精华
0
积分
3
威望
1
RP
2
金钱
164 柯币
人气
187 ℃
注册时间
2017-12-12
发表于 2018-4-6 15:30:41 |显示全部楼层
张天枢ZTS 发表于 2018-4-4 19:24
不是。把“国语”改成“普通话”是有关部门要求规范的,视频网站中所有“国语”都自动替换成了“普通话” ...

也不好分开,就统一叫普通话吧,在不叫台配/普通话
小馍丁+山楂酪=小馍丁的山楂酪
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
昵称
张小鹅
帖子
1
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
14 ℃
注册时间
2018-4-6
发表于 2018-4-6 21:00:58 |显示全部楼层
真的么,虽然听惯了台湾腔,但是依然支持普通话
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2018-6-18 23:10 , Processed in 0.053301 second(s), 33 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部