单行本44

梅林

提交格式：
说明pdf文件第几页哪一句并截图（愿意圈出来就更好了）

提交多页就请截有错部分的图（当然还是要说明）

yyz

第7页中部，“旗杆”应为“标杆”或“界线标杆”，“左外场”应为“左外野”。


第23页右下，“离本垒远的是大金高校”不太通顺，改成“大金高中远离了本垒”好一些。


第24页中部，“岛光裕”应为“鸟光裕”。


第29页中左，“接下来的击球手……”不太通顺，改成“接下来的击球手是……”好一些。


第35页中左、第37页右下、第38页右下，“中外场手”、“中卫”应为“中外野手”。


第40页上部，“死球”应为“触身球”。


第53页中左，“外场看台”应为“外野看台”。


第84页右下，“赤木英雄”应为“赤城英雄”。


第100页右侧、第101页左侧，乱码。


第104页左下，“长官”应为“管理官”。


第141页上部，2分54秒 “ 2‘54’’ ” 应为2小时54分  “2:54”。


第183页右下，“宝坂英彰”应为“保坂英彰”。


第184页右上，“宝坂”应为“保坂”。


第184页中左，“事”字体与周围其它字不同。


第186页中左、第187页上部，“宝坂”应为“保坂”。


第192页，“鞠町”应为“麹町”；“饭店”容易引起歧义，改为“餐厅”更好。

红安计划

第七页中左部，框中应当为“左旗杆（标杆）这边”。

第八页中左部、14页右下部、22页中左部，“警官”应该删去。

24页中左部，“俱乐部”应当为“社团”。

30页下中部，“部”应当为“社”。

33页右上部、42页中左部，“警官”应当删去。

52页左上部，“部”应当为“社”。

52页中左部，“俱乐部”应当为“社团”。

58页中左部，“长官”建议改为“管理官”。

66页中左部，“界”系“届”之误。

73页左下部，“做案”系“作案”之误。

83页右下部，“也许”和后面的“说不定”均表猜测，语义重复，建议删去。

86页中左部，“下去”建议改为“下集”更好。

90页中左部，现在佐藤他们在千叶的公寓，不在案发现场，因此这里的“这个”应当为“那个”。

98页中左部，“时针”建议改为“时钟”。

99页中部，“和”建议改为“到”。

100页中左部，“做”应当为“作”。

110页中左部，“的”字多余，删去。

113页中左部，“拍卖”作为动词一般是指售出，这里次郎吉买到这个雕像应该使用“竞买”。

119页左上部、128页右下部，“警官”应当为“警部”。

131页中左部，框处缺少省略号。

133页左上部，“警官”应当为“警部”。

134页右上部，“反”应当为“倒”。

134页右下部，“的”应当为“地”。

144页中右部、145页上部、146页右上部、158页左上部、159页左下部、160页中右部、163页中右部，“警官”应当为“警部”。

165页中左部，“带”应当为“戴”。

168页中右部，“录相”系“录像”之误。

170页中左部，“警官”应当为“警部”。

178页中左部，“部”建议改为“社”。另外“金泽”应当为“会泽”。
另外，这一话中涉及社团的“部”建议均改为“社”，在此不一一列举。

187页右上部，“的”应当为“地”。

侦探图鉴，森村诚一的这本书建议使用在大陆的译名《人性的证明》。（人类和人性的差别也是很大的。。。）