M22上映第5周，累计票房突破67亿！

Nicolas-C

《柯南》到达67亿日元V5！更新系列最高票房的王牌
『コナン』67億円到達でV5！シリーズ最高興収の更新に王手

　　周末这两天（5月12日～13日）的全日本电影动员排位由公映通信社发表，《名侦探柯南 零之执行者》连续5周获得第1位。距离更新同系列的最高票房收入仅差2亿日元。

　　本作品是连同原作漫画、电视动画、电影都具有高人气的系列剧场版第22部。寻找爆破事件真相的柯南，以及持有侦探、黑衣组织的波本、公安警察这Triple Face（三重身份）的男子安室透大展身手，同时为了证明被逮捕的小五郎是被冤枉的而奋战。
　
　　《零之执行者》在周末这两天动员19万9000人，票房达到2亿7700万日元，镇压了《复仇者联盟：无限战争》《孤狼之血》等强势作品，连续5周闪耀在第1位。累计动员519万人，突破了累计票房67亿日元，与前作《名侦探柯南 枫红的恋歌》保持的68亿9,000万日元剧场版系列最高票房记录近在咫尺。

　　本作品如果更新了最高票房，将达成同系列连续6部作品刷新纪录。

　土日2日間（5月12日～13日）の全国映画動員ランキングが興行通信社から発表され、『名探偵コナン　ゼロの執行人（しっこうにん）』が5週連続で1位を獲得。同シリーズの最高興行収入の更新まであと2億円弱に迫っている。

　本作は原作コミック、テレビアニメ、映画ともに高い人気を誇るシリーズの劇場版第22弾。爆破事件の真相を追う江戸川コナンが、探偵、黒ずくめの組織のメンバー、公安警察というトリプルフェイス（3つの顔）を持つ男・安室透に振り回されながらも、逮捕された毛利小五郎の無実を証明しようと奮闘する。

　土日2日間で動員19万9,000人、興収2億7,700万円をあげ、『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』や『孤狼の血』といった強力作をおさえて5週連続の1位に輝いた『ゼロの執行人』。累計動員は519万人、累計興収は67億円を突破し、前作『名探偵コナン　から紅の恋歌（ラブレター）』が持つ、劇場版シリーズ最高興収記録68億9,000万円が目と鼻の先に迫っている。

　最高興収記録を今作が更新すれば、同シリーズは6作連続での記録更新となる。



来源：https://www.cinematoday.jp/news/N0100794

翻译：帝丹学长
编辑：子弹、小略

张天枢ZTS

今週の映画動員ランキングは、『名探偵コナン　ゼロの執行人』（東宝）が、土日2日間で動員19万9000人、興収2億7700万円をあげ、5週連続の1位となった。累計では、動員519万人、興収67億円を突破。最終興収68.9億円をあげ、劇場版シリーズ最高興収記録をもつ前作「名探偵コナン　から紅の恋歌」まであと2億円弱に迫り、6作連続での記録更新に王手をかけた。

本周的电影动员排行榜，《名侦探柯南：零的执行人》（东宝）在周末两天动员19万9000人，票房收入2亿7700万日元，连续5周处于第1位。累计动员519万人，票房收入突破67亿。距最终票房68.9亿日元、拥有剧场版系列最高票房纪录的前作《名侦探柯南：唐红的恋歌》仅有不到2亿日元，作品为连续6部作品更新纪录拿出了王牌。

新闻来源：http://www.kogyotsushin.com/arch ... 201805/14181922.php

DASHETAOX

厉害了，破70亿完全无压力。似乎可以冲冲75亿日元？

扬声器

这一周基本都是平日仅次于复联3，周末就夺回第一了
最近都没啥大片上，应该可以V6吧

汉风和雨

具体是67.6亿日元。最终票房突破80亿日元可能性很大。

远略2011

剑指80亿！
去年话说M21的纪录也许五年内都破不了，结果M22上映才一个月就快破了……

水叶

这才五周……
虽然越往后（尤其是四周以后）增幅越慢，但按这个水平，下周3亿应该没啥悬念啊……
我透已经连杂志和印章店都影响了，再往票房上加劲绝对没问题……

conan0710

估计最终票房在82亿左右

NASA1027

是不是还没有上映的计划 也该区电影院支持一下 了

张天枢ZTS

话说那部邪教头子拍的电影居然还能上票房周榜第5……日本真是没救了ヽ(ー_ー)ノ

lsw2775132

灭霸打不过死神小学生

_书呆子_

国内啥时候上映？

VerdictSandy

死神小学生才是为人口爆发贡献最大力量的神啊，二十多年年如一日，灭霸算个球

conan0710

看今天的票房，应该已经超过M21了

Chflying

不知道国内什么时候能看到啊

小小兰的樱花

下半年都高三了也不知道还能不能看得到呢

conan0710

v6预定了                     

张天枢ZTS

补个图。历代第92位。截至5月13日。