设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 联盟区 › 海外联盟 › 英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就 ...

发新帖

查看: 1344|回复: 14

上一主题

下一主题

英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

东之工藤

海外联盟荣誉版主

0 主题	0 好友	855 积分

　

帖子: 8714
精华: 2
积分: 855
威望: 118
ＲＰ: 1624
金钱: 3079 柯币
人气: 60 ℃
注册时间: 2003-1-2

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2003-11-28 03:03:20 |只看该作者 |倒序浏览

“OK”可谓是世界上流传和使用得最为广泛的英文了，但英文语言专家和语言历史学家却至今都未能确认“OK”究竟来源于何处。一位名叫“严宇民”的自由撰稿人日前在《信报财经周刊》上撰文指出，通过查阅许多研究英语发展、英文文字演变历史的书籍，发现有两三位学者曾指出“OK”的用法原是由美国第七任总统安德鲁·杰克逊始创。

　　严在文章中介绍说，杰克逊生于1767年，61岁时当选美国总统。杰克逊总统在批阅公文时如认为内容没有问题可以发回各部门执行时，就会在公文上写上Oll Korrect二字，表示“完全正确可行”。经过一段时期，下属明白并熟悉这二字的意思后，杰克逊便会只写上OK二字代表OLL Korrect。

　　Oll Korrect实质上是All Correct的误写，那么为何一位堂堂美国总统会出现拼写错误呢？严宇民试着从美国语文教学历史的角度给出了解释，他说，英文语音学是二十世纪初期才创立发展的学科，而十九世纪的杰克逊可能未有留心到单音字母C有两种发音，即［s］和［k］。因而，当他拼写单词Correct时可能觉得发［k］的字母应该是字母K，于是就写作了Korrect。至于杰克逊为何将ALL写成Oll，文章则解释说，在语音教学尚未发达之时，一般学英文讲英文的人士，包括英美国民，以为A只有两种语音分别是别是［ei］和［a:］，却不知A在辅音L和W之前，可以发元音O的音。文章推测说，杰克逊总统因此将All按发音写成了Oll。

　　文章指出，就这样，杰克逊将All Correct自以为是地写成了Oll Korrect，错误拼写法一旦建立，OK的简缩法自然诞生。经过二百多年的流传，OK已成为英语国家人们在表达“全对”、“没有问题”等意思时的常用词，并渗透到许多将英国当作第二语言推广的国家的日常用语中。 (中新社)

--文学城www.wenxuecity.com--

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

快10年了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

6 主题	7 好友	1689 积分

　

帖子: 11659
精华: 11
积分: 1689
威望: 859
ＲＰ: 1784
金钱: 873 柯币
人气: 192 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

沙发

发表于 2003-11-28 04:07:50 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

呵呵~~从来不知道的说

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

东之工藤

海外联盟荣誉版主

0 主题	0 好友	855 积分

　

帖子: 8714
精华: 2
积分: 855
威望: 118
ＲＰ: 1624
金钱: 3079 柯币
人气: 60 ℃
注册时间: 2003-1-2

发消息

板凳

发表于 2003-11-28 06:28:19 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

看着蛮有意思的~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探助理

海外联盟创始人
海外联盟荣誉版主

0 主题	0 好友	131 积分

　

帖子: 1709
精华: 0
积分: 131
威望: 85
ＲＰ: 72
金钱: 145 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2002-7-25

发消息

地板

发表于 2003-11-28 06:48:24 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

美国总统....汗
以后拼写错误也没关系了，把这个Show给老师看就“OK”了..........

Haply I think on thee, and then my state,
Like to the lark at break of day arising
From sullen earth, sings hymns at heaven's gate;
For thy sweet love remember'd such wealth brings
That then I scorn to change my state with kings.

快5年了呢...

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

东之工藤

海外联盟荣誉版主

0 主题	0 好友	855 积分

　

帖子: 8714
精华: 2
积分: 855
威望: 118
ＲＰ: 1624
金钱: 3079 柯币
人气: 60 ℃
注册时间: 2003-1-2

发消息

5楼

发表于 2003-11-28 08:15:48 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

那还得换成英文~~~呵呵~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

与泪共存
月刊荣誉美编
美术部荣誉版主
论坛荣誉技术支持

2 主题	1 好友	8058 积分

　

帖子: 3278
精华: 28
积分: 8058
威望: 1118
ＲＰ: 17269
金钱: 32148 柯币
人气: 45 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

6楼

发表于 2003-11-28 08:19:37 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

还有这么一说，好玩~

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

无事小魔鬼

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

　

帖子: 1220
精华: 0
积分: 12
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2003-1-2

发消息

7楼

发表于 2003-11-28 09:29:10 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

汗......
OK...............
今天长见识了.....

大象,大象你的鼻子怎么那么长, 妈妈说, 鼻子长, 才是漂亮.

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

事务所荣誉站长
超级VIP

2 主题	2 好友	1225 积分

　

帖子: 6025
精华: 7
积分: 1225
威望: 100
ＲＰ: 2662
金钱: 4659 柯币
人气: 306 ℃
注册时间: 2002-12-3

发消息

8楼

发表于 2003-11-28 21:31:52 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

我觉得不是真的,如果是真的,那okay和okey又是怎么来的呐?

而且在早些时候,OK只是在那种下层社会使用,总统创造出来的词应该不会这样吧?

Melbournian

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 136
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-6

发消息

9楼

发表于 2003-11-28 22:44:43 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

OK，原来英文怎么写都OK的- -0

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

东之工藤

海外联盟荣誉版主

0 主题	0 好友	855 积分

　

帖子: 8714
精华: 2
积分: 855
威望: 118
ＲＰ: 1624
金钱: 3079 柯币
人气: 60 ℃
注册时间: 2003-1-2

发消息

10楼

发表于 2003-11-29 02:53:01 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

okay 好像就是根据发音加的ay吧~~~

回复

使用道具举报

紫色水晶泪

杯户中学生

0 主题	0 好友	4 积分

　

帖子: 448
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-11-10

发消息

11楼

发表于 2003-11-30 16:15:21 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

汗~~反正学好英语就OK了

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

　

帖子: 211
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2002-7-29

发消息

12楼

发表于 2003-11-30 16:19:43 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

我在esl課上學過這個。。。看來還是不會英文的人多嘛~~
我就屬於那種不會的。。。。會一點可是不當作mother tongue來用的~

☆Chances are saved for the people who are well prepared☆

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 14
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-27

发消息

13楼

发表于 2003-11-30 19:48:28 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

汗.原来可以这么写英文啊.看来以后可以自己造词了.

如果他们不懂,就把这个当证据给他们看~

呵呵

聪明可爱机智善良的小狐狸~

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

事务所荣誉站长
超级VIP

2 主题	2 好友	1225 积分

　

帖子: 6025
精华: 7
积分: 1225
威望: 100
ＲＰ: 2662
金钱: 4659 柯币
人气: 306 ℃
注册时间: 2002-12-3

发消息

14楼

发表于 2003-11-30 22:15:21 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

最初由 wghlhc 发布
我在esl課上學過這個。。。看來還是不會英文的人多嘛~~
我就屬於那種不會的。。。。會一點可是不當作mother tongue來用的~

I hate ESL!%&11 %&11 %&11 %&11

Melbournian

回复

使用道具举报

东之工藤

海外联盟荣誉版主

0 主题	0 好友	855 积分

　

帖子: 8714
精华: 2
积分: 855
威望: 118
ＲＰ: 1624
金钱: 3079 柯币
人气: 60 ℃
注册时间: 2003-1-2

发消息

15楼

发表于 2003-12-2 06:25:23 |只看该作者

回复：英语“OK”来源：原来是美国总统蹩脚拼写造就

ESL hai ke yi ma~~~~hen jian dan...huai nian...

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-21 23:00 , Processed in 0.042934 second(s), 27 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部