麻仓叶 发表于 2005-7-17 12:15:54

406话改不了字幕字体～～

提取出来的ass是UTF-8编码，另存为Unicode了也改不了～～%&142

小鸣 发表于 2005-7-17 13:55:12

回复: 406话改不了字幕字体～～

很累,,,,,,我改了半天,可以改,但改完后字体变得好小好小......关了MPC后再打开,字体大小还原,但字型也还原.............

edogawakonann 发表于 2005-7-17 15:26:22

回复: 406话改不了字幕字体～～

明明能改啊

DETECTIE柯南 发表于 2005-7-17 17:00:57

回复: 406话改不了字幕字体～～

不是另存为Unicode，而是另存为纯文本。

改字体方面就按ass字幕的风格设置那样就行了。我每集都是这样改的。

annaizy 发表于 2005-7-17 17:30:52

回复: 406话改不了字幕字体～～

这贴该移了~~~~~
怎么发这??

苍之涛 发表于 2005-7-17 18:57:10

回复: 406话改不了字幕字体～～

有问题请到技术区……

keithkid 发表于 2005-7-17 23:49:36

回复: 406话改不了字幕字体～～

怎么又来纯文本和unicode了？

DETECTIE柯南 发表于 2005-7-18 22:36:45

回复: 406话改不了字幕字体～～

我从mkv里提出出来的字幕是unicode编码的，如果不改为纯文本，就这样改字幕的风格参数设定是无效的。

改成纯文本后的改动才有效。

反正我的机子是这样。

当然，封装成mkv要想里面的中文可以识别就要用unicode编码了。（我的机子凡是封装ass/ssa字幕的mkv显示的字幕都是方格，无论什么编码）

Nicole 发表于 2005-7-19 08:12:55

回复: 406话改不了字幕字体～～

unicode是对中文支持纯文本应该只是原始编码吧

理论上肯定是UNICODE才能正常显示

麻仓叶 发表于 2005-7-24 01:00:25

回复: 406话改不了字幕字体～～

问题得到解决，原来是mkvtool没更新的缘故hoho～～

Nicole 发表于 2005-7-24 02:02:14

回复: 406话改不了字幕字体～～

lock
页: [1]
查看完整版本: 406话改不了字幕字体～～