银翼の魔术师 发表于 2005-7-26 11:32:52

herself 发表于 2005-7-26 11:53:37

回复: [錄入+整理]青山刚昌的名侦探介紹 更新到Vol.49

怎么没有彩图？

空の轨迹 发表于 2005-7-26 12:14:22

回复: [錄入+整理]青山刚昌的名侦探介紹 更新到Vol.49

支持……顶一下

银翼の魔术师 发表于 2005-7-26 12:52:31

carry_fong 发表于 2005-7-26 12:54:58

回复: [錄入+整理]青山刚昌的名侦探介紹 更新到Vol.49

今天尽发现一些精华中的精华，看来今天rp不错 - -b

谢谢楼主的整理了~~~~~~

新兰快乐 发表于 2005-7-26 12:56:50

回复: [錄入+整理]青山刚昌的名侦探介紹 更新到Vol.49

楼主好人呀~
这样就方便多了~8用把1~49全找回来。。。

幻风翼 发表于 2005-7-26 17:19:35

回复: [錄入+整理]青山刚昌的名侦探介紹 更新到Vol.49

抱歉啊..%&205
这帖我N久前在主论发过了...
http://bbs.aptx.cn/viewthread.php?tid=85944

倉井槙 发表于 2005-7-26 17:29:51

回复: [錄入+整理]青山刚昌的名侦探介紹 更新到Vol.49

整理得累死了%&055 ，大家要多捧場啊~~


Vol.03

艾尔克鲁·保罗(台版译法，大陆译为艾尔克鲁．波洛)

《灰色的脑细胞》书中的赫丘里·白罗(不知道为什么又变这个，台版问题还真多)是推理小说女王——阿加莎·克里斯丁（东方快车谋杀案作者）所创造出来的名侦探人物！！他在第一次世界大战时，从比利时亡命到伦敦，并开设一闲私人侦探社。每当被法国人误会是英国人是，他总会纠正对方说：“我是比利时人！”而他也常摸着两撇胡子自傲的说：“我赫丘里·白罗是世界上最伟大的侦探！”最令人佩服的是，它可以不必到现场察看，只要借由委托者的口述，就能完全的掌握整个案件，相当高竿！


怎么打成这个 它 了…… %&001
波洛是被英国人误认成法国人把……
前后翻译不同的地方好多……
字也打错好多……%&211

寻水鱼 发表于 2005-7-26 19:09:15

回复: [錄入+整理]青山刚昌的名侦探介紹 更新到Vol.49

没几个认识的。看得眼睛酸啊！！！不过不错啦，全当补品，吃了

银翼の魔术师 发表于 2005-7-26 19:16:29

vaio 发表于 2005-7-26 19:30:52

回复: [錄入+整理]青山刚昌的名侦探介紹 更新到Vol.49

小翅膀应该搞一个日文版的……中文的貌似都会挖掘光的……
页: [1]
查看完整版本: [錄入+整理]青山刚昌的名侦探介紹 更新到Vol.49