论坛 › 日卖新闻 › [关注主页] 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图，详见11、21楼]

天驰翔 发表于 2005-9-9 20:10:40

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

更多图片请浏览事务所主页，我们将时不时地在主页更新一些图片，不必担心看了直后会没有新鲜感，因为都是不泄露剧情的图片，呵呵
http://www.aptx.cn/M9_Snap

瑛雪 发表于 2005-9-9 20:12:53

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

图片有处理过?为什么这么小?

天驰翔 发表于 2005-9-9 20:18:54

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

这是做给翻译看的，没有优化过，体积也比较小，正片会采用标准的分辨率，清晰度就像二楼的朋友提供的样图那样。

空の轨迹 发表于 2005-9-9 20:20:56

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

期待啊

悯袜8713 发表于 2005-9-9 20:21:51

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

好好啊!太好了!我都快受不了了!好想看啊!加油加油啊!(口水狂流中)

小反 发表于 2005-9-9 20:29:54

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

期待已久的大作,字幕组的同志们加油！辛苦了

xt860614 发表于 2005-9-9 20:37:05

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

45所的大哥大姐,加油啊！！    在这里想提点个人意见，是否能采纳，就是在片中的什么制作人的名字啊，什么翻译人的名字啊能不能全部放在片头，还有字幕能不能不放在画面上而放在画面下方。我的意思就是不要在动画的画面中不出现外加的东西。这是个人意见。希望大哥大姐考虑一下，谢了！！

miemie454 发表于 2005-9-9 20:40:33

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

真好!盼星星盼月亮终于盼到了!!兴奋啊兴奋啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~

zsq543 发表于 2005-9-9 20:52:50

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

兴奋～～～期盼发布的日子早日来临！加油！支持45所

静水流深 发表于 2005-9-9 20:54:29

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

感谢事务的朋友啊。顺便请教三个问题：
１、本人上网不是十分方便，所以请问我们翻译完成全部翻译工作大约需要多长时间？我下次什么时候登陆事务所就可以看到诸位高人翻译好的作品了？一周内？一周后？一月后？还是更长？
２、我想知道事务所租到dvd是在日本还是我国港奥台行政区？一般来讲，柯南的影片从首映到能租到dvd需要经历多长时间？可以租到是不是意味着该片已经以光碟的形式在某地正式发行？
３、本片在我国的一些特别行政区上映时是以简体字幕、繁体字幕、汉语配音还是当地语言配音的形式播放？
４、本片制作完成后，ＭＫＶ格式需要硬盘空间多大？
望了解情况的朋友帮小弟解答，由衷感谢。

shaodog 发表于 2005-9-9 20:55:19

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

到时候帮忙分流

不知道这次小N匆忙赶出的特效会怎么样

intro 发表于 2005-9-9 20:59:17

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

感谢事务的朋友啊。顺便请教三个问题：
１、本人上网不是十分方便，所以请问我们翻译完成全部翻译工作大约需要多长时间？我下次什么时候登陆事务所就可以看到诸位高人翻译好的作品了？一周内？一周后？一月后？还是更长？
２、我想知道事务所租到dvd是在日本还是我国港奥台行政区？一般来讲，柯南的影片从首映到能租到dvd需要经历多长时间？可以租到是不是意味着该片已经以光碟的形式在某地正式发行？
３、本片在我国的一些特别行政区上映时是以简体字幕、繁体字幕、汉语配音还是当地语言配音的形式播放？
４、本片制作完成后，ＭＫＶ格式需要硬盘空间多大？
望了解情况的朋友帮小弟解答，由衷感谢。

非官方,但回答你一下问题:
1.照以往速度来看,需要一周以上的时间,但不会超出两周.
2.日本最先出租DVD,一般DVD出租基本9或10月,发售延后一些.
3.日语原声+中文字幕.
4.如果是H.264的编码,考虑1G左右.XVID的话是1.2G左右.

工藤明子 发表于 2005-9-9 20:59:17

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

就要熬出头了！~~

迫不及待的想看M9了！

shellngford 发表于 2005-9-9 21:02:07

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

那我代表官方回答好了= =||||感谢事务的朋友啊。顺便请教三个问题：
１、本人上网不是十分方便，所以请问我们翻译完成全部翻译工作大约需要多长时间？我下次什么时候登陆事务所就可以看到诸位高人翻译好的作品了？一周内？一周后？一月后？还是更长？

答: 最后的成品最少一周才会有 毕竟是剧场版 比TV版要长的多

２、我想知道事务所租到dvd是在日本还是我国港奥台行政区？一般来讲，柯南的影片从首映到能租到dvd需要经历多长时间？可以租到是不是意味着该片已经以光碟的形式在某地正式发行？

答: DVD的出租是在日本进行的 所以事务所也不例外
　　至于从影片首映到出租DVD 以前都是在年底才会有 从去年开始是在10月 今年则是9月

３、本片在我国的一些特别行政区上映时是以简体字幕、繁体字幕、汉语配音还是当地语言配音的形式播放？

答: 目前所知只有台湾有上映过 是繁体中文字幕 日语原声 当然是在电影院里放

４、本片制作完成后，ＭＫＶ格式需要硬盘空间多大？

答: 制作完成后 MKV应该是2CD大小 也就是700*2 大概1.3G左右

静水流深 发表于 2005-9-9 21:02:09

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

非官方,但回答你一下问题:
1.照以往速度来看,需要一周以上的时间,但不会超出两周.
2.日本最先出租DVD,一般DVD出租基本9或10月,发售延后一些.
3.日语原声+中文字幕.
4.如果是H.264的编码,考虑1G左右.XVID的话是1.2G左右.
多谢老兄帮我扫盲，鞠躬。

静水流深 发表于 2005-9-9 21:03:33

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

再次感谢，刚问几分钟就有这么多朋友热情解答，这里的兄弟真热情。谢了。

天驰翔 发表于 2005-9-9 21:03:35

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

非官方,但回答你一下问题:
1.照以往速度来看,需要一周以上的时间,但不会超出两周.
2.日本最先出租DVD,一般DVD出租基本9或10月,发售延后一些.
3.日语原声+中文字幕.
4.如果是H.264的编码,考虑1G左右.XVID的话是1.2G左右.

非官方的回答其实很官方了，当然我们也不是什么官方，一群fans窝在一起做东西而已= =

波洛 发表于 2005-9-9 21:08:11

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情

这图……
怎么感觉像要撞冰山了……
有点像太坦尼克号.

gd_zhq 发表于 2005-9-9 21:08:42

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

一定是精品，支持，期待！

-Y- 发表于 2005-9-9 21:08:54

回复: 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图]

很辛苦的……传个片源要老半天……再次支持

查看完整版本: [关注主页] 第九弹dvd已顺利获得，请大家安心等待大片出炉！[放出几张不泄露剧情的图，详见11、21楼]